有田焼やきもの市場

湯呑みペアプレゼントギフト箱入りおしゃれ有田焼あやか夫婦湯呑化粧箱入りギフト包装済み日本製

有田焼やきもの市場 — 2026-08-01T16:32:11+09:00

【サイズ】（黒）径7.6ｃｍ×高さ7.8ｃｍ / （赤）径7.6ｃｍ×高さ7.8ｃｍ

◇ ペアーで贈答用のギフト箱に入れてお届けします（包装済み）
◇ ご結婚のお祝いから、古稀、傘寿、米寿、卒寿など長寿のお祝いまで幅広く人気のデザイン
◇ 有田焼の湯呑です。おすすめ
◇ 素材：磁器製

あやか（赤）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-08-01T16:32:11+09:00

【サイズ】径7.6cm×高さ7.8cm
【容量】210 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

有田・波佐見焼の湯呑「あやか（赤）」は、白磁に赤の花模様を描いた明るく華やかなデザインが特徴です。花びらのラインをやわらかく描き、中心に緑や青を差すことで軽やかで愛らしい印象に仕上げています。手に馴染む丸みのある形で、緑茶やほうじ茶など、日常のお茶時間をより楽しく彩ります。

This Arita/Hasami ware teacup, “Ayaka (Red),” features a bright and cheerful design of red floral patterns on white porcelain. The soft outlines of the petals, accented with hints of green and blue, create a light and charming impression. With its rounded shape that fits comfortably in the hand, it is perfect for enjoying green tea, roasted tea, or any relaxing tea moment.

这款有田・波佐见烧茶杯名为“绫香（红）”，以白瓷为底，绘以红色花纹，明快而典雅。花瓣线条柔和，并点缀绿色与蓝色，展现出轻盈而温馨的氛围。杯身圆润，握感舒适，非常适合日常饮用绿茶、焙茶等，为生活增添一份雅致。

아리타・하사미 도자기의 ‘아야카(적색)’ 찻잔은 백자 위에 붉은 꽃무늬가 그려진 밝고 화사한 디자인이 특징입니다. 부드러운 꽃잎 윤곽선에 초록과 푸른색 포인트가 더해져 경쾌하고 사랑스러운 인상을 줍니다. 손에 잘 맞는 둥근 형태로, 녹차나 보이차, 호지차 등을 즐길 때 일상에 따뜻함을 더해줍니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita et Hasami, « Ayaka (rouge) », se distingue par son motif floral rouge éclatant sur fond blanc. Les contours délicats des pétales, agrémentés de touches de vert et de bleu, lui confèrent une allure légère et gracieuse. Sa forme arrondie agréable à tenir en main la rend idéale pour savourer le thé vert, le hojicha ou tout moment de détente autour du thé.

亀　置物

有田焼やきもの市場 — 2026-08-01T14:00:53+09:00

【サイズ】径7.3ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

亀は古くから長寿や安定の象徴として親しまれてきた縁起の良いモチーフで、穏やかな表情と丸みを帯びたフォルムがやさしい存在感を放つ有田焼の置物です。落ち着いた茶色の甲羅とやわらかな色合いの磁肌のコントラストが美しく、手のひらに収まるほどの程よい大きさながら、棚やデスク、玄関先などにさりげなく飾るだけで空間に和の趣を添えてくれます。日本製ならではの丁寧な仕上がりで、小さなスペースにも飾りやすい上品な一品です。

The turtle has long been regarded in Japan as a symbol of longevity and stability, making this Arita ware porcelain ornament an auspicious decorative piece. Its gentle expression and softly rounded form create a warm presence, while the contrast between the calm brown shell and the smooth glazed surface adds refined beauty. Compact yet eye-catching, it fits comfortably on a shelf, desk, or entryway, bringing a subtle touch of Japanese elegance to any space. Carefully crafted in Japan, it is a tasteful accent for small display areas.

龟自古以来在日本被视为长寿与稳重的象征，是寓意吉祥的有田烧摆件。柔和的神态与圆润的造型营造出温和的存在感，沉稳的棕色龟壳与细腻的瓷质光泽形成优雅对比。尺寸适中，便于摆放在书架、书桌或玄关等空间，为环境增添一抹日式韵味。日本制作的精致工艺，使其成为小空间中也能轻松陈列的雅致装饰品。

거북이는 오래전부터 장수와 안정의 상징으로 여겨져 온 길상 모티프로, 부드러운 표정과 둥근 형태가 따뜻한 분위기를 전하는 아리타야키 도자기 장식품입니다. 차분한 갈색 등껍질과 매끄러운 유약의 대비가 아름다우며, 적당한 크기로 선반이나 책상, 현관 등에 부담 없이 놓아 공간에 은은한 일본적 감성을 더해 줍니다. 일본에서 정성스럽게 제작된 완성도 높은 작품으로 작은 공간에도 잘 어울리는 품격 있는 장식품입니다.

La tortue est depuis longtemps un symbole de longévité et de stabilité au Japon, faisant de cette figurine en porcelaine d’Arita une décoration porte-bonheur raffinée. Son expression douce et ses formes arrondies dégagent une présence apaisante, tandis que le contraste entre la carapace brun profond et la surface émaillée met en valeur son élégance. De taille compacte, elle se place facilement sur une étagère, un bureau ou dans une entrée, apportant une touche discrète d’esthétique japonaise. Fabriquée au Japon avec soin, c’est un objet décoratif délicat adapté aux petits espaces.

【名入れ・名前入り】油滴天目（小）湯呑（馬場真右エ門窯/木箱付）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-31T17:08:19+09:00

【サイズ】径6.7ｃｍ×高さ7.8ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

油滴天目（小）湯呑（馬場真右エ門窯/木箱付）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-31T17:08:19+09:00

【サイズ】径6.3cm×高さ7.8cm
【容量】200 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

有田焼の名窯・真右エ門窯による湯呑で、黒釉の中に銀の粒子が浮かぶ「油滴天目（ゆてきてんもく）」の美しい技法が施されています。光を受ける角度によって微細な斑紋がきらめき、まるで夜空に瞬く星のような幻想的な景色を楽しめます。内側まで黒釉で仕上げられた重厚な佇まいが、緑茶の色を一層引き立てます。木箱入りの高級仕様で、贈答品や特別なおもてなしにも最適です。

This Arita ware teacup from the renowned Shinemon Kiln features the exquisite “Oil Spot Tenmoku” glaze. Silver droplets emerge over a deep black surface, creating a mesmerizing pattern that shimmers like starlight under varying light angles. The fully glazed interior enhances the visual beauty of green tea, while its weighty form adds a sense of quiet luxury. Presented in an elegant wooden box, it makes an excellent choice for a refined gift or for hosting guests in style.

这是一款出自有田烧名窑“真右卫门窑”的茶杯，采用了精美的“油滴天目”釉法。黑釉之上浮现出银色斑纹，随光线角度变化而闪耀，犹如夜空中闪烁的星光。杯内同样施以黑釉，衬托出绿茶的清亮色泽。整件作品沉稳高贵，并附木盒包装，是馈赠亲友或茶席用具的理想选择。

아리타야키의 명가 신에몬가마에서 제작한 찻잔으로, ‘유적천목(油滴天目)’ 기법이 아름답게 표현되었습니다. 검은 유약 위에 은빛 점무늬가 떠오르며, 빛의 각도에 따라 반짝이는 모습이 마치 밤하늘의 별처럼 신비롭습니다. 내부까지 흑유로 마감되어 녹차의 색을 더욱 돋보이게 하며, 묵직하고 고급스러운 분위기를 자아냅니다. 나무 상자에 담긴 고품격 구성으로, 선물용이나 손님 접대용으로도 완벽합니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita, signée du célèbre four Shinemon, met en valeur la glaçure traditionnelle « Tenmoku à taches d’huile ». De fines gouttelettes argentées apparaissent sur un fond noir profond, évoquant un ciel étoilé sous différents jeux de lumière. L’intérieur entièrement émaillé renforce la beauté du thé vert, tandis que sa forme équilibrée inspire calme et élégance. Présentée dans une boîte en bois raffinée, elle constitue un cadeau d’exception ou un choix parfait pour recevoir avec distinction.

花唐草なまず置物（30cm）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:55:36+09:00

【サイズ】径30.5ｃｍ×幅9.4ｃｍ×高さ5.8cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

流れるようなフォルムが印象的な、なまずの置物です。全体に描かれた花唐草のデザインが優雅さと華やかさを添え、繊細な藍色の濃淡が白磁の美しさを一層引き立てます。細やかに描き込まれた文様は、動きのある曲線とともにリズムを生み出し、見る角度によって異なる表情を楽しめます。全長約30.5cmのゆったりとしたサイズで、棚やカウンターに飾るだけで空間の主役となる存在感があります。有田焼ならではのなめらかな質感と上品な光沢が、和の趣と格調を感じさせる一品です。

This porcelain catfish figurine features a graceful flowing form adorned with an elegant floral arabesque design in rich indigo tones. The delicate gradation of blue enhances the beauty of the smooth white porcelain, creating a refined and sophisticated impression. The carefully hand-painted motifs follow the curves of the body, giving a sense of movement and rhythm that changes with the viewing angle. Measuring approximately 30.5 cm in length, it has a striking presence when displayed on a shelf or counter. The glossy finish and smooth texture reflect the distinguished craftsmanship of Arita ware.

这款瓷制鲶鱼摆件造型流畅优美，通体绘有花唐草图案，优雅而富有层次感。蓝色的深浅变化衬托出洁白瓷面的细腻光泽，使整体更显高雅。细致描绘的花纹随着鱼身曲线延展，呈现出富有节奏感的视觉效果，从不同角度欣赏都各具风情。全长约30.5厘米，尺寸大气醒目，摆放在架子或柜台上即可成为空间焦点。有田烧特有的光泽与精致工艺，展现出浓厚的东方韵味。

유려한 곡선이 돋보이는 메기 장식품으로, 전체에 장식된 꽃 덩굴무늬 디자인이 우아하고 화사한 분위기를 더합니다. 깊이 있는 인디고 블루의 농담이 백자의 매끄러운 표면을 더욱 돋보이게 하며 세련된 인상을 줍니다. 몸체의 곡선을 따라 정교하게 그려진 문양은 역동적인 리듬감을 만들어내어 보는 각도에 따라 다양한 매력을 느낄 수 있습니다. 길이 약 30.5cm의 넉넉한 크기로 선반이나 카운터 위에서 공간의 중심이 되는 존재감을 발휘합니다. 아리타 도자기 특유의 고운 광택과 정교한 마감이 전통적인 아름다움을 완성합니다.

Cette figurine de poisson-chat en porcelaine présente une silhouette fluide ornée d’un élégant décor floral en arabesque bleu indigo. Les nuances délicates de bleu mettent en valeur la blancheur brillante de la porcelaine et créent une impression raffinée. Les motifs minutieusement peints suivent les courbes du corps, apportant mouvement et harmonie selon l’angle de vue. D’environ 30,5 cm de longueur, elle attire naturellement le regard sur une étagère ou un comptoir. La surface lisse et l’éclat subtil témoignent du savoir-faire distingué d’Arita.

吉祥松竹梅（小）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:54:38+09:00

【サイズ】径6.8cm×高さ7.7cm
【容量】180 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

有田焼の湯呑「吉祥松竹梅（小）」は、松・竹・梅を描いた吉祥文様の縁起の良いデザインです。松は長寿、竹は節操、梅は忍耐を象徴し、古来より日本で祝いの席に用いられてきました。白磁に映える赤・青・緑の彩りが美しく、華やかさの中に落ち着きも感じられます。日常のお茶時間からお客様のおもてなし、贈答品としても最適な一品です。

This Arita ware teacup, “Kisshō Shōchikubai (Small),” features the auspicious motifs of pine, bamboo, and plum — symbols of longevity, integrity, and resilience in Japanese tradition. The vivid red, blue, and green colors stand out gracefully against the white porcelain, combining elegance with warmth. Ideal for daily tea moments, entertaining guests, or as a thoughtful gift.

这款有田烧茶杯名为“吉祥松竹梅（小）”，以松、竹、梅为主题的吉祥纹样寓意长寿、正直与坚韧。红、蓝、绿的色彩在白瓷上相互映衬，呈现出华丽而雅致的美感。无论是日常饮茶、招待宾客，还是作为礼品，都是极佳的选择。

아리타 도자기 ‘길상 송죽매(소)’ 찻잔은 소나무, 대나무, 매화를 그린 길상무늬로, 각각 장수, 절개, 인내를 상징합니다. 백자 위에 선명한 붉은색, 파란색, 초록색이 조화를 이루며 화사하면서도 단정한 느낌을 줍니다. 일상적인 다도 시간이나 손님 접대, 선물용으로도 좋은 선택입니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita, « Kisshō Shōchikubai (petite) », présente un motif porte-bonheur représentant le pin, le bambou et le prunier, symboles de longévité, de droiture et de persévérance dans la tradition japonaise. Les couleurs rouge, bleue et verte se détachent avec élégance sur la porcelaine blanche. Parfaite pour le thé du quotidien, pour recevoir ou comme cadeau raffiné.

開店祝い開業祝い湯呑みセット来客用有田焼晩秋煎茶碗５客セット御祝い熨斗付き化粧箱入り

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:54:24+09:00

【仕様】化粧箱入り・ギフト包装してお届け致しますので、そのまま贈答品としてお使い頂けます
【サイズ】径7.8cm×高さ5.3cm

◇ 開店・開業のお祝いとして、来客時に使える湯呑セット（５個セット）です
◇ 一般的な「御祝」の熨斗付き
◇ 生産地：日本（有田焼） / 素材：陶器

晩秋 U急須茶器揃（化粧箱入）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:54:24+09:00

【サイズ】煎茶：径7.8cm×高さ5.3cm
【サイズ】急須：径11ｃｍ×幅17.5ｃｍ×高さ9.2ｃｍ
【容量】急須：350ml

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

落ち着いたグリーンとベージュの釉薬が美しく溶け合う茶器セットです。優しい色合いと柔らかな光沢が、くつろぎの時間を演出します。ステンレス製の網茶こし付きの急須1個と、丸みのある湯呑5個がセットになっています。有田焼の産地で作られた陶器製で、使い込むほどに味わいが深まります。

This tea set features a soothing blend of green and beige glaze with a soft sheen that enhances moments of relaxation. The set includes one teapot with a stainless steel strainer and five rounded teacups. Made of ceramic in the Arita ware region of Japan, the pieces gain more character with use over time.

这款茶具套装以温和的绿色和米色釉彩相融合，展现出柔和光泽，为您的放松时光增添雅致气氛。套装包含1个配有不锈钢滤网的急须壶和5个圆润的茶杯。产自日本有田烧产地，陶器材质，使用越久越有味道。

차분한 녹색과 베이지색 유약이 조화를 이루는 찻잔 세트로, 부드러운 광택이 편안한 티타임을 연출합니다. 스테인리스 망이 포함된 급수 주전자 1개와 둥근 찻잔 5개가 세트로 구성되어 있습니다. 일본 아리타 지역에서 제작된 도자기로, 사용할수록 멋스러움이 더해집니다。

Cet ensemble à thé présente un subtil mélange de glaçures vertes et beige, avec une finition douce et brillante qui invite à la détente. Il comprend une théière avec filtre en acier inoxydable et cinq tasses arrondies. Fabriqué en céramique dans la région d’Arita au Japon, ce service gagne en charme avec le temps.

