有田焼やきもの市場

しら糸（青）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-11-01T11:06:17+09:00

【サイズ】径13cm×高さ5.7cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

深い藍色に白い線がすっと走る、洗練されたデザインの有田・波佐見焼の飯碗です。素地の白と外側の濃紺が美しく対比し、食卓を引き締めます。高台部分に素地を残すことで、手になじみやすく温もりを感じさせます。ご飯茶碗としてはもちろん、小鉢としてお浸しや煮物を盛るのにもおすすめです。

This rice bowl from Arita and Hasami features a refined design of pure white lines against a deep indigo background. The contrast between the glossy blue exterior and the white porcelain inside creates a modern yet traditional impression. The unglazed base adds a natural warmth and comfortable grip. Ideal for serving rice or small side dishes such as simmered vegetables or salads.

这款来自有田、波佐见地区的饭碗，以深邃的靛蓝色为底，配以流畅的白色线条，展现出简洁而高雅的美感。内外色彩的对比鲜明，底部保留原胚质感，手感温润。不仅适合盛放米饭，也可用作盛放小菜或甜品的碗具。

진한 남색 바탕에 흰 선이 곧게 그려진 세련된 아리타·하사미 도자기 밥공기입니다. 내부의 백자와 외부의 짙은 푸른색이 조화를 이루어 고급스럽고 현대적인 인상을 줍니다. 굽 부분의 흙색이 남아 있어 손에 따뜻하게 감깁니다. 밥공기로는 물론 나물이나 반찬을 담는 소반으로도 좋습니다.

Ce bol à riz, fabriqué à Arita et Hasami, se distingue par ses lignes blanches délicates sur un fond bleu indigo profond. Le contraste entre l’intérieur clair et l’extérieur foncé confère une élégance sobre et contemporaine. La base non émaillée offre une prise en main naturelle et chaleureuse. Parfait pour le riz, il convient aussi pour servir des accompagnements ou des desserts.

市松（白金）　箸置

有田焼やきもの市場 — 2026-10-31T10:12:55+09:00

【サイズ】4.3cm角×高さ1.2cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

白磁の静かな美しさに、市松模様を思わせる金彩を大胆に配した有田焼の箸置です。やわらかく反り上がるフォルムと、繊細な輝きを放つ金色のコントラストが上品で、食卓に洗練された華やかさを添えます。シンプルでありながら存在感があり、和食はもちろんモダンなテーブルコーディネートにも自然に調和します。お祝いの席やおもてなし、贈り物にもおすすめの一品です。

This Arita porcelain chopstick rest features an elegant gold checker-inspired design set against the quiet beauty of pure white porcelain. Its gently curved form and the subtle shimmer of the gold decoration create a refined and sophisticated presence on the table. Simple yet striking, it pairs beautifully with both traditional Japanese dining settings and modern table arrangements. Ideal for festive occasions, entertaining guests, or as a tasteful gift.

这款有田烧筷架以洁白细腻的白瓷为底，搭配灵感源自市松纹的金色装饰，呈现出优雅而现代的气质。微微上扬的造型与柔和闪耀的金彩形成美丽对比，为餐桌增添精致华丽的氛围。设计简约却极具存在感，不仅适合和食，也能自然融入现代餐桌搭配。非常适合作为宴席、待客或赠礼之用。

순백의 백자 위에 이치마쓰 문양을 연상시키는 금빛 장식을 배치한 아리타 도자기 젓가락 받침입니다. 부드럽게 휘어진 형태와 섬세하게 빛나는 금채의 조화가 고급스럽고 세련된 분위기를 연출합니다. 심플하면서도 존재감이 있어 일본식 상차림뿐 아니라 모던한 테이블 스타일에도 자연스럽게 어울립니다. 특별한 날의 식사 자리나 손님 접대, 선물용으로도 추천할 만한 작품입니다.