晩秋煎茶

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:54:24+09:00

【サイズ】径7.8cm×高さ5.3cm
【容量】130 ml

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

緑から白、そして土色へと自然に移ろう釉薬のグラデーションが美しい、有田焼の煎茶碗です。素朴な土の質感と釉薬の艶が調和し、落ち着いた佇まいの中に深みのある味わいを感じさせます。緑茶やほうじ茶、玄米茶など、温かみのあるお茶にぴったり。季節のもてなしや日常のくつろぎの時間にもおすすめの一品です。

This Arita ware teacup features a serene gradient glaze that transitions naturally from green to white to earthy brown. The blend of rustic clay texture and glossy glaze creates a calm yet rich appearance. Perfect for enjoying warm teas such as green tea, roasted tea, or genmaicha, this cup adds a touch of warmth and elegance to both everyday use and seasonal gatherings.

这款有田烧煎茶杯以自然的釉色渐变为特色，从绿色过渡到白色再到泥土色，展现出柔和而深邃的层次美。釉面的光泽与陶土的质感相融合，散发出宁静而温润的气息。非常适合品饮煎茶、焙茶或玄米茶，无论日常使用还是待客，都能营造温雅的氛围。

녹색에서 흰색, 그리고 흙빛으로 자연스럽게 이어지는 유약의 그라데이션이 아름다운 아리타야키 찻잔입니다. 흙의 소박한 질감과 유약의 윤기가 조화를 이루어 차분하면서도 깊이 있는 분위기를 자아냅니다. 녹차, 호지차, 현미차 등 따뜻한 차를 즐기기에 잘 어울리며, 일상이나 계절 손님 접대에도 좋은 선택입니다.

Cette tasse à thé d’Arita présente un magnifique dégradé d’émail, passant du vert au blanc puis à une teinte terreuse. L’association entre la texture naturelle de l’argile et la brillance de l’émail confère une élégance apaisante et authentique. Idéale pour savourer un thé vert, grillé ou au riz, elle s’harmonise parfaitement avec une ambiance chaleureuse, qu’il s’agisse d’un usage quotidien ou d’un moment de partage.

唐草ミニ醤油さし

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:54:08+09:00

【サイズ】幅6.2ｃｍ×奥行5ｃｍ×高さ6ｃｍ（受け皿を含まないサイズ）
【容量】50ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

小ぶりなサイズ感がかわいらしい、染付のミニ醤油さし。唐草模様が手描きで丁寧に描かれており、器全体に和の趣が漂います。容量は50mlで、個別に醤油を提供する用途にも最適。付属の受け皿にも唐草の絵付けが施されています。有田焼ならではの上品な磁肌と、手仕事のあたたかみをお楽しみください。

This small-sized soy sauce dispenser features a traditional arabesque (karakusa) pattern, hand-painted in cobalt blue underglaze. With a capacity of 50ml, it is perfect for serving individual portions. The included matching dish is also decorated with the same motif, adding an elegant touch. Enjoy the refined texture and craftsmanship characteristic of Arita ware.

这款小巧的酱油壶为染付工艺，通体手绘传统唐草纹，洋溢着浓浓的和风气息。容量为50毫升，非常适合单人分装使用。配套的接滴小碟也饰有相同的唐草图案，增添雅致氛围。尽享有田烧特有的精致瓷质与手工温度。

아담한 크기의 청화 미니 간장병으로, 기물 전체에 전통 당초 무늬가 손그림으로 정성스럽게 그려져 있어 일본식 멋이 물씬 풍깁니다. 용량은 50ml로 개인 간장 제공 용도로 적합합니다. 함께 포함된 받침 접시에도 동일한 당초 무늬가 장식되어 있어 우아함을 더합니다. 아리타 도자기만의 고급스러운 자기질감과 수공예의 따뜻함을 느껴보세요.

Cette petite saucière à soja en porcelaine décorée en sometsuke présente un motif traditionnel d’arabesques (karakusa) peint à la main, évoquant tout le charme du style japonais. Avec sa capacité de 50 ml, elle est idéale pour servir des portions individuelles. La soucoupe assortie, ornée du même motif, apporte une touche d’élégance. Appréciez la texture raffinée et le savoir-faire artisanal propres à la porcelaine d’Arita.

龍門至高の焼酎グラス

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:45:07+09:00

【サイズ】径約97ｍｍ×高さ約95ｍｍ　【容量】渕まで入れて約300ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

このカップは、力強い筆致と大胆なデザインが目を惹く、至高の焼酎グラスです。白磁の上に施された深い藍色の刷毛模様は、まるで龍が天へと昇るかのような躍動感を感じさせ、ひとつひとつが職人の感性によって描かれています。有田焼ならではの繊細さと存在感が共存し、手に取るたびに特別な時間を演出します。
焼酎は日本独自の蒸留酒で、米・麦・芋などを原料に造られ、香り豊かで奥深い味わいが特徴です。このグラスは焼酎をよりまろやかに、そして香りを引き立てる形状で仕上げられています。もちろん、ビールやウイスキーの水割り、お茶やアイスコーヒーなどにも幅広くご使用いただけます。特別な一杯を楽しみたい時、または贈り物としても最適な器です。

This cup features a bold brushstroke design, evoking the dynamic image of a dragon ascending to the heavens. Each stroke is hand-painted by skilled artisans, making every piece unique. Crafted in Arita porcelain, it embodies both elegance and strength, offering a truly refined drinking experience.
Shochu, a traditional Japanese distilled spirit made from ingredients such as rice, barley, or sweet potatoes, is known for its rich aroma and smooth, complex flavor. The shape of this glass is designed to enhance the mellow taste and fragrance of shochu. It is also perfect for beer, whiskey with water, tea, or even iced coffee.An excellent choice for elevating everyday moments or as a memorable gift.

这只杯子以大胆的笔触设计而著称，深蓝色的刷痕宛如巨龙腾空而上，充满力量与动感。每一笔都由工匠亲手绘制，因此每件作品都独一无二。有田烧的精致与存在感在这只杯中完美融合，让您在举杯之间感受到特别的时刻。
烧酒是日本传统的蒸馏酒，以大米、大麦或红薯等为原料，具有香气丰富、口感层次深厚的特点。这款杯子的造型特别设计，可以更好地衬托烧酒的圆润口感与芳香。同时，它也非常适合盛放啤酒、加水的威士忌、茶或冰咖啡。无论是日常饮用还是作为礼品，都是极佳的选择。

이 컵은 강렬한 붓놀림이 특징으로, 마치 용이 하늘로 솟아오르는 듯한 역동적인 이미지를 담고 있습니다. 장인의 손길로 하나하나 그려진 붓 무늬는 모두가 유일무이하며, 아리타야키 특유의 섬세함과 존재감을 동시에 지니고 있습니다.
소주는 쌀, 보리, 고구마 등을 원료로 만든 일본의 증류주로, 향이 풍부하고 깊은 맛이 특징입니다. 이 잔은 소주의 부드러움을 살리고 향을 더욱 돋보이게 하는 형태로 제작되었습니다. 또한 맥주, 위스키 물타기, 차, 아이스커피 등에도 두루 사용할 수 있습니다.특별한 시간을 즐기거나 소중한 사람에게 선물하기에 완벽한 잔입니다.

Cette coupe se distingue par son audacieux coup de pinceau, évoquant l’image d’un dragon s’élevant vers le ciel. Chaque motif est peint à la main par des artisans, ce qui rend chaque pièce unique. Réalisée en porcelaine d’Arita, elle allie finesse et puissance pour sublimer vos moments de dégustation.
Le shochu est un spiritueux japonais distillé à base de riz, d’orge ou de patate douce, apprécié pour son arôme riche et sa saveur douce et complexe. La forme de ce verre a été spécialement conçue pour en révéler toute la subtilité. Il convient également parfaitement à la bière, au whisky dilué, au thé ou encore au café glacé.Un choix idéal pour savourer un moment raffiné ou pour offrir en cadeau.

ひだまり（小）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:44:43+09:00

【サイズ】径6.7cm×高さ8.1cm
【容量】180 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

有田・波佐見焼の湯呑「ひだまり（赤）」は、椿の花をモチーフにした華やかで温かみのあるデザインが特徴です。白磁に映える深みのある赤色が印象的で、花の中心に添えられた黄色がやさしい彩りを添えています。手描きならではのやわらかな風合いがあり、日常のひとときを明るく演出します。緑茶やほうじ茶のほか、紅茶やコーヒーにもよく合う使い勝手の良い湯呑です。

This Arita/Hasami ware teacup, “Hidamari (Red),” features a vivid and heartwarming camellia motif. The rich red glaze contrasts beautifully with the pure white porcelain, while the yellow center of the flower adds a gentle accent. Its hand-painted texture gives it a soft, inviting feel that brightens everyday moments. Perfect for green tea, roasted tea, or even coffee and black tea.

这款有田・波佐见烧茶杯名为“阳光（红）”，以山茶花为主题设计。白瓷上的深红色花纹格外醒目，花心以柔和的黄色点缀，增添了温暖的气息。手绘工艺使每件作品都具有独特的质感，为日常饮茶带来明快与温馨。适用于绿茶、焙茶、红茶或咖啡等多种饮品。

아리타・하사미 도자기의 ‘히다마리(적색)’ 찻잔은 동백꽃을 모티프로 한 화사하고 따뜻한 디자인이 특징입니다. 백자 위에 선명한 붉은색이 돋보이며, 노란색 꽃술이 부드러운 포인트를 더합니다. 수작업 특유의 따뜻한 질감이 느껴져 일상 속 차 시간을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 녹차, 호지차, 커피, 홍차 등 다양한 음료에 잘 어울립니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita et Hasami, « Hidamari (rouge) », se distingue par son motif de camélia éclatant et chaleureux. Le rouge profond se marie harmonieusement au blanc pur de la porcelaine, tandis qu’une touche de jaune au centre de la fleur apporte une douceur subtile. Peinte à la main, elle offre une texture délicate et lumineuse, idéale pour le thé vert, le hojicha, le café ou le thé noir.

十草花小皿

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:44:18+09:00

【サイズ】11.2×9.7×高さ1.7ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

縁に淡い青の縞模様が施され、椿の花の立体的な装飾がアクセントになった愛らしい小皿です。醤油皿や薬味皿として使いやすく、和食の食卓をさりげなく華やかに演出してくれます。見た目の可愛らしさだけでなく、実用性も兼ね備えた一品です。

This charming small dish features a delicate blue striped rim and a raised camellia flower accent. Ideal for serving soy sauce or condiments, it adds a subtle touch of elegance to any Japanese meal. Its delightful design is both decorative and functional.

这款精致的小盘，边缘饰有淡蓝色条纹，并以立体的山茶花装饰作为点缀，格外可爱。非常适合作为酱油碟或佐料碟使用，为和食餐桌增添低调的雅致。兼具美观与实用性，是一件令人喜爱的餐具。

연한 파란색 줄무늬가 테두리를 장식하고, 입체적인 동백꽃 장식이 포인트가 된 사랑스러운 소형 접시입니다. 간장종지나 양념 접시로 사용하기 좋으며, 일본식 식탁에 은은한 화사함을 더해줍니다. 귀여운 외관뿐 아니라 실용성도 갖춘 제품입니다.

Cette petite assiette ravissante présente un bord à fines rayures bleues et un motif de camélia en relief comme accent décoratif. Idéale pour servir de la sauce soja ou des condiments, elle apporte une touche subtile d’élégance à une table japonaise. Alliant charme visuel et fonctionnalité, c’est une pièce aussi jolie qu’utile.

思い花薬味入（竹サジ付）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:43:59+09:00

【サイズ】4.2ｃｍ角×高さ4.2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

落ち着いた赤絵で花を描いた、有田焼の薬味入れです。蓋をしたまま竹サジを差し込める構造になっており、七味唐辛子などをスムーズに取り出せます。うどんやお蕎麦の薬味入れとして、食卓を上品に演出します。

This Arita ware condiment container features a floral design in subdued red overglaze enamel. The lid allows the bamboo spoon to remain inserted while closed, making it easy to serve seasonings such as shichimi chili powder. Perfect for adding elegance to your udon or soba meals.

这款有田烧调味罐以沉稳的赤绘花卉图案装饰，雅致大方。盖子设计可在关闭时保留竹勺插入，方便取用七味粉等调味料。作为乌冬面或荞麦面的佐料罐，为餐桌增添一份高雅气息。

차분한 아카에 꽃무늬가 그려진 아리타야키 양념통입니다. 뚜껑을 덮은 상태에서도 대나무 스푼을 꽂아둘 수 있는 구조로, 시치미 고추가루 등 양념을 손쉽게 덜어낼 수 있습니다. 우동이나 소바의 양념통으로 사용하면 식탁을 한층 우아하게 연출할 수 있습니다.

Ce pot à condiments en porcelaine d’Arita est orné d’un motif floral en rouge surémaillé, aux tons sobres et élégants. Son couvercle est conçu pour laisser la cuillère en bambou insérée même fermé, ce qui permet de servir facilement des assaisonnements tels que le shichimi. Idéal pour accompagner udon ou soba, tout en apportant une touche raffinée à la table.

青唐草蓋付楊枝入

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:43:59+09:00

【サイズ】径4.3ｃｍ×高さ7.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

力強く描かれた青唐草のデザインが印象的な、有田・波佐見焼の蓋付き楊枝入れです。蓋付きなのでほこりが入りにくく、衛生的に使えます。食卓にアクセントを添える実用的なアイテムです。

This toothpick holder from Arita/Hasami features a vivid arabesque design in deep blue. With a secure lid to keep dust out, it offers both practicality and cleanliness. A refined addition to any table setting.

这款有田・波佐见烧牙签筒饰有深蓝色的青唐草图案，笔触有力，视觉效果鲜明。配有盖子，可有效防止灰尘进入，确保卫生与实用性。是餐桌上的精致点缀。

아리타·하사미야키 이쑤시개 통으로, 힘 있게 그려진 짙은 남색 덩굴무늬가 인상적입니다. 뚜껑이 있어 먼지가 들어가기 어렵고 위생적으로 사용할 수 있습니다. 식탁에 포인트를 더해주는 실용적인 아이템입니다.

Ce porte-cure-dents en porcelaine d’Arita/Hasami se distingue par un motif arabesque bleu profond aux traits vigoureux. Son couvercle empêche la poussière de pénétrer, offrant praticité et hygiène. Un accessoire raffiné qui apporte une touche d’élégance à la table.