Ce repose-baguettes en porcelaine d’Arita associe la pureté du blanc éclatant à un décor doré inspiré du motif traditionnel ichimatsu. Sa forme délicatement incurvée et l’éclat raffiné de l’or créent une présence élégante et sophistiquée sur la table. À la fois sobre et remarquable, il s’intègre aussi bien dans une table japonaise traditionnelle que dans une mise en scène contemporaine. Une pièce idéale pour les repas festifs, l’art de recevoir ou comme cadeau raffiné.

【名入れ・名前入り】花物語（小）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T19:43:08+09:00

【サイズ】径6.9cm×高さ7.8cm

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約10日程度で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

唐津粉引盃

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T16:40:21+09:00

【サイズ】径6ｃｍ×高さ2.8ｃｍ

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

やわらかな粉引の風合いが魅力の唐津風盃。淡い白釉の下から土の温かみが感じられ、手に取るたびに心が落ち着きます。素朴で味わい深い佇まいは、日本酒の盃としてはもちろん、珍味や前菜を盛る小鉢としてもぴったりです。食卓に自然なやさしさを添える一品です。

This Karatsu-style sake cup showcases the gentle beauty of “kohiki” (white slip) glaze. The subtle warmth of the clay shows softly through the glaze, creating a calm and natural feel. Perfect for enjoying sake, it also serves beautifully as a small bowl for appetizers or condiments, adding a quiet, earthy charm to your table.

这款唐津风酒杯以“粉引”釉为特色，展现出柔和自然的质感。釉下透出的泥土色调，带来温暖宁静的氛围。既可用作清酒杯，也可作为小菜碟或调味碗使用，为餐桌增添一份朴实与温馨。

부드러운 분청유의 질감이 매력적인 가라쓰풍 잔입니다. 유약 아래로 은은하게 비치는 흙빛이 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 일본주잔으로 사용하기 좋으며, 전채나 반찬을 담는 소그릇으로도 잘 어울립니다. 식탁에 자연스럽고 편안한 멋을 더해주는 잔입니다.

Ce petit gobelet de style Karatsu met en valeur la douceur de la glaçure « Kohiki ». Les tons naturels de la terre apparaissent sous l’émail, apportant une sensation apaisante et organique. Idéal pour déguster le saké, il peut aussi être utilisé comme petit bol pour des amuse-bouches, ajoutant une note simple et chaleureuse à votre table.

唐津粉引徳利

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T16:40:21+09:00

【サイズ】径7.8ｃｍ×高さ10ｃｍ
【容量】180 ml

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

素朴な風合いと温もりを感じさせる、唐津風の粉引徳利です。白化粧の柔らかな質感に、口縁の鉄釉がアクセントとなり、手仕事ならではの温かみを伝えます。1合（約180ml）の小ぶりなサイズは、一人でゆっくりとお酒を楽しむ晩酌に最適。和の空間に自然に溶け込み、花を挿しても趣のある一品です。

This Karatsu-style Tokkuri (sake carafe) features a rustic charm with its soft white slip glaze and natural brown rim. The hand-thrown texture and warm tones evoke the simplicity and elegance of traditional Japanese pottery. With a capacity of about 180ml (one serving), it’s perfect for personal enjoyment or as a decorative accent for flowers. A small vessel that embodies quiet beauty and craftsmanship.

这款唐津风粉引清酒壶以柔和的白化妆釉展现出朴实温润的质感，壶口处的铁釉点缀更增添了手工陶艺的自然韵味。容量约180ml，适合一人独酌时使用，也可作为插花器，为空间增添宁静与和谐之美。

소박하면서도 따뜻한 감성이 느껴지는 가라쓰풍 분히키 도쿠리입니다. 부드러운 백화장 유약 위에 갈색 철유로 마감된 입구가 포인트로, 수공예 특유의 따뜻함을 전합니다. 약 180ml 용량으로 1인용 술잔치에 적합하며, 작은 꽃을 꽂는 화병으로 사용해도 운치가 있습니다.