赤唐草蓋付楊枝入

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:43:59+09:00

【サイズ】径4.3ｃｍ×高さ7.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

赤絵の唐草模様が器全体を彩る、蓋付きの楊枝入れです。蓋が付いているため、埃や汚れが入りにくく、衛生的に保管できます。食卓を華やかに演出する実用的なアクセントとしておすすめです。有田・波佐見地域で作られた磁器製。

This porcelain toothpick holder features a vivid red arabesque pattern and comes with a fitted lid to keep contents clean and hygienic. Its elegant design makes it a practical yet decorative piece for your dining table. Crafted in the Arita-Hasami region of Japan.

这款瓷制牙签筒通体饰有鲜艳的赤绘唐草纹，并配有盖子，可防止灰尘和污垢进入，保持清洁卫生。优雅的设计使其既实用又能为餐桌增添华丽点缀。产自日本有田・波佐见地区。

빨간색 아카에 덩굴무늬가 기물 전체를 장식한 뚜껑 있는 이쑤시개 통입니다. 뚜껑이 있어 먼지나 오염이 들어가기 어려워 위생적으로 보관할 수 있습니다. 식탁을 화사하게 연출하는 실용적인 포인트 아이템으로 추천합니다. 일본 아리타·하사미 지역에서 제작된 도자기 제품입니다.

Ce porte-cure-dents en porcelaine est orné d’un motif arabesque rouge éclatant et doté d’un couvercle, protégeant le contenu de la poussière et des impuretés pour un rangement hygiénique. Son design élégant en fait un accessoire pratique tout en ajoutant une touche raffinée à la table. Fabriqué dans la région d’Arita-Hasami, au Japon.

名入れ退職祝いプレゼント焼酎グラス感謝を込めた退職ギフト龍門有田焼日本製贈答用

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:43:18+09:00

【仕様】退職祝いの贈り物やお返しに会社や職場の同僚の方へのプレゼント、お礼の品として感謝の木箱入り、包装してお届けします
【サイズ】口径9.7cm×高さ9.5cm
【容量】 300ml

◇ 名入れ対応品です。商品本体に名前やメッセージを入れてご用意します
◇ 納期はご注文確定から約１週間
◇ 「感謝を込めて」の特製木箱入り
◇ 有田焼は佐賀県西部の有田町を中心とする地域で生産される、日本を代表する陶磁器です
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）

退職祝いプレゼント焼酎グラス感謝を込めた退職ギフト龍門有田焼日本製贈答用

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:43:18+09:00

【仕様】退職祝いの贈り物やお返しに会社や職場の同僚の方へのプレゼント、お礼の品として感謝の木箱入り、包装してお届けします
【サイズ】口径9.7cm×高さ9.5cm
【容量】 300ml

◇ 「感謝を込めて」の特製木箱入り
◇ 有田焼は佐賀県西部の有田町を中心とする地域で生産される、日本を代表する陶磁器です
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）

初任給プレゼント感謝を込めた木箱入りギフト両親おじいちゃんおばあちゃん焼酎グラス有田焼龍門贈答用

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:42:44+09:00

【仕様】初任給の記念に、ご両親や祖父母へのプレゼントです。思い出に残る感謝の品として「感謝を込めて」の特製木箱入りで、ギフト包装をしてお届け致します。
【サイズ】径9.7cm×高さ9.5cm / 容量：300ml

◇ 初任給をもらった記念に、両親や祖父母に感謝の記念品を贈りましょう
◇ 有田焼の焼酎グラスはずっと大切に使ってもらえる安心の品質で好評です。
◇ 焼酎専用に開発された、こだわりの焼酎グラスです。
◇ 「感謝を込めて」の特製木箱入り
◇ 包装した状態でお届けしています
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）

【名入れ・名前入り】龍門至高の焼酎グラス

有田焼やきもの市場 — 2026-07-29T15:42:05+09:00

【サイズ】径約97ｍｍ×高さ約95ｍｍ　【容量】渕まで入れて約300ml

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

唐草山水角小付

有田焼やきもの市場 — 2026-07-27T16:07:02+09:00

【サイズ】径9.8cm×高さ3.6cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

藍色の唐草文様と山水画が調和した角小付です。内側には繊細な筆致で山水風景が描かれ、外側にも上品な唐草模様が施されています。しょうゆ皿、薬味入れ、珍味入れとしてはもちろん、ちょっとしたお菓子や漬物の盛り付けにもぴったりです。食卓に和の趣を添える逸品です。

A square small dish featuring a harmonious combination of indigo arabesque patterns and a scenic landscape design. The interior showcases a delicately painted landscape, while the exterior is adorned with elegant arabesque motifs. Perfect for serving soy sauce, condiments, or delicacies, and also ideal for presenting small sweets or pickles. A refined piece that brings a touch of Japanese elegance to your table.

这款方形小碟融合了蓝色唐草纹与山水画。内侧以细腻笔触描绘山水风景，外侧装饰着雅致的唐草图案。可用作酱油碟、调味碟、珍味碟，也适合盛放小点心或腌菜。为餐桌增添浓郁的和风韵味。

남색의 당초문과 산수화가 조화를 이룬 사각 소접시입니다. 안쪽에는 섬세한 필치로 그린 산수풍경이, 바깥쪽에는 우아한 당초무늬가 장식되어 있습니다. 간장 종지, 양념 그릇, 진미 그릇으로는 물론, 작은 과자나 절임을 담기에도 좋습니다. 식탁에 일본의 멋을 더해주는 품목입니다.

Petit plat carré alliant harmonieusement motifs arabesques indigo et paysage de style japonais. L’intérieur présente un paysage peint avec finesse, tandis que l’extérieur est orné de délicates arabesques. Idéal pour servir sauce soja, condiments ou petites douceurs, ainsi que des pickles. Une pièce raffinée qui apporte une touche d’élégance japonaise à votre table.

蛸唐草（青）楊枝入

有田焼やきもの市場 — 2026-07-27T11:55:57+09:00

【サイズ】径4.3×高さ7.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

蛸唐草文様が一面に描かれた、存在感のある蓋付きの楊枝入れ。蓋付きなので、ほこりを防いで衛生的。テーブルの上でも美しいアクセントとなり、和の趣を添えてくれます。

A toothpick holder adorned with a striking Tako-karakusa (octopus arabesque) pattern. The lidded design keeps dust out for hygienic storage. It adds a charming traditional touch to your dining table.

这款牙签筒饰有醒目的章草纹图案，附带盖子，可防尘，更加卫生。放置在餐桌上，不仅实用，也增添一抹和风雅趣。

문양 전체에 문어덩굴무늬가 그려진 뚜껑 있는 이쑤시개통입니다. 뚜껑이 있어 위생적으로 보관할 수 있으며, 식탁 위에 놓으면 일본 전통의 멋을 더해줍니다.

Porte-cure-dents orné d’un motif traditionnel "Tako-karakusa" (arabesque poulpe), avec couvercle pour éviter la poussière et garantir l’hygiène. Il apporte une touche japonaise élégante à votre table.

お礼の品ギフトプレゼント退職栄転転勤卒業感謝をこめてカード付き軽いマグカップ有田焼電子レンジ対応軽々軽量藍の花ギフト箱入り

有田焼やきもの市場 — 2026-07-23T16:02:55+09:00

【仕様】退職祝い栄転祝い転勤祝いなど、各種お祝いに使える「お礼ギフト」です。メッセージカード「感謝をこめて」を添えて、日ごろの感謝の気持ちを伝えるプレゼント。
【サイズ】口径8.8ｃｍ×高さ8.2ｃｍ（一般的なサイズ感）

◇ 軽量陶土で作られた、軽いマグカップ。持ってみれば軽さを実感していただけると思います
◇ おしゃれなマグカップをギフトボックスに入れてご用意
◇ 有田焼の職人さんがひとつひとつ、心を込めて作った品です
◇ 「感謝をこめて」のギフトカード付き
◇ 食洗器：可 / 電子レンジ：可
◇ 生産地：日本（有田焼） / 素材：磁器

藍の花マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-23T16:02:55+09:00

【サイズ】口径8.8cm×幅11.5cm×高さ8.2cm
【容量】310 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

藍色で描かれた花模様が美しいマグカップです。軽量陶土を使って作られているため非常に軽く、日常使いに適しています。シンプルながらも上品なデザインは、和洋を問わずさまざまな食卓に馴染みます。コーヒーや紅茶はもちろん、スープカップとしても活躍し、毎日の暮らしに彩りを添えてくれます。

This elegant mug features a beautiful indigo floral design, crafted with lightweight porcelain clay that makes it exceptionally light and easy to handle. The refined yet simple design suits both Japanese and Western table settings. Perfect for coffee or tea, it can also be used as a soup cup, adding charm and practicality to your daily routine.

这款马克杯以靛蓝色花卉图案装饰，清雅大方。采用轻质陶土制成，重量轻，使用方便。简洁而高雅的设计适合中西方不同的餐桌风格。无论是用来享用咖啡、红茶，还是作为汤杯使用，都能为日常生活增添一份雅致。

남색 꽃무늬가 아름답게 그려진 머그컵입니다. 경량 도토를 사용하여 제작되어 매우 가볍고 사용하기 편리합니다. 단순하면서도 세련된 디자인으로 일본식과 서양식 식탁 모두에 잘 어울립니다. 커피와 홍차는 물론, 수프 컵으로도 활용할 수 있어 일상에 품격을 더해줍니다.

Cette tasse arbore un élégant motif floral indigo, réalisée en porcelaine légère qui la rend très maniable et agréable à utiliser. Son design simple et raffiné s’harmonise aussi bien avec une table japonaise qu’occidentale. Idéale pour le café ou le thé, elle peut également servir de bol à soupe, apportant élégance et praticité à votre quotidien.

花紀行つゆ草 U急須茶器揃（化粧箱入）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-23T13:17:42+09:00

【サイズ】煎茶：径8.5cm×高さ5.5cm
急須：胴径10.5cm×幅18.5cm×高さ10.5cm
【容量】460ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

急須1個と湯呑5個のセット。有田焼らしい筆のタッチで描かれた露草の絵柄が印象的な茶器セットです。青や緑の透明感のある色彩が、爽やかな印象を与えます。急須にはステンレス製の茶こしが付属しており、実用性にも優れています。和やかなひとときを演出する、日常使いに最適な一品です。

This tea set includes one Kyusu (teapot) and five teacups. Featuring a graceful design of Asiatic dayflowers (Tsuyukusa) painted in delicate brushstrokes characteristic of Arita ware, the vibrant shades of blue and green give a refreshing impression. The Kyusu comes with a stainless-steel tea strainer for practical everyday use. A charming set that brings tranquility to your tea time.

本茶具套裝包括一個壺和五個茶杯。以清爽的藍綠色描繪的露草圖案，展現出有田燒特有的筆觸和雅致。壺內附有不銹鋼濾網，兼具美觀與實用性。非常適合日常使用，為您的品茗時光增添和煦氣氛。

주전자 1개와 찻잔 5개가 포함된 세트입니다. 아리타야키 특유의 부드러운 붓터치로 그려진 들꽃(노랑꽃)의 디자인이 인상적이며, 파란색과 초록색의 맑은 색조가 상쾌한 느낌을 줍니다. 주전자에는 스테인리스 거름망이 포함되어 실용성도 뛰어납니다. 일상 속 여유로운 다과 시간을 위한 최적의 아이템입니다.

Ce service à thé comprend une théière et cinq tasses. Le motif de fleurs de jour (Tsuyukusa) peint avec des coups de pinceau délicats caractéristiques de la porcelaine d’Arita se distingue par ses tons rafraîchissants de bleu et de vert. La théière est équipée d’un filtre à thé en acier inoxydable, alliant esthétique et praticité. Parfait pour savourer un moment de calme au quotidien.

花紀行つゆ草 U手長急須

有田焼やきもの市場 — 2026-07-23T13:17:42+09:00

【サイズ】胴径10.5ｃｍ×幅18.5ｃｍ×高さ10.5ｃｍ
【容量】460 ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

白磁に鮮やかな青と緑で描かれた露草（つゆくさ）の絵柄が涼やかに映える、有田焼の急須です。丸みを帯びたフォルムと、持ちやすい長めのハンドルが特徴で、使いやすさと美しさを兼ね備えています。ステンレス製の網茶こしが付属しており、日常使いにもぴったり。おもてなしのひとときや贈り物にも喜ばれる逸品です。

This Arita ware teapot features a charming dew flower (Tsuyukusa) design in vivid blue and green, beautifully hand-painted on pristine white porcelain. Its rounded body and extended side handle offer both aesthetic appeal and functional ease. Equipped with a stainless steel tea strainer, this teapot is perfect for everyday tea time or for serving guests. A thoughtful gift or a lovely addition to your tea collection.

这款有田烧茶壶以洁白的瓷器为底，鲜艳的蓝色与绿色描绘出露草花纹，呈现出清爽宜人的视觉效果。其圆润的造型与便于握持的长柄设计，兼具实用性与美感。配有不锈钢滤网，非常适合日常使用。同时也是待客时的好选择，或作为礼品赠送也定会受到喜爱。

이 아리타야키 주전자는 백자 위에 선명한 파란색과 초록색으로 그려진 닭의장미(露草) 무늬가 시원한 분위기를 자아냅니다. 둥근 형태와 잡기 쉬운 긴 손잡이가 특징으로, 실용성과 아름다움을 겸비한 제품입니다. 스테인리스 거름망이 포함되어 있어 일상적인 사용에도 적합하며, 손님 접대나 선물용으로도 기쁨을 줄 수 있는 훌륭한 한 점입니다.

Cette théière en porcelaine d’Arita met en valeur un motif rafraîchissant de comméline (tsuyukusa) peint en bleu et vert vifs sur un fond blanc pur. Sa forme arrondie et sa longue poignée facile à saisir allient fonctionnalité et élégance. Elle est équipée d’un filtre en acier inoxydable, idéale pour un usage quotidien. C’est également un excellent choix pour recevoir des invités ou offrir en cadeau.

花紀行つゆ草煎茶

有田焼やきもの市場 — 2026-07-23T13:17:42+09:00

【サイズ】径8.5cm×高さ5.5cm
【容量】130 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

露草（つゆくさ）をモチーフにした有田焼の煎茶碗です。鮮やかな青と緑が爽やかに調和し、自然の瑞々しさを感じさせます。側面には手にフィットするように意図的な窪みが施されており、持ちやすさにも工夫があります。落ち着いた形と軽やかな彩色が、お茶の時間をより豊かにしてくれます。普段使いはもちろん、来客時のおもてなしにも最適です。

This Arita porcelain teacup features a graceful *Asiatic dayflower (Tsuyukusa)* motif, painted in refreshing shades of blue and green that evoke the beauty of nature. A subtle indentation on the side makes it easy and comfortable to hold. Its gentle form and light, elegant colors make it perfect for enjoying green tea, whether in daily use or when serving guests.

这款有田烧煎茶杯以“露草”为主题，蓝与绿的色调清新自然，展现出植物的生机。杯身侧面有精心设计的凹槽，握持舒适。柔和的造型与明快的色彩，让茶香更显悠然。不论日常使用或招待宾客，都是理想的选择。

노란꽃과 푸른 잎이 어우러진 노란꽃(츠유쿠사)을 모티프로 한 아리타야키 찻잔입니다. 자연의 싱그러움을 느끼게 하는 파랑과 초록의 색조가 아름답게 조화를 이룹니다. 측면에는 손에 잘 맞도록 오목하게 디자인되어 있어 잡기 편합니다. 일상적인 찻자리나 손님 접대용으로 모두 어울리는 세련된 찻잔입니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita est ornée d’un motif de *commeline du Japon (Tsuyukusa)*, peint dans des tons frais de bleu et de vert qui évoquent la nature. Une légère courbe sur le côté permet une prise en main confortable. Son design raffiné et ses couleurs apaisantes en font un choix parfait pour savourer le thé vert, au quotidien comme lors d’un moment d’hospitalité.

【名入れ・名前入り】梅濃唐草（青）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-23T09:38:37+09:00

【サイズ】径8ｃｍ×高さ9ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

梅濃唐草（青）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-23T09:38:37+09:00

【サイズ】径8cm×高さ9cm
【容量】220 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

有田・波佐見焼の湯呑「梅濃唐草（青）」は、藍の濃淡が美しい染付の一品です。唐草模様と梅の花が組み合わされた伝統的なデザインは、華やかさと上品さを兼ね備えています。磁器ならではのなめらかな手触りと光沢が、緑茶やほうじ茶を引き立てます。普段使いはもちろん、おもてなしや贈り物にもふさわしい湯呑です。

This Arita and Hasami ware teacup, “Umeno Karakusa (Blue),” features a stunning indigo pattern combining traditional arabesque and plum blossom motifs. The contrast of deep and light blue tones creates an elegant and timeless look. The smooth texture and gentle luster of porcelain enhance the enjoyment of green tea or roasted tea. Perfect for daily use, hospitality, or as a refined gift.

这款有田・波佐见烧茶杯名为“梅浓唐草（蓝）”，以深浅交错的靛蓝色调为特色，结合传统的唐草纹与梅花图案，展现出典雅与华丽之美。瓷器光滑细腻的质感更能衬托出绿茶或焙茶的香气。无论是日常使用、待客，还是作为礼品，都是高雅的选择。

아리타·하사미 도자기의 ‘우메노카라쿠사(梅濃唐草·청)’ 찻잔은 짙고 옅은 남색이 어우러진 아름다운 염화 무늬가 돋보입니다. 전통적인 당초문과 매화가 조화를 이루어 고급스럽고 세련된 인상을 줍니다. 자기 특유의 매끄러운 질감과 은은한 광택이 녹차나 보리차를 더욱 돋보이게 합니다. 일상용은 물론 손님 접대나 선물용으로도 훌륭한 선택입니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita et Hasami, « Umeno Karakusa (bleu) », arbore un magnifique motif indigo mêlant arabesques traditionnelles et fleurs de prunier. Les nuances subtiles de bleu créent une élégance intemporelle. Sa texture lisse et son éclat délicat mettent en valeur la dégustation du thé vert ou du thé grillé. Idéale pour un usage quotidien, pour recevoir ou comme cadeau raffiné.

金彩のし尺寸皿（30ｃｍ）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-22T10:46:48+09:00

【サイズ】30ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

深みのある瑠璃色の地に、華やかな熨斗模様と金彩が映える有田焼の飾り皿です。熨斗は祝意や繁栄を象徴し、贈り物やお祝いの席にもふさわしい吉祥文様として親しまれています。直径30cmで、付属の木製スタンドに飾ればお部屋や玄関を上品に彩ります。木箱入りで贈答品にも最適です。

An Arita ware decorative plate featuring a deep cobalt blue background adorned with vibrant *noshi* (ceremonial ribbon) patterns and gold accents. The *noshi* motif symbolizes celebration and prosperity, making it a cherished auspicious design for gifts and festive occasions. Measuring 30 cm in diameter, it displays beautifully on the included wooden stand, adding elegance to any room or entryway. Presented in a wooden box, perfect for gifting.

这是一款有田烧装饰盘，以深邃的琉璃蓝为底色，配以华丽的熨斗纹与金彩。熨斗纹象征喜庆与繁荣，是馈赠礼品和庆典场合常用的吉祥图案。直径30厘米，配有木制展示架，可优雅地点缀客厅或玄关。附木盒包装，非常适合作为高档礼品。

깊이 있는 유리색 바탕에 화려한 노시(축하 리본) 문양과 금채가 돋보이는 아리타 도자기 장식 접시입니다. 노시 문양은 축하와 번영을 상징하여 선물이나 경사스러운 자리에 잘 어울리는 길상 무늬로 사랑받고 있습니다. 직경 30cm로, 목제 스탠드에 올려 거실이나 현관을 품격 있게 장식할 수 있습니다. 목상자에 담겨 선물용으로도 좋습니다.

Superbe plat décoratif en porcelaine d’Arita, sur fond bleu cobalt profond, orné de somptueux motifs *noshi* (rubans cérémoniels) et de détails dorés. Le motif *noshi* symbolise la célébration et la prospérité, ce qui en fait un décor de bon augure pour les cadeaux et les occasions festives. Avec ses 30 cm de diamètre, il se présente élégamment sur le support en bois fourni et apporte une touche raffinée à un salon ou une entrée. Livré dans un coffret en bois, idéal comme cadeau.

茶すずめ　置物

有田焼やきもの市場 — 2026-07-22T09:49:24+09:00

【サイズ】すずめ（左）：径8ｃｍ×高さ6ｃｍ / すずめ（右）：径9.8ｃｍ×高さ4.7ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

ふっくらとした愛らしい姿の茶すずめの置物は、古くから「福を呼ぶ鳥」「家内安全」の象徴とされる雀をモチーフにした縁起の良い一品です。仲睦まじい二羽が寄り添う姿は、夫婦円満や家族の調和、商売繁盛を願う飾りとしてもおすすめです。落ち着いた茶色のやわらかな色合いが温かみを感じさせ、上質な磁器のなめらかな艶が上品な印象を与えます。黒い木製台が全体を引き締め、和の趣をより一層引き立てます。玄関やリビング、店舗のディスプレイにも最適な有田焼の逸品です。

This charming pair of brown sparrow figurines represents sparrows, traditionally regarded in Japan as symbols of good fortune, family safety, and prosperity. The two birds nestled together evoke harmony, marital happiness, and thriving business, making them an auspicious decorative piece. Their warm brown tones and the smooth, glossy finish of fine porcelain create an elegant yet comforting presence. The black wooden base enhances the overall design and highlights the refined character of Arita ware. A tasteful accent for entryways, living spaces, or shop displays.

这对可爱的茶色麻雀摆件以象征“招福”“家庭平安”的麻雀为主题，是充满吉祥寓意的装饰品。两只小鸟相依相伴的姿态象征夫妻和睦、家庭圆满与事业兴旺。柔和的茶色调与细腻光滑的瓷质釉面相结合，呈现出温暖而高雅的质感。黑色木制底座使整体更显稳重，凸显有田烧的精致魅力。适合摆放于玄关、客厅或店铺陈列。

복을 부르는 새로 여겨지는 참새를 모티프로 한 차색 참새 한 쌍의 장식품입니다. 서로 다정하게 마주한 모습은 부부 화목, 가족의 조화, 사업 번창을 상징하는 길상 아이템으로 사랑받습니다. 부드러운 차색과 매끄럽고 윤기 있는 자기는 따뜻하면서도 품격 있는 분위기를 자아냅니다. 검은색 목제 받침대가 전체를 단정하게 정리해 주며 아리타야키 특유의 세련미를 더욱 돋보이게 합니다. 현관이나 거실, 매장 디스플레이에 잘 어울립니다.

Cette paire de moineaux brun clair, symbole traditionnel de bonheur, de sécurité familiale et de prospérité au Japon, constitue un objet décoratif porte-bonheur. Les deux oiseaux rapprochés évoquent l’harmonie conjugale, l’unité familiale et la réussite professionnelle. Les tons bruns chaleureux et l’éclat lisse de la porcelaine offrent une présence élégante et apaisante. Le socle en bois noir souligne l’ensemble et met en valeur le raffinement de la céramique d’Arita. Une décoration idéale pour une entrée, un salon ou une boutique.

退職祝いプレゼントロックグラスウイスキー焼酎有田焼透かし彫り技法水晶彫青海波ロックカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-17T10:24:12+09:00

【仕様】「感謝を込めて」の木箱入り。大切な方へ気持ちを伝える贈り物です。
【サイズ】口径7.7cm×高さ8cm

◇ 退職祝いのお礼やお返しに会社や職場の同僚の方へのプレゼント。素敵な感謝の木箱に入った有田焼の高級ロックグラス
◇ 「水晶彫り」と呼ばれる透かし技法を駆使して作られています。本体に穴をあけ透明度の高い秘伝の釉薬を施し、2度焼きすることで作りだされる高い技術の作品です。
◇ 材質：磁器（お湯割にもお使い頂けます）

【名入れ・名前入り】水晶彫青海波ロックカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-17T10:24:12+09:00

【サイズ】径7.7ｃｍ×高さ8ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

水晶彫青海波ロックカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-17T10:24:12+09:00

【サイズ】径7.7ｃｍ×高さ8ｃｍ
【容量】330 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

透かし技法「水晶彫り」により、光が透けるような繊細な文様が施されたロックカップ。青海波模様と透明感のある水晶釉が調和し、上品でモダンな印象を与えます。お茶やコーヒーはもちろん、ロックアイスを入れてウイスキーや焼酎を楽しむのにも最適。食卓に涼やかな彩りを添えてくれる逸品です。

This rock cup features the delicate "crystal engraving" technique, creating a translucent effect that lets the light shine through. The traditional *Seigaiha* (blue ocean wave) motif combined with the clear crystal glaze offers a refined and modern look. Perfect not only for tea or coffee, but also for enjoying whisky or shochu on the rocks. A stylish piece that adds a refreshing touch to your table.

采用精致的“水晶雕刻”透光工艺制作，杯身在光线下呈现晶莹剔透的效果。青海波纹样与透明水晶釉相结合，既典雅又现代。不仅适合品茶、咖啡，更是享用加冰的威士忌或烧酒的理想之选。为餐桌增添一抹清凉雅致。

빛이 은은하게 투과되는 섬세한 ‘수정조’ 기법으로 제작된 록 잔입니다. 전통적인 청해파(青海波) 무늬와 투명한 수정 유약이 조화를 이루어 고급스럽고 현대적인 느낌을 줍니다. 차나 커피뿐 아니라 얼음을 넣은 위스키, 소주를 즐기기에도 안성맞춤입니다. 식탁에 시원한 분위기를 더해주는 특별한 한 점입니다.

Cette tasse rock est réalisée avec la technique délicate de « gravure au cristal », créant des motifs ajourés qui laissent passer la lumière. L’association du motif traditionnel *Seigaiha* (vagues bleues) et de l’émail cristallin transparent confère une élégance moderne et raffinée. Idéale pour le thé, le café, mais aussi pour savourer un whisky ou un shochu sur glace. Une pièce qui apporte une touche de fraîcheur à votre table.

結婚祝いプレゼント有田焼ハートの形が浮かび上がるコーヒーカップ＆ソーサーペアーハートinクローバークリアのし・メッセージカード付き

有田焼やきもの市場 — 2026-07-16T16:14:58+09:00

【仕様】化粧箱入り / のし付き / 結婚祝いカード付き / ギフト用に包装してお届けします
【サイズ】カップ径9.7cm×高さ6.5cm / 受け皿径14.3cm

◇ コーヒーの水面がクローバー形からハート形へと変わっていく、特別なコーヒーカップです。カップの底と、受け皿の周囲には「水晶彫り」と呼ばれる透かし技法が入れられており、シンプルな中にも高い技術で作られたこだわりの逸品です。
◇ 結婚祝いのプレゼントに、おしゃれな有田焼のギフトをお届けします。ご結婚のお祝い用に、すべてギフト梱包した状態でお届けします
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）

結婚祝いプレゼント有田焼ハートの形が浮かび上がるコーヒーカップ＆ソーサーペアーハートinクローバー青赤のし・メッセージカード付き

有田焼やきもの市場 — 2026-07-16T16:14:58+09:00

初任給プレゼント感謝を込めた木箱入りギフト両親おじいちゃんおばあちゃん夫婦湯呑み有田焼カサブランカペア

有田焼やきもの市場 — 2026-07-16T16:14:23+09:00

【仕様】初任給の記念に、ご両親や祖父母へのプレゼントです。思い出に残る感謝の品として「感謝を込めて」の特製木箱入りで、ギフト包装をしてお届け致します。
【サイズ】（青）径6.8ｃｍ×高さ8.5ｃｍ　（白）径6.8ｃｍ×高さ8.5ｃｍ

◇ 初任給をもらった記念に、両親や祖父母に感謝の記念品を贈りましょう
◇ 有田焼の高級湯呑はずっと大切に使ってもらえる安心の品質で好評です
◇ 「感謝を込めて」の特製木箱入り
◇ 包装した状態でお届けしています
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）
◇ 有田の名窯：畑萬陶苑の作品

退職祝いプレゼント夫婦湯呑みペアー感謝を込めた木箱入りギフト有田焼伊万里焼畑萬陶苑カサブランカ夫婦ゆのみ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-16T16:14:23+09:00

【仕様】「感謝を込めて」の木箱入り。大切な方へ気持ちを伝える贈り物です。
【サイズ】（青）径6.8ｃｍ×高さ8.5ｃｍ　（白）径6.8ｃｍ×高さ8.5ｃｍ

◇ 退職祝いのお礼やお返しに会社や職場の同僚の方へのプレゼント。素敵な感謝の木箱に入った有田焼の高級湯呑み
◇ 高級品を手掛ける有田の名窯、畑萬陶苑の作品
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）

【名入れ・名前入り】白カサブランカ湯呑（木箱入）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-16T16:14:23+09:00

【サイズ】口径7.3ｃｍ×高さ8.3ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

白カサブランカ湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-16T16:14:23+09:00

【サイズ】径6.8cm×高さ8.5cm
【容量】220 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

清らかな白磁に、気品ある白百合（カサブランカ）が咲く有田焼の湯呑です。伊万里の名窯「畑萬陶苑」による作品で、鍋島様式を継承した端正な絵付けが魅力です。線描と淡い彩色が調和し、白磁の美しさをいっそう引き立てています。柔らかな曲線をもつ形状は手に自然に馴染み、緑茶の香りをより豊かに楽しめます。上質な贈答品としても最適で、木箱入りで丁寧にお届けします。

This Arita ware teacup features a graceful white Casablanca lily elegantly drawn on pristine white porcelain. Created by the renowned Imari kiln *Hataman Tōen*, it reflects the refined aesthetics of the Nabeshima style. The delicate outlines and soft coloring harmonize beautifully, highlighting the purity of the porcelain. Its gently curved form fits comfortably in the hand, enhancing the enjoyment of green tea. A superb choice for a refined gift, it comes carefully packaged in a wooden box.