Cette carafe à saké de style Karatsu séduit par son émail blanc mat et son col brun naturel, évoquant la chaleur du travail artisanal. Sa texture douce et rustique incarne la beauté simple de la céramique japonaise. Avec une contenance d’environ 180 ml, elle est idéale pour une dégustation individuelle ou comme petit vase décoratif au charme discret.

唐津粉引日本酒半酒器セット

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T16:40:21+09:00

【サイズ】徳利：径7.6ｃｍ×高さ9.5ｃｍ
【容量】徳利： 180ml
【サイズ】盃：径6ｃｍ×高さ2.7ｃｍ

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

水晶彫青海波ロックカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:41:49+09:00

【サイズ】径7.7ｃｍ×高さ8ｃｍ
【容量】330 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

透かし技法「水晶彫り」により、光が透けるような繊細な文様が施されたロックカップ。青海波模様と透明感のある水晶釉が調和し、上品でモダンな印象を与えます。お茶やコーヒーはもちろん、ロックアイスを入れてウイスキーや焼酎を楽しむのにも最適。食卓に涼やかな彩りを添えてくれる逸品です。

This rock cup features the delicate "crystal engraving" technique, creating a translucent effect that lets the light shine through. The traditional *Seigaiha* (blue ocean wave) motif combined with the clear crystal glaze offers a refined and modern look. Perfect not only for tea or coffee, but also for enjoying whisky or shochu on the rocks. A stylish piece that adds a refreshing touch to your table.

采用精致的“水晶雕刻”透光工艺制作，杯身在光线下呈现晶莹剔透的效果。青海波纹样与透明水晶釉相结合，既典雅又现代。不仅适合品茶、咖啡，更是享用加冰的威士忌或烧酒的理想之选。为餐桌增添一抹清凉雅致。

빛이 은은하게 투과되는 섬세한 ‘수정조’ 기법으로 제작된 록 잔입니다. 전통적인 청해파(青海波) 무늬와 투명한 수정 유약이 조화를 이루어 고급스럽고 현대적인 느낌을 줍니다. 차나 커피뿐 아니라 얼음을 넣은 위스키, 소주를 즐기기에도 안성맞춤입니다. 식탁에 시원한 분위기를 더해주는 특별한 한 점입니다.

Cette tasse rock est réalisée avec la technique délicate de « gravure au cristal », créant des motifs ajourés qui laissent passer la lumière. L’association du motif traditionnel *Seigaiha* (vagues bleues) et de l’émail cristallin transparent confère une élégance moderne et raffinée. Idéale pour le thé, le café, mais aussi pour savourer un whisky ou un shochu sur glace. Une pièce qui apporte une touche de fraîcheur à votre table.

花集い（青）マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:41:49+09:00

【サイズ】径8.5cm×幅12cm×高さ9cm
【容量】290 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

鮮やかな緑の花模様が描かれたマグカップ。深みのある藍色の背景が、柔らかな緑の花びらと黄色の花芯を引き立てます。軽やかな磁器の質感で持ちやすく、普段使いからおもてなしまで幅広く活躍。コーヒーや紅茶、ハーブティーなど、あらゆる飲み物を華やかに演出します。

This mug features a vivid design of green flowers highlighted against a deep indigo background, with delicate yellow centers adding brightness. Crafted from lightweight porcelain, it is easy to hold and suitable for both daily use and entertaining guests. Perfect for enjoying coffee, tea, or herbal infusions with a touch of elegance.

这款马克杯饰有鲜艳的绿色花纹，深邃的蓝色背景衬托出柔和的花瓣与明亮的黄色花蕊。轻盈的瓷质手感舒适，适合日常使用，也适合待客。无论是咖啡、红茶还是花草茶，都能增添一份雅致与愉悦。

짙은 남색 바탕 위에 선명한 초록빛 꽃무늬가 그려진 머그컵입니다. 노란색 꽃술이 포인트가 되어 더욱 화사합니다. 가볍고 손에 잡기 편한 자기로 제작되어 일상용은 물론 손님 접대용으로도 적합합니다. 커피, 홍차, 허브티 등 어떤 음료와도 잘 어울립니다.