这款有田烧茶杯以洁白的瓷胎为底，手绘高雅的白色百合花（卡萨布兰卡），出自伊万里名窑“畑萬陶苑”，延续了锅岛样式的典雅风格。线条细腻流畅，色彩柔和，凸显出白瓷的纯净之美。杯身曲线柔和，握感舒适，能更好地衬托出绿茶的香气。附木盒包装，无论自用或馈赠，皆显高雅品味。

맑은 백자 위에 우아한 백합(카사블랑카)을 정교하게 그려 넣은 아리타야키 찻잔입니다. 이마리의 명가 ‘하타만 도엔(畑萬陶苑)’의 작품으로, 나베시마 양식을 계승한 단정한 화풍이 특징입니다. 섬세한 선묘와 은은한 색감이 조화를 이루며, 백자의 순수한 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다. 부드러운 곡선 형태가 손에 자연스럽게 감기며 녹차의 향을 한층 풍부하게 즐길 수 있습니다. 고급 선물용으로도 완벽하며, 목상자에 담아 정성스럽게 전해드립니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita présente un lis blanc Casablanca peint avec élégance sur une céramique immaculée. Réalisée par le célèbre atelier *Hataman Tōen* d’Imari, elle s’inspire du style raffiné de Nabeshima. Les lignes fines et les couleurs douces s’harmonisent parfaitement, mettant en valeur la pureté du blanc de la porcelaine. Sa forme arrondie tient agréablement dans la main, sublimant l’expérience du thé vert. Présentée dans une boîte en bois, c’est un choix idéal pour un cadeau d’exception.

大作染錦牡丹　細首大花瓶北村福次作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T22:08:44+09:00

【サイズ】径22.2ｃｍ×高さ37.5ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、北村福次による作品です。
北村氏は、長年にわたり有田焼の伝統と革新を体現し続けてこられた上絵付の伝統工芸士。現在は第一線を退かれていますが、その作品の数々は、今なお多くの人々を魅了し続けています。
熟練の技と独自の感性によって生み出された作風は、まさに時代を超えて残る美の結晶といえるでしょう。

絢爛たる牡丹の花々が器全面に咲き誇る、大型の花器作品です。艶やかな赤や緑、藍を基調に、幾何学模様を背景に配された牡丹文は、まるで満開の花園を彷彿とさせる迫力と華やかさを備えています。首から胴へと緩やかに広がる優美な曲線と、繊細に描き込まれた花々が調和し、格調高い存在感を放ちます。
牡丹は古来より「富貴」や「繁栄」の象徴とされ、祝いの場や格式ある空間にふさわしい意匠です。
飾り壺としてはもちろん、和洋を問わず空間に格を添える一点です。

【作者プロフィール】
伝統工芸士
北村福次（きたむらふくじ）

陶磁器における「上絵付」の伝統工芸士資格保持者
90歳を超えた今は現役を退いている。佐賀県有田町在住

磁器の白肌に命を与える者――それが、上絵付の伝統工芸士です。
有田焼の艶やかな素地に、筆一本で色絵の世界を描き出すその技は、まさに“描く”というより“生ける”という表現がふさわしい。緻密な構図と揺るぎない筆致、そして一色一色に込められた感性の響きが、器を芸術作品へと昇華させています。
この道を極めた工芸士の手による色絵は、時代を超えて人々の心に残る輝きを放ちます。

1932年　佐賀県有田に生まれる
戦後、陶芸の道に進み、30歳を機に「北村錦付工場」を設立
1990年　有田焼伝統工芸士の資格認定を受ける
1991年　佐賀県陶磁器錦付協同組合・理事長就任
1990年以降、東京銀座、福岡県内で個展開催
自身を代表する大作として、東海道五十三次飾り皿などがある

大作染錦向日葵（ひまわり）大花瓶笠原虹彩作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T22:08:44+09:00

【サイズ】径28.5ｃｍ×高さ33ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、笠原虹彩による作品です。
優しく柔らかいタッチで、夏の日に咲き誇る向日葵（ひまわり）の絵図が描き込まれた大作です。個性あふれる黄色の向日葵が生命力あふれる盛夏に咲き誇る、エネルギー溢れる作品です。

商品名に「染錦（そめにしき）」と表記があるように、染付（下絵）と錦（上絵）の両方の技法が使われています。
染付（下絵）とは釉薬を施す前の素焼された本体に描く絵付けの技法。それに対して錦（上絵）は釉薬焼成された本体に追加的に赤や緑などの鮮やかな色彩を加えていく技法です。染付、錦ともにそれぞれの難しさがあり、それらを組み合わせて作る場合は全体の絵付け構成力なども含め大変高い技術が必要とされます。

この作品はサイズが径28.5cm×高さ33cm ある超大作で、有田で積み上げられた技術の粋が詰め込まれた作品です。

【作者プロフィール】
伝統工芸士
笠原虹彩（かさはらこうさい）

有田焼（下絵付）伝統工芸士として、花瓶、大皿などのデザイン、製作を行う有田美術の第一人者。特にデザイン面では従来の技法を生かしながら斬新な大作を多数発表している。

1957年　佐賀県有田に生まれる
1973年　絵師の古川真佐照氏により、大物絵付けの手ほどきを受ける
1977年　耕右エ門窯入社、デザイン、絵付けを行う
1987年　現代の名工故金武一二氏より水墨山水画を学ぶ
1992年　独立笠原虹彩窯を開窯
1995年　伝統工芸士認定を受ける
2012年　佐賀県陶磁器工業組合にて、絵付け講師として後進を指導

【主な出展歴】
全国伝統工芸作品展
九州山口陶磁展　技能賞
佐賀県展　陶芸協会賞
西部工芸展
佐賀県美術協会展
西日本陶芸展
他、多数

タコ唐草特大皿（２尺）径61ｃｍ（馬場真右エ門窯）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T22:08:44+09:00

【サイズ】径61ｃｍ×高さ10ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

大作「染付蛸唐草大花瓶」真右エ門窯初代真右衛門作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T22:08:44+09:00

【サイズ】径29.5cm×高さ44cm
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼を代表する窯元、真右エ門窯の先代・初代真右衛門（故馬場真一郎）の作品。緻密なタコ唐草模様を丹念に描いた、大作です。

現在の真右エ門窯は釉薬を巧みに操る技法である「耀変」（ようへん）の第一人者となっています。ところがこの作品は耀変ではなく「染付」で描かれた作品。というのもこの大壷は真右エ門窯を開窯した初代　真右衛門（故馬場真一郎）が自身のキャリアの中で製作した作品だからです。染付と呼ばれる有田焼のベーシックな絵付け技法で自身の技量を表現した様子が浮かんできます。現在の真右エ門窯では染付作品はほとんど作られませんので、今となっては現存している希少性の高い作品と言えます。

描かれている「蛸唐草」（たこからくさ）とは、日本の伝統的な陶磁器の模様の一つです。この模様にはいくつかの特徴があります。タコの足のように見える螺旋状の線が陶磁器の表面全体に描かれます。この螺旋模様が連続して配置されることで、独特のリズミカルなデザインが生まれます。古くから使われている模様でありながら、現代のデザインにも取り入れられることも多い蛸唐草。伝統的な美しさを持ちながらも、現代的な感性に合ったデザインといえます。蛸唐草模様は、その繊細で美しいデザインが日本だけでなく、海外でも高く評価されています。伝統的な手法を守りつつ、新しい表現を追求することで、時代を超えて愛され続けています。

製作技法の視点で見てみると、この作品は古代呉須染付という技法で描かれています。染付は釉薬を施す前の「素焼き」の状態に描く絵付けのこと。素焼きへ描く染付は吸水性のある本体に書き込んでいくため修正を加えることができません。つまり一発勝負の筆入れで仕上げられています。根気と集中力と構成力。すべてを兼ね備えて完成させた大作です。

【作者プロフィール】
初代　真右衛門　馬場真一郎（故人）
日展会友 / 現代工芸美術家協会本会員 / 佐賀県陶芸協会々員 / 有田陶芸協会々員

1924年　佐賀県有田町生まれ
1972年　有田町内に真右エ門窯を開窯
1979年　県展「亀甲青磁鉢」　入選
1981年　日展「油滴天目大鉢」入選、以後21回入選
1989年　美術展審査委員を委嘱される
2000年　ロンドン大英博物館（佐賀県陶磁器展）へ「彩雲・99」「彩・99」を出品
2004年　ドイツ有田陶芸展へ「彩景」「彩紋」を出品

【主な受賞歴】
1983年　美協展「辰砂花器」　一席美協賞受賞
1986年　現代工芸九州展　大賞・現代工芸会長賞受賞
1996年　現代工芸展「曙の渚」　現代工芸賞受賞
2000年　現代工芸展「連作・彩」　現代工芸本会員賞受賞

退職祝い酒器セットとっくりおちょこセット陶器日本酒用おしゃれ有田焼徳利１個ぐい呑み２個セットいぶし銀感謝を込めた木箱入りギフト

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:54:15+09:00

【仕様】退職祝いのお礼やお返しに、会社や職場の同僚の方へのプレゼントです。思い出に残るお礼の品として贈答用の木箱入りで、ギフト包装をしてお届け致します。
【サイズ】片口：径9.3cm×幅11.8cm×高さ9.5cm / 容量：270ml
【サイズ】ぐいのみ：径6.7ｃｍ×高さ7ｃｍ

◇ 最大容量 100mlの日本酒用のぐい飲み（2個）と片口のセット。大吟醸、純米酒など冷酒・常温を楽しむために、やや大きめのサイズ感。日本酒愛好家に好評の有田焼の酒器セットです。
◇ 「感謝を込めて」の特製木箱入り
◇ 有田焼（日本製）
◇ 素材：磁器

退職祝いぐいのみおちょこ陶器日本酒用おしゃれ有田焼いぶし銀反型感謝を込めた木箱入りギフト

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:54:15+09:00

【仕様】退職祝いのお礼やお返しに、会社や職場の同僚の方へのプレゼントです。思い出に残るお礼の品として贈答用の木箱入りで、ギフト包装をしてお届け致します。
【サイズ】口径6.7ｃｍ×高さ7ｃｍ

◇ 最大容量 100mlの日本酒用のぐい飲みです。大吟醸、純米酒など冷酒・常温を楽しむために、やや大きめのサイズ感。日本酒愛好家に好評の有田焼ぐいのみです。
◇ 「感謝を込めて」の特製木箱入り
◇ 生産地：日本（有田焼）
◇ 素材：磁器

いぶし銀半酒器セット（木箱入）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:54:15+09:00

【サイズ】片口：径9.3cm×幅11.8ｃｍ×高さ9.5ｃｍ
【容量】片口： 270ml
【サイズ】ぐいのみ：径6.7ｃｍ×高さ7ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

深みのある黒に銀色の帯をあしらった、上品で落ち着きのある酒器セットです。片口は注ぎやすく、ぐいのみは手に馴染む形状で、冷酒を美しく楽しめます。木箱入りのため、大切な方への贈り物にも最適です。ご家庭での特別なひとときや、お祝いの席に華を添える一品です。

This refined sake set features a deep black body accented with a silver band, creating an elegant and sophisticated appearance. The spouted pitcher is designed for easy pouring, while the guinomi cups fit comfortably in the hand, perfect for enjoying chilled sake. Packaged in a wooden box, it makes an excellent gift for someone special. Ideal for memorable home gatherings or celebratory occasions.

这款酒器套装以深邃的黑色为基调，并点缀银色装饰带，呈现出高雅而沉稳的气质。片口设计便于倒酒，酒杯握感舒适，最适合品味冷酒。套装配有木箱包装，非常适合作为赠礼送给重要的人。在家庭聚会或庆祝场合中，更能增添特别的氛围。

깊이 있는 블랙 바탕에 은색 장식을 두른 고급스럽고 세련된 술기 세트입니다.片口는 따라 붓기 편리하며, 구이노미 잔은 손에 잘 맞아 냉주를 즐기기에 알맞습니다. 목상자에 담겨 있어 소중한 분께 드리는 선물로도 훌륭합니다. 가정에서의 특별한 순간이나 경사스러운 자리를 더욱 빛내주는 한 세트입니다.

Ce service à saké raffiné se distingue par un noir profond rehaussé d’une bande argentée, offrant une allure élégante et sophistiquée. Le pichet à bec verseur permet un service aisé, tandis que les coupes guinomi tiennent agréablement en main, idéales pour déguster du saké frais. Présenté dans un coffret en bois, il constitue un cadeau de choix pour une personne chère, parfait pour des moments spéciaux à la maison ou des occasions festives.

いぶし銀（反り型）日本酒グラス SAKE GLASS

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:54:15+09:00

【サイズ】口径6.7ｃｍ×高さ7ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

銀の輝きがアクセントになった、上質な有田焼の日本酒グラスです。冷酒に適したぐいのみとしてやや大きめに作られており、約100mlが入ります。反った飲み口は口当たりがやわらかく、より心地よい酒席を演出します。銀のリングには繊細な模様が施され、特別感を添えています。普段使いはもちろん、贈り物やおもてなしにも最適です。

This refined Arita ware sake glass features a subtle silver accent with delicate patterns. Designed as a slightly larger “Guinomi” for chilled sake, it holds about 100ml. The flared rim ensures a smooth mouthfeel, enhancing your drinking experience. The elegant silver ring adds a touch of sophistication, making it ideal not only for daily enjoyment but also as a thoughtful gift or for entertaining guests.

这款有田烧清酒杯点缀着银色装饰环，并带有精致的纹样。作为冷酒用的“杯子”，容量约100ml，尺寸略大。外扩的杯口带来柔和的口感，提升饮酒的愉悦感。银色环饰增添了一份雅致感，既适合日常使用，也非常适合作为礼品或款待宾客时使用。

은빛 장식이 포인트가 된 아리타 도자기 사케 잔입니다. 냉주에 적합한 구이노미로 약간 크게 제작되어 약 100ml를 담을 수 있습니다. 밖으로 벌어진 잔 가장자리는 부드러운 입술 감촉을 주어 더욱 편안한 음주 시간을 만들어 줍니다. 은 장식 고리에 섬세한 무늬가 새겨져 있어 특별한 멋을 더하며, 일상 사용은 물론 선물이나 손님 접대용으로도 좋습니다.

Ce verre à saké en porcelaine d’Arita se distingue par un anneau argenté orné de motifs délicats. Conçu comme un « guinomi » légèrement plus grand pour le saké frais, il peut contenir environ 100 ml. Le bord évasé procure une sensation douce en bouche, rendant la dégustation encore plus agréable. Son élégante finition argentée lui confère une touche raffinée, idéale aussi bien pour un usage quotidien que pour un cadeau ou pour recevoir des invités.

桜うさぎ（パープル）箸置

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:19:26+09:00

【サイズ】径4.5×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

落ち着いたパープルの桜の花びらに、白いうさぎがそっと寄り添う箸置き。有田・波佐見焼ならではのやさしい色合いと滑らかな質感が、食卓に上品な華やかさを添えます。全5色からお選びいただけます。

This charming chopstick rest features a white rabbit nestled on a gentle purple sakura petal. The soft tones and smooth texture, crafted in Arita–Hasami porcelain, bring refined elegance to your table. Available in five beautiful colors.

这款筷架以温柔的紫色樱花花瓣为背景，一只白兔依偎其上，造型可爱。采用有田·波佐见烧工艺，色调柔和，质感细腻，为餐桌增添优雅气息。共五种颜色可选。

은은한 보라색 벚꽃 잎 위에 흰 토끼가 조용히 앉아 있는 젓가락 받침입니다. 유려한 색감과 매끄러운 촉감이 특징이며, 아리타・하사미야키의 섬세한 기술이 돋보입니다. 총 다섯 가지 색상 중에서 선택 가능합니다.

Ce repose-baguettes délicat met en scène un lapin blanc reposant sur un pétale de cerisier violet. Sa couleur douce et sa texture lisse, issues du savoir-faire Arita–Hasami, apportent une élégance subtile à votre table. Disponible en cinq coloris.

桜うさぎ（マリンブルー）箸置

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:19:26+09:00

【サイズ】径4.5×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

海のような深みのあるマリンブルーの桜の花びらに、白いうさぎがちょこんと佇む愛らしい箸置き。有田・波佐見焼ならではの丁寧な作りが、テーブルに爽やかで落ち着いた彩りを添えます。全5色からお選びいただけます。

This adorable chopstick rest features a white rabbit sitting on a marine blue sakura petal. Its serene, ocean-inspired hue and refined Arita–Hasami craftsmanship bring a refreshing and calming accent to your table. Available in five beautiful colors.

这款筷架展现了一只白兔静静地坐在海洋蓝色的樱花花瓣上，充满宁静之感。采用有田·波佐见烧工艺，做工精细，为餐桌增添一抹清新雅致。共五种颜色可供选择。

바다를 닮은 마린 블루 벚꽃 꽃잎 위에 흰 토끼가 앉아 있는 사랑스러운 젓가락 받침입니다. 유려한 유약과 정교한 유약 처리는 식탁에 청량하고 고요한 분위기를 더해줍니다. 총 다섯 가지 색상 중에서 선택 가능합니다.

Ce repose-baguettes attendrissant représente un lapin blanc assis sur un pétale de cerisier bleu marine. Sa couleur évoquant l’océan et le savoir-faire raffiné de la porcelaine Arita–Hasami en font un bel accent apaisant pour votre table. Disponible en cinq coloris.

桜うさぎ（イエロー）箸置

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:19:26+09:00

【サイズ】径4.5×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

淡い黄色の桜の花びらの上にちょこんと座る白うさぎが可愛らしい、有田・波佐見焼の箸置きです。春らしい柔らかな色合いが、食卓にやさしい華やぎを添えてくれます。全5色のカラーバリエーションから、お好みに合わせてお選びいただけます。

This charming chopstick rest features a white rabbit gently sitting on a pale yellow sakura petal. The soft spring hue adds a cheerful and warm touch to your table setting. Available in five color variations to suit your taste.

这款筷架展现了一只白兔坐在淡黄色樱花花瓣上的可爱模样。温柔的春日色调为餐桌增添一份温馨与生机。共提供五种颜色，可根据喜好选择。

연노란 벚꽃 꽃잎 위에 귀여운 흰 토끼가 앉아 있는 모습이 사랑스러운 젓가락 받침입니다. 봄을 닮은 부드러운 색감이 식탁에 따뜻함을 더해줍니다. 총 다섯 가지 색상 중에서 선택 가능합니다.

Ce repose-baguettes délicat représente un lapin blanc posé sur un pétale de cerisier jaune pâle. Sa teinte douce évoque la fraîcheur printanière et apporte une note lumineuse à votre table. Disponible en cinq coloris au choix.

桜うさぎ（ブルー）箸置

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:19:26+09:00

【サイズ】径4.5×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

桜の花びらをかたどった淡いブルーのプレートに、ちょこんと佇む白うさぎが愛らしい印象の箸置き。上品な青が、春の食卓にさわやかな彩りを添えます。全5色展開で、季節やインテリアに合わせてお選びいただけます。

A lovely chopstick rest featuring a white rabbit sitting beside a soft blue sakura petal-shaped plate. The refined blue color adds a refreshing accent to your spring table setting. Available in five different colors to suit any season or décor.

这款筷架由柔和的蓝色樱花花瓣形托盘与一只可爱的白兔组成，清新雅致。淡雅的蓝色为春日餐桌增添一抹清凉感。共提供五种颜色，可根据季节或装饰风格进行选择。

연한 블루 컬러의 벚꽃 모양 접시에 앉은 귀여운 흰 토끼가 돋보이는 젓가락 받침입니다. 우아한 파란색이 봄철 식탁에 산뜻한 분위기를 더해줍니다. 총 5가지 색상 중에서 선택할 수 있습니다.

Ce repose-baguettes présente un adorable lapin blanc posé sur une assiette en forme de pétale de cerisier bleu clair. La teinte bleue élégante apporte une touche fraîche à votre table printanière. Disponible en cinq couleurs selon vos envies ou la saison.

桜うさぎ（ピンク）箸置

有田焼やきもの市場 — 2026-07-14T09:19:26+09:00

【サイズ】径4.5×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

桜の花びらを模したプレートに、ちょこんと寄り添う白うさぎが愛らしい箸置き。春らしい優しいピンク色が食卓を華やかに彩ります。全5色展開で、季節や気分に合わせてお楽しみいただけます。

A charming chopstick rest featuring a delicate white rabbit nestled against a sakura petal-shaped plate. The soft pink color brings a gentle spring touch to your dining table. Available in five colors to suit your style or season.

这款筷架由樱花花瓣形状的托盘与一只可爱的白兔组成，展现出温柔春日氛围。粉嫩的颜色为餐桌增添一抹亮丽。共有五种颜色可选，适合不同季节与心情搭配。

벚꽃 모양의 접시에 앉아 있는 귀여운 흰 토끼가 포인트인 젓가락 받침입니다. 은은한 핑크 컬러가 봄의 분위기를 더해줍니다. 전 5가지 색상으로 취향이나 계절에 맞게 골라보세요.

Ce repose-baguettes représente un adorable lapin blanc adossé à une assiette en forme de pétale de cerisier. La douce teinte rose évoque le charme du printemps. Disponible en cinq couleurs pour varier selon la saison ou votre envie.

線彫り（黒）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:54:49+09:00

【サイズ】径8.5cm×高さ9.cm
【容量】210 ml

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

有田・波佐見焼の湯呑で、一本一本丁寧に線彫りを施した「線彫り（黒）」のデザインです。白地に映える繊細な黒の縦線が美しく、手仕事ならではの温もりを感じさせます。モダンでありながらも和の趣を大切にした仕上がりで、緑茶や煎茶、ほうじ茶など、さまざまなお茶を上品に楽しむことができます。日常使いはもちろん、来客用や贈り物にもおすすめです。

This Arita and Hasami porcelain teacup features a refined “Engraved Line (Black)” design, with each vertical line carefully carved by hand. The delicate black stripes against the white background create a modern yet traditional aesthetic. Perfect for enjoying green tea, sencha, or roasted tea, this cup combines elegance with the warmth of craftsmanship. Ideal for both everyday use and as a thoughtful gift.

这款有田、波佐见烧茶杯以“黑色线雕”设计为特色，细腻的黑色竖线在白色底釉上显得格外优雅。每一条线条都由工匠手工刻画，展现出温润而现代的美感。无论是绿茶、煎茶还是焙茶，都能衬托出茶的清香与宁静。既适合日常使用，也非常适合作为礼品。

아리타·하사미 도자기의 찻잔으로, 하나하나 정교하게 새겨진 세로선이 특징인 ‘선조(線彫り, 검정)’ 디자인입니다. 흰 바탕 위로 섬세한 검은 선이 돋보이며, 장인의 손길이 느껴지는 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 녹차나 센차, 보리차 등 다양한 차를 우아하게 즐기기에 좋으며, 일상용은 물론 선물용으로도 훌륭합니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita et Hasami présente un design « Gravure à lignes noires », où chaque ligne verticale est délicatement gravée à la main. Les fines rayures noires sur fond blanc allient modernité et élégance japonaise. Idéale pour savourer le thé vert, le sencha ou le thé grillé, elle allie raffinement et chaleur artisanale. Parfaite pour un usage quotidien ou comme cadeau raffiné.

天明（銀）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:54:00+09:00

【サイズ】径11.5ｃｍ×高さ6.4ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

やわらかな銀青色のグラデーションが美しい飯碗。絵の具で繊細に色付けされ、穏やかな光沢が食卓に落ち着きを添えます。青から銀へと移ろう色合いは、朝の空を思わせる清涼感のある仕上がりです。ご飯茶碗としてはもちろん、お茶漬けや炊き込みご飯、汁気のある副菜やデザート碗としてもお使いいただけます。

This rice bowl features a serene gradient of silvery blue, delicately hand-painted with pigments rather than glaze. The calm luster evokes the clear sky at dawn, bringing a refined tranquility to your table. Perfect for rice, ochazuke, mixed rice, side dishes with broth, or even desserts.

柔和的银蓝渐变令人赏心悦目。采用颜料细致上色，散发出如晨曦般清透的光泽，为餐桌增添宁静气息。不仅适合作为饭碗，也适合盛放茶泡饭、什锦饭、带汤汁的小菜或甜品。

은은한 은청색의 그러데이션이 아름다운 밥공기입니다. 유약이 아닌 물감으로 섬세하게 채색되어 아침 하늘처럼 맑고 고요한 느낌을 줍니다. 밥공기로는 물론 오차즈케, 비빔밥, 국물 있는 반찬이나 디저트 그릇으로도 잘 어울립니다.

Ce bol à riz présente un dégradé élégant de bleu argenté, peint à la main avec des pigments plutôt qu’un émail. Sa brillance douce évoque le ciel clair du matin et apporte une touche de sérénité à la table. Idéal pour le riz, l’ochazuke, les plats composés, les accompagnements en sauce ou les desserts.

天明（金）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:54:00+09:00

【サイズ】径11.5ｃｍ×高さ6.4ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

金色と青色が重なり合うように柔らかく広がる「天明（金）茶碗」。金色部分は釉薬ではなく絵の具で丁寧に彩色されており、光の角度によって穏やかに輝きを変えます。青から金への美しいグラデーションが上品な印象を与え、ご飯茶碗としてはもちろん、炊き込みご飯やお茶漬け、汁気のある副菜、さらには果物やデザートを盛る器としてもおすすめです。

The “Tenmei (Gold)” rice bowl features a gentle harmony of gold and blue hues. The golden color is hand-painted rather than glazed, producing a soft luster that shifts subtly with the light. The graceful transition from blue to gold creates an elegant look, making it perfect not only for rice but also for mixed rice, ochazuke, small side dishes with broth, or even fruit and desserts.

“天明（金）饭碗”展现出金色与蓝色柔和交融的层次之美。金色部分采用颜料上色，而非釉彩，随光线变化散发温润光泽。由蓝渐金的优雅色调让人感受到高雅气质，既可作饭碗使用，也适合盛放拌饭、茶泡饭、带汤汁的小菜或水果甜品。

‘텐메이(금)’ 밥공기는 금빛과 푸른빛이 부드럽게 어우러진 아름다운 색감을 지녔습니다. 금색 부분은 유약이 아닌 물감으로 채색되어, 빛의 각도에 따라 은은하게 변하는 광택이 매력적입니다. 밥공기로는 물론 비빔밥·오차즈케·국물 있는 반찬이나 과일·디저트를 담는 용기로도 잘 어울립니다.

Le bol à riz « Tenmei (Or) » présente une subtile harmonie de tons dorés et bleus. La couleur dorée est appliquée à la peinture, et non à l’émail, offrant une brillance douce qui varie selon la lumière. Le dégradé du bleu vers l’or confère une élégance apaisante, parfaite pour le riz, les plats composés, les soupes légères ou les desserts raffinés.

白磁菊型５寸皿

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:53:49+09:00

【サイズ】径15.4cm×高さ1.8cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

菊の花を象った白磁の中皿です。端正な放射状のフォルムが食卓に上品なアクセントを加えます。副菜や和菓子の盛り付けにぴったりで、日常使いはもちろん、来客時のおもてなしにもおすすめです。

This mid-sized white porcelain plate is shaped like a chrysanthemum flower. Its elegant radial design adds a refined touch to any table setting. Ideal for serving side dishes or traditional Japanese sweets, it’s perfect for both daily use and entertaining guests.

这是一款白瓷中盘，造型仿照菊花的形状。放射状的优美轮廓为餐桌增添了一丝雅致。非常适合盛放小菜或日式点心，既可日常使用，也适合款待宾客时使用。

국화꽃 모양을 본뜬 백자 중형 접시입니다. 방사형 디자인이 식탁에 우아한 분위기를 더해줍니다. 반찬이나 일식 과자를 담기에 적합하며, 일상용뿐만 아니라 손님 접대용으로도 좋습니다.

Cette assiette en porcelaine blanche, de taille moyenne, est inspirée de la forme d'une fleur de chrysanthème. Son motif rayonnant apporte une touche d’élégance à votre table. Idéale pour servir des accompagnements ou des douceurs japonaises, elle convient aussi bien à un usage quotidien qu’à un service raffiné.

やまめ箸置

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:53:33+09:00

【サイズ】8.8ｃｍ×3ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

【備考】
色味に個体差が生じる商品となります。
在庫品の色味が掲載画像品と異なる場合がございます。
予めご了承ください。

-------------------------------------
清流に棲むやまめをモチーフにした、有田焼の箸置きです。繊細な絵付けと立体的な造形で、魚の美しい姿が丁寧に表現されています。食卓に遊び心と季節感を添える一品です。

This Arita ware chopstick rest features a yamame trout, a fish native to clear mountain streams in Japan. The delicately crafted form and detailed painting bring this fish to life, adding a touch of charm and seasonality to your table setting.

这款有田烧筷架以清流中的山女鱼为设计灵感，造型立体，绘饰细腻，生动展现鱼的优雅身姿，为您的餐桌增添一抹趣味与季节氛围。

맑은 계곡에 사는 야마메 송어를 모티브로 한 아리타야키 젓가락 받침입니다. 섬세한 그림과 입체적인 디자인으로 물고기의 아름다움을 표현하여 식탁에 계절감과 즐거움을 더해줍니다.

Ce repose-baguettes en porcelaine d’Arita représente une truite yamame, poisson des rivières claires du Japon. Sa forme tridimensionnelle et ses détails peints avec soin apportent une touche de fantaisie et de saisonnalité à votre table.