Cette tasse arbore un motif éclatant de fleurs vertes mises en valeur par un fond bleu indigo profond, avec des cœurs jaunes lumineux qui apportent de la vivacité. Réalisée en porcelaine légère et agréable à tenir, elle convient aussi bien à un usage quotidien qu’aux moments de réception. Idéale pour savourer café, thé ou infusion avec élégance.

花集い（赤）マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:41:49+09:00

【サイズ】径8.5cm×幅12cm×高さ9cm
【容量】290 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

鮮やかな赤い花々が集い咲くように描かれた華やかなマグカップです。濃淡のある青の葉が赤い花をより引き立て、食卓に彩りを添えます。口当たりの良い形状で、毎日のコーヒーや紅茶、スープなどにも使いやすい一品。大切な方への贈り物や、ご自宅でのリラックスタイムにぴったりです。

This vibrant mug features a gathering of red blossoms accented by deep blue leaves, creating a striking and elegant design. The smooth rim ensures a pleasant drinking experience, making it ideal for coffee, tea, or even soup in daily use. Perfect as a thoughtful gift or to brighten your own relaxation time at home.

这款华丽的马克杯上描绘了盛开的红色花朵，配以深蓝色叶子，更加衬托出花朵的艳丽。杯口设计圆润，使用时口感舒适，适合日常饮用咖啡、红茶或汤品。无论是自用还是赠送亲友，都是极佳的选择。

선명한 붉은 꽃들이 모여 피어 있는 듯한 화려한 디자인의 머그컵입니다. 짙은 푸른 잎사귀가 꽃을 더욱 돋보이게 하며, 식탁에 화사한 분위기를 더해 줍니다. 부드러운 입구 덕분에 커피, 차, 수프 등 다양한 음료를 즐기기에 적합하며, 선물이나 집에서의 휴식 시간에 잘 어울립니다.

Cette tasse élégante est décorée de fleurs rouges éclatantes entourées de feuilles bleues profondes, offrant un contraste raffiné et coloré. Le bord lisse assure une expérience agréable à chaque utilisation, que ce soit pour le café, le thé ou une soupe. Un choix parfait pour un cadeau raffiné ou pour embellir vos moments de détente à la maison.

吉祥松竹梅（小）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:40:51+09:00

【サイズ】径6.8cm×高さ7.7cm
【容量】180 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

有田焼の湯呑「吉祥松竹梅（小）」は、松・竹・梅を描いた吉祥文様の縁起の良いデザインです。松は長寿、竹は節操、梅は忍耐を象徴し、古来より日本で祝いの席に用いられてきました。白磁に映える赤・青・緑の彩りが美しく、華やかさの中に落ち着きも感じられます。日常のお茶時間からお客様のおもてなし、贈答品としても最適な一品です。

This Arita ware teacup, “Kisshō Shōchikubai (Small),” features the auspicious motifs of pine, bamboo, and plum — symbols of longevity, integrity, and resilience in Japanese tradition. The vivid red, blue, and green colors stand out gracefully against the white porcelain, combining elegance with warmth. Ideal for daily tea moments, entertaining guests, or as a thoughtful gift.

这款有田烧茶杯名为“吉祥松竹梅（小）”，以松、竹、梅为主题的吉祥纹样寓意长寿、正直与坚韧。红、蓝、绿的色彩在白瓷上相互映衬，呈现出华丽而雅致的美感。无论是日常饮茶、招待宾客，还是作为礼品，都是极佳的选择。

아리타 도자기 ‘길상 송죽매(소)’ 찻잔은 소나무, 대나무, 매화를 그린 길상무늬로, 각각 장수, 절개, 인내를 상징합니다. 백자 위에 선명한 붉은색, 파란색, 초록색이 조화를 이루며 화사하면서도 단정한 느낌을 줍니다. 일상적인 다도 시간이나 손님 접대, 선물용으로도 좋은 선택입니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita, « Kisshō Shōchikubai (petite) », présente un motif porte-bonheur représentant le pin, le bambou et le prunier, symboles de longévité, de droiture et de persévérance dans la tradition japonaise. Les couleurs rouge, bleue et verte se détachent avec élégance sur la porcelaine blanche. Parfaite pour le thé du quotidien, pour recevoir ou comme cadeau raffiné.