ゼブラ銀彩　キーポビールカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:53:22+09:00

【サイズ】径9cm×高さ13cm
【容量】340 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇二重構造（中空）になったカップで、保温保冷に優れています
◇絵付け：職人による手描き

白磁の澄んだ美しさに、力強い黒の筆致と上品な銀彩を組み合わせた、有田・波佐見焼のモダンなビールカップです。抽象画を思わせる大胆なデザインが印象的で、和の感性と現代的なアート性が美しく融合しています。艶やかな白磁に映える黒と銀のコントラストが洗練された雰囲気を生み、食卓や晩酌の時間を特別なものに演出します。二重構造の中空カップとなっており、保温保冷性に優れ、結露しにくい実用性も魅力です。ビールはもちろん、ハイボールや焼酎など幅広い飲み物におすすめです。

This modern Arita and Hasami ware beer cup combines the pure elegance of white porcelain with bold black brushstrokes and refined silver accents. Its striking abstract design creates a sophisticated balance between traditional Japanese aesthetics and contemporary artistic expression. The contrast of glossy white, deep black, and shimmering silver gives the cup a stylish and modern presence, elevating everyday drinking moments. Featuring a double-wall hollow construction, it offers excellent heat and cold retention while helping reduce condensation. Ideal for beer, highballs, shochu, and a variety of other beverages, this cup beautifully blends artistry with practicality.

这款有田・波佐见烧啤酒杯以纯净细腻的白瓷为底，搭配大胆有力的黑色笔触与优雅银彩，展现出现代艺术般的独特魅力。宛如抽象画般的设计，将日本传统美学与现代感巧妙融合。白、黑与银色之间的鲜明对比营造出洗练而高级的氛围，使日常餐桌与小酌时光更加特别。采用双层中空结构设计，具有优异的保温保冷效果，同时不易产生水珠，兼具实用性与美观性。无论是啤酒、Highball还是烧酒等饮品，都非常适合使用。

맑고 아름다운 백자 위에 힘 있는 검은 붓터치와 세련된 은채를 더한 아리타·하사미야키 맥주컵입니다. 추상화를 연상시키는 대담한 디자인이 인상적이며, 일본 전통의 감성과 현대적인 아트 감각이 조화롭게 어우러져 있습니다. 윤기 있는 백자와 검정, 은빛 장식의 대비가 세련된 분위기를 만들어 식탁과 홈바 시간을 더욱 특별하게 연출합니다. 이중 구조의 중공 컵으로 제작되어 보온·보냉성이 뛰어나며, 물방울 맺힘이 적은 실용성도 갖추고 있습니다. 맥주는 물론 하이볼이나 소주 등 다양한 음료와 잘 어울리는 작품입니다.

Cette chope à bière moderne en porcelaine d’Arita et Hasami associe la pureté éclatante de la porcelaine blanche à de puissants coups de pinceau noirs et à d’élégants accents argentés. Son design audacieux, évoquant une œuvre abstraite, marie harmonieusement l’esthétique japonaise traditionnelle et l’art contemporain. Le contraste raffiné entre le blanc brillant, le noir profond et l’argent lumineux apporte une touche sophistiquée à la table et transforme chaque moment de dégustation en une expérience élégante. Sa structure creuse à double paroi assure une excellente isolation thermique, permettant de conserver les boissons fraîches ou chaudes plus longtemps tout en limitant la condensation. Idéale pour la bière, les highballs, le shochu et de nombreuses autres boissons.

【名入れ・名前入り】ゼブラ金彩焼酎カップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:53:22+09:00

【サイズ】口径8.5ｃｍ×高さ10.2ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

ゼブラ金彩焼酎ボトルセット（化粧箱入）

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:53:22+09:00

【サイズ】
（ボトル）7.5cm×7cm×高さ22.2cm
（カップ）径8.5cm×高さ10.2 cm
【容量】720ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

白磁に大胆な黒と金彩をあしらった焼酎ボトルセット。磁器で精巧に作られたねじ式の蓋は、非常に高度な技術を示しています。容量720mlのボトルと、手に馴染むカップ2個の組み合わせは、贈り物や特別なひとときにふさわしい品格を備えています。焼酎はもちろん、日本酒や洋酒を楽しむ器としてもおすすめです。

This shochu bottle set features a striking design of bold black accents and elegant gold decoration on fine white porcelain. The precisely crafted screw-top lid, made entirely of porcelain, demonstrates exceptional craftsmanship. The set includes a 720ml bottle and two cups that fit comfortably in the hand, making it an ideal choice for gifts or special occasions. Perfect not only for shochu but also for sake or even Western liquors.

这款烧酒瓶套装以白瓷为基底，点缀大胆的黑色与金彩，呈现出强烈的艺术感。瓶盖为全瓷螺旋式设计，工艺精湛，体现了高超的技艺。套装包含容量720ml的酒瓶与两只手感舒适的酒杯，非常适合作为礼品或在特别时刻使用。不仅适合盛装烧酒，也适合日本清酒或西式烈酒。

백자 위에 검은색과 금채 장식을 대담하게 더한 소주 보틀 세트입니다. 자기로 정교하게 제작된 나사식 뚜껑은 뛰어난 장인정신을 보여줍니다. 720ml 보틀과 손에 잘 맞는 컵 2개가 세트로 구성되어 있어 선물이나 특별한 순간에 적합합니다. 소주는 물론 사케나 양주를 즐길 때도 잘 어울립니다.

Cet ensemble de bouteille à shochu se distingue par son design audacieux, associant des motifs noirs et des décorations dorées sur une porcelaine blanche raffinée. Le bouchon à vis entièrement façonné en porcelaine témoigne d’un savoir-faire exceptionnel. L’ensemble comprend une bouteille de 720 ml et deux tasses agréables en main, idéal pour un cadeau ou pour des moments spéciaux. Convient aussi bien au shochu qu’au saké ou aux spiritueux occidentaux.

ゼブラ金彩焼酎カップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:53:22+09:00

【サイズ】口径8.5ｃｍ×高さ10.2ｃｍ
【容量】370 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

モダンな白磁に大胆な黒と金彩が施された、存在感あふれる焼酎カップです。全体的に薄作りでありながらも、しっかりとした強度を兼ね備え、持ちやすく軽やかな仕上がりとなっています。磁器ならではのなめらかな口当たりが、焼酎や日本酒の味わいを一層引き立てます。焼酎カップとしてはもちろん、冷茶グラスやカクテル用のグラスとしてもご利用いただけます。贈り物やおもてなしの席におすすめの一品です。

This striking shochu cup features bold black patterns and elegant gold accents on pure white porcelain. Its thin yet durable construction makes it lightweight and comfortable to hold. The smooth porcelain rim enhances the drinking experience, making shochu and sake taste even more refined. Perfect not only for shochu but also for cold tea or cocktails, this versatile cup is ideal for both everyday use and special occasions. It also makes a wonderful gift.

这款烧酒杯以洁白的瓷胎为基底，点缀大胆的黑色纹理与金彩装饰，极具现代感与艺术气息。整体造型轻薄，却保持了良好的坚固性，手感轻盈舒适。
瓷器特有的顺滑口感，使烧酒或清酒的风味更为醇厚。不仅适合作为烧酒杯，还可用作冷茶杯或鸡尾酒杯。无论是日常使用还是宴会招待，亦或是赠礼，都是极佳的选择。

순백의 자기 위에 대담한 흑색 무늬와 금채 장식이 더해진 세련된 소주컵입니다. 얇고 가벼운 제작으로 손에 잡았을 때 편안하며, 튼튼함도 겸비했습니다. 자기 특유의 매끄러운 입술 닿음이 소주와 사케의 맛을 더욱 깊고 부드럽게 해줍니다. 소주컵은 물론, 냉차잔이나 칵테일잔으로도 활용할 수 있어 실용적입니다. 선물이나 특별한 자리에서도 잘 어울리는 품격 있는 제품입니다.

Cette tasse raffinée en porcelaine blanche se distingue par ses motifs noirs audacieux et ses élégantes touches dorées. Fine et légère, elle est néanmoins robuste et agréable à tenir en main. La texture lisse de la porcelaine sublime la dégustation du shochu ou du saké, tout en s’adaptant également au thé glacé ou aux cocktails. Idéale pour un usage quotidien comme pour les grandes occasions, elle constitue également un cadeau raffiné.

色彩小花うさぎ蓋物

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:52:55+09:00

【サイズ】口径9.5ｃｍ×高さ9ｃｍ（蓋付）

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

淡い色彩で描かれた花々と、愛らしいうさぎのつまみが目を引く蓋付きの鉢です。梅干しや漬物、佃煮などを入れてそのまま冷蔵庫で保存でき、実用性と見た目の可愛らしさを兼ね備えた一品です。

This lidded porcelain bowl features delicate floral patterns and a charming rabbit-shaped knob. Perfect for storing pickled plums, tsukemono, or other side dishes, it can be placed directly in the refrigerator, offering both functionality and whimsical beauty.

这款带盖瓷碗饰有淡雅的花卉图案，并配有可爱的兔子形壶钮。非常适合盛放梅干、腌菜或佃煮等小菜，可直接放入冰箱保存，兼具实用性与萌趣之美。

은은한 색채로 그려진 꽃무늬와 사랑스러운 토끼 모양 손잡이가 눈길을 끄는 뚜껑 있는 그릇입니다. 매실 절임, 장아찌, 쓰쿠다니 등을 담아 그대로 냉장 보관할 수 있어 실용성과 귀여운 외형을 모두 갖추고 있습니다.

Ce bol en porcelaine avec couvercle est orné de délicats motifs floraux et surmonté d’un adorable bouton en forme de lapin. Idéal pour conserver des prunes salées, des tsukemono ou d’autres petits plats, il peut être placé directement au réfrigérateur, alliant praticité et charme ludique.

みのり取皿

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:52:23+09:00

【サイズ】径13.7×高さ3.2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

素朴で温かみのある絵柄が魅力の取皿です。八角形のやわらかなフォルムと、少し深みのある形状で、汁気のあるお料理にも対応できます。煮物や副菜、小さめのデザートなどを盛り付けるのにも最適。日常使いにぴったりの一枚です。

This charming side plate features a rustic and heartwarming design. Its octagonal shape and slightly deep form make it suitable for dishes with sauces or broth. Perfect for serving simmered dishes, small side items, or desserts. A practical and delightful piece for everyday use.

这款八角形小碟带有质朴温馨的图案，造型略带深度，适合盛装带有汤汁的菜肴。非常适合用于装配炖菜、小菜或甜点，是日常使用的理想之选。

소박하고 따뜻한 분위기의 그림이 매력적인 접시입니다. 팔각형의 부드러운 형태와 약간의 깊이가 있어 국물 요리도 담을 수 있습니다. 조림이나 반찬, 디저트를 담기에도 적합하며, 일상에서 자주 활용할 수 있는 그릇입니다.

Cette petite assiette octogonale séduit par son motif simple et chaleureux. Sa forme légèrement creuse permet de servir des plats avec du bouillon ou de la sauce. Idéale pour des accompagnements, des plats mijotés ou des desserts. Parfaite pour un usage quotidien.

市松５寸角浅鉢

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:52:12+09:00

【サイズ】15.3ｃｍ角×高さ3.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

白と藍の市松模様が美しい5寸角浅鉢。手頃な深さで、煮物やサラダ、副菜の盛り付けに最適です。和食はもちろん、洋食やデザートにも映えるデザインで、日常使いからおもてなしまで幅広く活躍します。

A beautiful square shallow bowl featuring an elegant white and indigo checkered pattern. With its moderate depth, it is ideal for serving simmered dishes, salads, or side dishes. The versatile design complements not only Japanese cuisine but also Western dishes and desserts, making it perfect for both everyday use and entertaining.

这款五寸方形浅钵饰有优雅的白与靛蓝市松格纹。深度适中，非常适合盛放炖菜、沙拉或配菜。不仅适用于和食，也能与西餐及甜点相得益彰，从日常使用到宴客场合都能发挥作用。

흰색과 쪽빛의 시마쓰(격자) 무늬가 아름다운 5촌 사각 얕은 그릇입니다. 적당한 깊이로 조림 요리, 샐러드, 반찬을 담기에 좋습니다. 일본 요리는 물론 서양 요리와 디저트에도 잘 어울려, 일상부터 손님 접대까지 폭넓게 활용할 수 있습니다.

Ce bol carré peu profond de 5 sun est orné d’un élégant motif à damier blanc et indigo. Sa profondeur modérée le rend idéal pour servir des plats mijotés, des salades ou des accompagnements. Son design polyvalent met en valeur aussi bien la cuisine japonaise que les plats occidentaux et les desserts, convenant autant à un usage quotidien qu’aux réceptions.

あかね草小急須

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:59+09:00

【サイズ】胴径9.5ｃｍ×幅15.5ｃｍ×高さ8ｃｍ
【容量】約290ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

やわらかな白磁に、赤と黄色の草花模様が可憐に映える小ぶりの急須です。一人分にちょうど良いサイズで、気軽にお茶の時間を楽しめます。手に馴染むフォルムと軽やかな雰囲気で、毎日のひとときにやさしく寄り添う一品です。

This compact teapot, crafted from soft white porcelain, features charming red and yellow floral patterns. Perfectly sized for a single serving, it brings a sense of calm and elegance to your tea time. Its smooth form fits comfortably in the hand, making it a lovely companion for everyday moments.

这款小巧的白瓷急须饰有红色与黄色的可爱花草图案，在柔和的白瓷映衬下格外清新。大小适合一人使用，让您轻松享受惬意的品茶时光。流畅的造型贴合手感，轻盈而温暖，伴随您度过每日的悠闲时刻。

부드러운 백자 위에 빨강과 노랑의 꽃무늬가 사랑스럽게 어우러진 소형 급수입니다. 1인용으로 알맞은 크기로, 부담 없이 티타임을 즐길 수 있습니다. 손에 잘 맞는 부드러운 형태와 가벼운 분위기로, 매일의 순간에 은은하게 함께하는 한 점입니다.

Cette petite théière en porcelaine blanche douce est ornée de charmants motifs floraux rouges et jaunes. Sa taille est parfaite pour une portion individuelle, offrant un moment de thé calme et élégant. Sa forme lisse tient confortablement en main, en faisant un compagnon délicat pour les instants quotidiens.