鍋島富士（赤富士）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:40:51+09:00

【サイズ】径11cm×高さ6cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

赤富士と桜を描いた華やかな飯碗。春の訪れを思わせる明るい色彩が食卓を彩ります。赤絵の上に丁寧に施された手描きの絵付けが特徴で、富士山と満開の桜が縁起の良い組み合わせとして人気です。ご飯茶碗としてはもちろん、ちらし寿司やお茶漬け、デザート碗としてもお使いいただけます。

A vibrant rice bowl featuring the iconic Red Fuji and cherry blossoms, evoking the spirit of spring. Hand-painted in vivid overglaze colors, the design combines Mt. Fuji and blooming sakura—symbols of good fortune and beauty in Japan. Perfect for rice, chirashi sushi, ochazuke, or even as a dessert bowl.

以赤富士与樱花为主题的华丽饭碗，象征春天的到来。以精细的手绘彩绘完成，富士山与盛开的樱花寓意吉祥与美好。不仅可作日常饭碗，也适合盛放散寿司、茶泡饭或甜点。

붉은 후지산과 벚꽃이 그려진 화려한 밥공기입니다. 봄의 따스한 기운을 느끼게 하는 선명한 색채가 식탁을 화사하게 채웁니다. 정교한 수채화로 표현된 후지산과 만개한 벚꽃은 길상과 아름다움을 상징하며, 밥공기뿐 아니라 초밥, 오차즈케, 디저트 그릇으로도 잘 어울립니다.

Un bol à riz éclatant décoré du Mont Fuji rouge et de fleurs de cerisier, évoquant la douceur du printemps. Peint à la main avec des émaux colorés, le motif symbolise la chance et la beauté. Idéal pour le riz, le chirashi, l’ochazuke ou les desserts raffinés.

一珍花うさぎ（青）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:40:51+09:00

【サイズ】径11.3ｃｍ×高さ6.3ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

やさしい青で描かれたうさぎと花模様が可愛らしい、有田焼の飯碗です。丸みのあるフォルムに、ふんわりとした線描が温かみを添えています。一珍技法による立体的な線は、手に取るとほのかな凹凸を感じられ、やさしい触感が魅力です。ご飯茶碗としてはもちろん、小鉢としておかずやデザートを盛るのにもぴったりです。

This Arita ware rice bowl features a charming design of rabbits and flowers painted in soft blue tones. The gentle lines and rounded shape create a warm and delicate impression. The raised outlines, created using the traditional *icchin* technique, offer a subtle texture when held. Ideal not only as a rice bowl but also for serving small dishes or desserts.

这款有田烧饭碗以柔和的蓝色绘制出可爱的兔子与花朵图案，线条圆润温馨。采用“一珍”技法描绘，线条略有浮凸，手感细腻柔和。无论作为米饭碗，还是盛放小菜或甜点的小碗，都十分合适，日常使用中倍感治愈。

부드러운 파란색으로 그려진 토끼와 꽃무늬가 사랑스러운 아리타야키 밥그릇입니다. 둥근 형태와 부드러운 선이 따뜻한 인상을 주며, ‘잇친(一珍)’ 기법으로 표현된 입체적인 선은 손에 닿을 때 은은한 질감을 느낄 수 있습니다. 밥그릇으로는 물론, 반찬이나 디저트를 담는 소그릇으로도 잘 어울립니다.

Ce bol à riz Arita-yaki, décoré de lapins et de fleurs en bleu doux, dégage une atmosphère tendre et apaisante. Réalisé avec la technique traditionnelle *icchin*, les motifs en léger relief offrent une texture délicate au toucher. Parfait pour le riz, mais aussi pour servir des petits plats ou des desserts.

水晶彫青海波煎茶

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:40:51+09:00

【サイズ】径8.1cm×高さ6.4cm
【容量】180 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

透かし技法「水晶彫」が施された煎茶碗です。淡い緑色の粒文が立体的に浮かび上がり、光を柔らかく透かします。口縁部には青海波の文様が描かれ、上品で落ち着いた印象に仕上がっています。緑茶やほうじ茶はもちろん、来客時のおもてなしや日常のティータイムにもおすすめです。

This sencha cup features the “Suishō-bori” technique, a traditional openwork method where small holes are filled with a clear, crystal-like glaze. The pale green dotted pattern gently reflects light, while the Seigaiha (blue ocean waves) motif around the rim adds an elegant touch. Perfect for serving green or roasted tea, it brings refined beauty to both daily use and hospitality occasions.

这款煎茶杯采用传统的“水晶雕”透雕工艺制作而成，在釉面上点缀着浅绿色的浮雕圆点，柔和地映射光线。杯口饰有青海波纹样，展现出雅致而宁静的气质。不论是品绿茶、焙茶，还是招待宾客或日常使用，都能增添一份典雅之感。

투각 기법인 ‘수정조(수정조각)’이 사용된 전차 잔입니다. 연한 녹색의 점무늬가 입체적으로 빛을 비추며, 가장자리에는 청해파 문양이 그려져 고급스럽고 단정한 인상을 줍니다. 녹차나 보리차뿐 아니라 손님 접대용이나 일상적인 다과 시간에도 잘 어울립니다.

Cette tasse à thé sencha présente la technique traditionnelle « Suishō-bori », où de fines perforations sont comblées par une glaçure cristalline transparente. Les motifs en points vert pâle laissent filtrer la lumière avec douceur, tandis que la bordure ornée de vagues Seigaiha ajoute une touche d’élégance. Idéale pour le thé vert ou grillé, elle convient aussi bien à un usage quotidien qu’à un service raffiné pour les invités.

花唐草なまず置物（30cm）

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:39:27+09:00

【サイズ】径30.5ｃｍ×幅9.4ｃｍ×高さ5.8cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

流れるようなフォルムが印象的な、なまずの置物です。全体に描かれた花唐草のデザインが優雅さと華やかさを添え、繊細な藍色の濃淡が白磁の美しさを一層引き立てます。細やかに描き込まれた文様は、動きのある曲線とともにリズムを生み出し、見る角度によって異なる表情を楽しめます。全長約30.5cmのゆったりとしたサイズで、棚やカウンターに飾るだけで空間の主役となる存在感があります。有田焼ならではのなめらかな質感と上品な光沢が、和の趣と格調を感じさせる一品です。

This porcelain catfish figurine features a graceful flowing form adorned with an elegant floral arabesque design in rich indigo tones. The delicate gradation of blue enhances the beauty of the smooth white porcelain, creating a refined and sophisticated impression. The carefully hand-painted motifs follow the curves of the body, giving a sense of movement and rhythm that changes with the viewing angle. Measuring approximately 30.5 cm in length, it has a striking presence when displayed on a shelf or counter. The glossy finish and smooth texture reflect the distinguished craftsmanship of Arita ware.

这款瓷制鲶鱼摆件造型流畅优美，通体绘有花唐草图案，优雅而富有层次感。蓝色的深浅变化衬托出洁白瓷面的细腻光泽，使整体更显高雅。细致描绘的花纹随着鱼身曲线延展，呈现出富有节奏感的视觉效果，从不同角度欣赏都各具风情。全长约30.5厘米，尺寸大气醒目，摆放在架子或柜台上即可成为空间焦点。有田烧特有的光泽与精致工艺，展现出浓厚的东方韵味。

유려한 곡선이 돋보이는 메기 장식품으로, 전체에 장식된 꽃 덩굴무늬 디자인이 우아하고 화사한 분위기를 더합니다. 깊이 있는 인디고 블루의 농담이 백자의 매끄러운 표면을 더욱 돋보이게 하며 세련된 인상을 줍니다. 몸체의 곡선을 따라 정교하게 그려진 문양은 역동적인 리듬감을 만들어내어 보는 각도에 따라 다양한 매력을 느낄 수 있습니다. 길이 약 30.5cm의 넉넉한 크기로 선반이나 카운터 위에서 공간의 중심이 되는 존재감을 발휘합니다. 아리타 도자기 특유의 고운 광택과 정교한 마감이 전통적인 아름다움을 완성합니다.

Cette figurine de poisson-chat en porcelaine présente une silhouette fluide ornée d’un élégant décor floral en arabesque bleu indigo. Les nuances délicates de bleu mettent en valeur la blancheur brillante de la porcelaine et créent une impression raffinée. Les motifs minutieusement peints suivent les courbes du corps, apportant mouvement et harmonie selon l’angle de vue. D’environ 30,5 cm de longueur, elle attire naturellement le regard sur une étagère ou un comptoir. La surface lisse et l’éclat subtil témoignent du savoir-faire distingué d’Arita.

【名入れ・名前入り】鍋島富士（青富士）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:27:23+09:00

【サイズ】径11ｃｍ×高さ6ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約10日程度で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

【名入れ・名前入り】鍋島富士（赤富士）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T14:27:23+09:00

【サイズ】径11cm×高さ6cm

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約10日程度で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

茶黒緑織部土瓶蒸し

有田焼やきもの市場 — 2026-10-27T10:21:18+09:00

【サイズ】（本体：碗のみ）幅15.8cm×奥行12.7cm×高さ6.6 cm
（チョコ）径7.2cm×高さ3.5 cm
【容量】170ml

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

土瓶蒸しとは、松茸や海老、鶏肉などの具材を出汁と一緒に土瓶で蒸し、香り高いスープとして味わう秋の和食の定番料理です。この器は、そんな土瓶蒸しを楽しむために作られた専用のセット。深みのある黒釉と緑釉が織り成す美しい蓋のデザインが、テーブルに趣を添えます。器としての機能性と、和の美を兼ね備えた逸品です。

Dobin-mushi is a traditional Japanese autumn delicacy, featuring ingredients like matsutake mushrooms, shrimp, and chicken steamed in broth inside a dobin (ceramic teapot). This set is specifically designed for serving dobin-mushi. The elegant contrast of dark brown and green Oribe glaze adds a refined touch to your table. Both functional and beautiful, it’s perfect for authentic Japanese dining experiences.

土瓶蒸是日本秋季的传统美食，通常将松茸、虾、鸡肉等食材与高汤一同放入陶制土瓶中蒸煮，品味其香气与鲜美。这款器具专为享用土瓶蒸而设计，黑釉与绿釉交错的盖子设计，展现浓厚的和风美感，兼具实用性与装饰性。

도빈무시는 송이버섯, 새우, 닭고기 등을 육수와 함께 도자기 주전자에 넣어 찐 일본의 가을 대표 요리입니다. 이 제품은 도빈무시 전용으로 제작된 세트로, 검정색과 녹색의 유약이 어우러진 뚜껑 디자인이 고급스러움을 더합니다. 일본 전통 요리를 더욱 풍성하게 즐길 수 있는 실용적인 아이템입니다.

Le dobin-mushi est un plat japonais traditionnel d'automne, composé de champignons matsutake, crevettes, poulet et autres ingrédients cuits à la vapeur dans un bouillon, le tout dans une théière en céramique. Cet ensemble est spécialement conçu pour le service du dobin-mushi. Le couvercle décoré d’un émail noir et vert Oribe ajoute une touche d’élégance à votre table. Un objet à la fois fonctionnel et esthétique pour une expérience culinaire japonaise authentique.

名入れ退職祝いプレゼント夫婦マグカップペアー感謝を込めた退職ギフト無病息災六瓢色彩有田焼日本製贈答用