マグカップペアプレゼントギフト箱入りおしゃれ有田焼ワルツ化粧箱入りギフト包装済み日本製

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:43+09:00

【サイズ】（青）径8.5ｃｍ×高さ9ｃｍ / （赤）径8.5ｃｍ×高さ9ｃｍ

◇ ペアーで贈答用のギフト箱に入れてお届けします（包装済み）
◇ ご結婚のお祝いから、古稀、傘寿、米寿、卒寿など長寿のお祝いまで幅広く人気のデザイン
◇ 有田焼の手描きマグカップです。おすすめ
◇ 素材：磁器製 / 電子レンジ対応

名入れ結婚祝いプレゼント有田焼マグカップペアーワルツピンク・ブルーのし・メッセージカード付き

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:43+09:00

【仕様】箱入り / のし付き / 結婚祝いカード付き / ギフト用に包装してお届けします
【サイズ】径8.5cm × 高さ9 cm

◇ 名入れ対応品です。商品本体に名前やメッセージを入れてご用意します
◇ 納期はご注文確定から約１週間
◇ 結婚祝いのプレゼントに、おしゃれな有田焼のギフトをお届けします。ご結婚のお祝い用に、すべてギフト梱包した状態でお届けします
◇ 有田焼の老舗窯元がひとつひとつ手作業でつくるマグカップ。結婚のお祝いにおすすめのオシャレなデザインが人気です。
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）

結婚祝いプレゼント有田焼マグカップペアーワルツピンク・ブルーのし・メッセージカード付き

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:43+09:00

【仕様】箱入り / のし付き / 結婚祝いカード付き / ギフト用に包装してお届けします
【サイズ】径8.5cm × 高さ9 cm

◇ 結婚祝いのプレゼントに、おしゃれな有田焼のギフトをお届けします。ご結婚のお祝い用に、すべてギフト梱包した状態でお届けします
◇ 有田焼の老舗窯元がひとつひとつ手作業でつくるマグカップ。結婚のお祝いにおすすめのオシャレなデザインが人気です。
◇ 素材：磁器 / 有田焼（日本製）

【名入れ・名前入り】ワルツ（赤）マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:43+09:00

【サイズ】径8.5cm×高さ9cm

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

ワルツ（赤）マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:43+09:00

【サイズ】径8.5cm×幅11cm×高さ9cm
【容量】320 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き
◇電子レンジ：対応
◇食洗機：対応

ピンクの花をモチーフにした愛らしいマグカップ。白磁に淡いピンクで描かれた花が、やわらかく華やかな雰囲気を漂わせます。コーヒーや紅茶、ハーブティーなど幅広い飲み物に合い、毎日のひとときを優しく彩ります。

A charming mug featuring a pink floral motif. The soft pink flowers painted on white porcelain create a gentle yet elegant atmosphere. Perfect for coffee, tea, or herbal infusions, it brings a touch of warmth and beauty to everyday moments.

以粉色花卉为主题的雅致马克杯。洁白的瓷器上点缀着淡粉色的花朵，营造出柔和而华美的氛围。无论是咖啡、红茶还是花草茶，都非常适合，让日常时光更添温馨与美感。

분홍빛 꽃무늬를 담은 사랑스러운 머그컵입니다. 백자 위에 은은하게 그려진 핑크 꽃이 부드럽고 화사한 분위기를 전해 줍니다. 커피, 홍차, 허브차 등 어떤 음료와도 잘 어울려 일상에 따뜻함과 아름다움을 더해 줍니다.

Une tasse ravissante décorée d’un motif floral rose. Les fleurs roses délicates peintes sur la porcelaine blanche diffusent une atmosphère douce et élégante. Idéale pour le café, le thé ou les infusions, elle apporte chaleur et beauté à vos instants quotidiens.

【名入れ・名前入り】一珍花うさぎ（赤）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:26+09:00

【サイズ】径7.4ｃｍ×高さ7.3ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

【名入れ・名前入り】一珍花うさぎ（青）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:26+09:00

一珍花うさぎ（赤）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:26+09:00

【サイズ】径7cm×高さ7cm
【容量】150 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

有田・波佐見焼の湯呑「一珍花うさぎ（赤）」は、柔らかな赤色で描かれたうさぎと花模様が可愛らしく、見るたびに心が和むデザインです。白磁の上に一珍技法で丁寧に描かれた絵柄は、やさしい雰囲気を醸し出します。緑茶や煎茶にちょうど良い大きさで、日常使いはもちろん、春の贈り物やお祝いの品としてもおすすめです。

This Arita and Hasami ware teacup, “Ichin Flower Rabbit (Red),” features a charming hand-painted design of rabbits and flowers in soft red tones. Crafted using the traditional ichin technique on smooth white porcelain, it exudes a warm and gentle elegance. Perfectly sized for green tea or sencha, it’s ideal for everyday use or as a delightful seasonal or celebratory gift.

这款有田・波佐见烧茶杯名为“一珍花兔（红）”，以柔和的红色手绘兔子与花卉图案，展现出温馨可爱的气息。采用一珍技法绘制于洁白的瓷面上，散发出柔美的雅致。适合饮用绿茶、煎茶等，无论是日常使用还是作为节日与庆贺礼品，都是理想之选。

아리타·하사미 도자기의 ‘이진 하나우사기(적)’ 찻잔은 부드러운 붉은빛으로 그려진 토끼와 꽃무늬가 사랑스럽고 따뜻한 인상을 줍니다. 백자 위에 전통적인 이진 기법으로 세밀하게 그려져 부드럽고 우아한 분위기를 자아냅니다. 녹차나 센차를 즐기기에 알맞은 크기로, 일상용뿐 아니라 봄 선물이나 축하용으로도 추천할 만한 찻잔입니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita et Hasami, « Ichin Fleur et Lapin (rouge) », présente un adorable motif de lapins et de fleurs peints à la main dans des tons de rouge doux. Réalisée selon la technique traditionnelle ichin sur une porcelaine blanche lisse, elle dégage une atmosphère chaleureuse et délicate. Parfaite pour le thé vert ou le sencha, elle convient aussi bien à un usage quotidien qu’à un cadeau raffiné pour célébrer le printemps ou une occasion spéciale.

一珍花うさぎ（青）湯呑

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:26+09:00

【サイズ】径7.4cm×高さ7.3cm
【容量】190 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

有田・波佐見焼の湯呑「一珍花うさぎ（青）」は、淡い染付の筆致で描かれたうさぎと花の模様がやさしく心を和ませる一品です。磁器ならではの滑らかな白肌に、手描きの温もりが感じられます。緑茶や煎茶にぴったりのサイズで、日常使いはもちろん、季節の贈り物やお祝いの品にも最適です。かわいらしさと上品さを兼ね備えた湯呑です。

This Arita and Hasami ware teacup, “Ichin Flower Rabbit (Blue),” features a softly hand-painted design of rabbits and flowers in delicate blue. The smooth porcelain surface highlights the gentle brushwork, evoking a sense of calm and charm. Perfectly sized for green tea or sencha, it’s ideal for daily use or as a thoughtful seasonal gift. A lovely and elegant teacup that brings warmth to any tea moment.

这款有田・波佐见烧茶杯名为“一珍花兔（蓝）”，以淡雅的蓝色手绘花卉与兔子图案为主题，温柔细腻，令人倍感舒心。瓷质光滑洁白，展现出手绘的温暖气息。适合品饮绿茶、煎茶等，是日常使用或节日赠礼的理想之选。一款兼具可爱与高雅的茶杯。

아리타·하사미 도자기의 ‘이진 하나우사기(청)’ 찻잔은 부드러운 청화로 그려진 토끼와 꽃 무늬가 특징입니다. 백자의 매끈한 표면 위에 수작업의 따스함이 느껴지며, 녹차나 센차를 즐기기에 알맞은 크기입니다. 일상용으로도 좋고, 계절 선물이나 기념품으로도 잘 어울립니다. 귀여움과 우아함을 동시에 지닌 찻잔입니다.

Cette tasse à thé en porcelaine d’Arita et Hasami, « Ichin Fleur et Lapin (bleu) », présente un délicat motif peint à la main représentant des lapins et des fleurs dans des tons de bleu clair. La surface lisse de la porcelaine met en valeur la finesse du pinceau et crée une impression de douceur et de sérénité. Idéale pour le thé vert ou le sencha, elle convient aussi bien à un usage quotidien qu’à un cadeau de saison. Une tasse charmante et élégante qui apporte une touche de poésie au moment du thé.

一珍花うさぎ（赤）茶碗

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:51:26+09:00

【サイズ】径10.8ｃｍ×高さ5.9ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

淡い赤で描かれたうさぎと花の模様が愛らしい、有田焼の飯碗です。丸みのある形に、一珍技法で描かれた立体的な線がやさしい手触りを生み出しています。ほのかに浮き上がる赤の絵付けが、食卓にあたたかみと可憐さを添えます。ご飯茶碗としてはもちろん、デザートや副菜を盛る小鉢としてもお使いいただけます。青うさぎの茶碗とペアで贈り物にもおすすめです。

This Arita ware rice bowl features a charming design of rabbits and flowers painted in soft red tones. The raised outlines, created using the *icchin* technique, provide a gentle texture and a handcrafted warmth. The delicate red painting gives a tender and cheerful touch to your dining table. Perfect as a rice bowl or for serving small dishes and desserts. It pairs beautifully with the blue rabbit bowl as a delightful gift set.

这款有田烧饭碗以淡红色的兔子和花朵为主题，温馨可爱。采用“一珍”技法描绘，线条略有浮凸，手感柔和，充满手工质感。红色的图案为餐桌增添了一份温暖与柔美。无论是作为米饭碗，还是盛放甜点、小菜的小碗，都十分适合。与蓝色款成对使用，更是理想的礼物选择。

부드러운 붉은색으로 그려진 토끼와 꽃무늬가 사랑스러운 아리타야키 밥그릇입니다. ‘잇친(一珍)’ 기법으로 표현된 입체적인 선이 따뜻한 질감을 전하며, 은은한 붉은 그림이 식탁에 포근한 분위기를 더합니다. 밥그릇은 물론, 디저트나 반찬을 담는 소그릇으로도 잘 어울립니다. 파란색 토끼 그릇과 함께 세트로 선물하기에도 좋습니다.

Ce bol à riz Arita-yaki est décoré de lapins et de fleurs peints en rouge tendre, créant une atmosphère douce et joyeuse. Réalisé avec la technique traditionnelle *icchin*, les motifs en léger relief offrent une texture agréable au toucher. Parfait pour le riz, les accompagnements ou les desserts, il s’accorde à merveille avec la version bleue pour former un élégant duo à offrir.

【名入れ・名前入り】大輪花（赤）マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:50:35+09:00

【サイズ】径9.4×高さ8.3ｃｍ

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

大輪花（赤）マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-13T16:50:35+09:00

【サイズ】径9.4cm×幅12.2cm×高さ8.3cm
【容量】370 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

鮮やかな赤い持ち手と、藍色の大輪花を大胆に描いたモダンな有田焼マグカップです。伝統と現代感覚が融合したデザインが、日常のひとときを華やかに彩ります。コーヒーや紅茶はもちろん、スープカップとしてもおすすめで、ギフトにも最適です。

This Arita porcelain mug cup features a vivid red handle and a bold indigo large-flower motif, blending tradition with modern design. It brings elegance and brightness to everyday moments. Perfect for coffee, tea, or even as a soup cup, and also makes a thoughtful gift.

这款有田烧马克杯，以鲜艳的红色手柄和大胆的靛蓝大花图案为特色，将传统与现代设计相结合，为日常时光增添雅致与色彩。不仅适合咖啡、红茶，也可用作汤杯，同样非常适合作为礼品。

선명한 빨간 손잡이와 짙은 남색의 대형 꽃무늬가 어우러진 아리타 도자기 머그컵입니다. 전통과 현대적 감각이 조화를 이루어 일상에 특별한 품격을 더해줍니다. 커피와 홍차뿐 아니라 수프컵으로도 좋으며, 선물용으로도 훌륭합니다.

Ce mug en porcelaine d’Arita se distingue par sa anse rouge éclatante et son motif floral bleu indigo audacieux. Mariant tradition et modernité, il illumine vos instants du quotidien avec élégance. Idéal pour le café, le thé ou même comme tasse à soupe, il constitue également un excellent cadeau.

紫彩桜絵小花瓶藤井錦彩作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T16:22:01+09:00

【サイズ】径13ｃｍ×高さ15.4ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、藤井錦彩による作品です。
日本の国花である「桜」を有田焼らしい艶やかな紫の上絵絵具と調和させた、美しい小型の花瓶。繊細なタッチで描かれた桜と背景の青海波紋様が、この上ない高貴で幸せな印象をもたらしています。

製作技法は、染付（下絵）と錦（上絵）の両方の絵付けが施されています。
染付（下絵）とは釉薬を施す前の素焼された本体に描く絵付けの技法。それに対して錦（上絵）は釉薬焼成された本体に追加的に赤や緑などの鮮やかな色彩を加えていく技法です。染付、錦ともにそれぞれの難しさがあり、それらを組み合わせて作る場合は全体の絵付け構成力なども含め大変高い技術が必要とされます。

高さ15.4cm の小型の花瓶で、贈答品などにも好適です。小さいながらにも、ロクロ、絵付け、焼成、の技術の粋を込めた名作です。

【作者プロフィール】
藤井錦彩（ふじいきんさい）

藤井錦彩の特徴は、錦（上絵）の技法を多用した豪華な仕上がりといえます。黄金やプラチナなどの金属的な色合いから、伝統的な赤、緑、紫などの有田錦までを駆使し、強い個性を発揮する作品を生み出しています。

1976年　佐賀県有田に生まれる
1991年　佐賀県立有田窯業大学校　ロクロ科へ入学
1991年　人間国宝井上萬二氏、梶原茂正氏に師事
2003年　福岡県立美術館にて「藤井錦彩展」開催
2003年　日田市美術館にて「藤井錦彩展」開催
2004年　愛媛県立美術館分館にて「藤井錦彩展」開催
1999年〜現在　全国各地の百貨店などで、個展開催多数

【主な受賞歴】
長崎陶磁展　朝日新聞社賞
九州山口陶磁展　入選
勤労者美術展　労働大臣賞一席
朝日陶芸展　入選
知事回転　佐賀県知事賞
アジア工芸展　入選
他、多数

夢マグカップ真右エ門窯二代真右衛門馬場九洲夫作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:54:43+09:00

【サイズ】口径8.7ｃｍ×幅11.5ｃｍ×高さ10.2ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼を代表する窯元、真右エ門窯の二代目当主・馬場九洲夫の作品。
「夢（ゆめ）」と名付けられた黒茶色ベースに赤を乗せた釉薬が施されており、情熱と希望を表現しています。

真右エ門窯は釉薬を巧みに操る技法である「耀変」（ようへん）の第一人者。その窯元の現当主、馬場九洲夫氏本人の作品です。
耀変とは、窯の中で釉薬の色や模様が変化する現象で、自然の美しさや神秘性を見ることができます。この作品に使われている釉薬は「夢（ゆめ）」というもので、色や濃淡、光沢を微妙に変化させる技法に挑みながら、様々な窯変模様を表現しています。

【作者プロフィール】
当代　真右衛門　馬場九洲夫（真右エ門窯　二代当主）
日展会友 / 現代工芸美術家協会評議員 / 佐賀県陶芸協会副会長 / 佐賀美術協会理事

有田焼の伝統を受け継ぎながら、現代の感性に合わせた作品を制作しています。釉薬を巧みに操る「窯変」の技法を得意とし、ひとつひとつの作品が完成に至るまでの偶然性をも加えながら、神秘的な美しさを表現しています。

1952年生まれ
1976年　佐賀県窯業試験場入職。陶技の基礎を学ぶかたわら、釉薬の研究を始める
1980年　真右エ門窯に入り作陶を始め、釉薬の研究を続け今に至る
1981年　文化勲章受章者青木龍山先生に強い薫陶を受ける
1997年　日展「旭映」入選。以後20回入選
2004年　ドイツ有田陶芸展へ「遥かを望む」「海辺の詩」を出品
2010年　京都常寂光寺にて「小倉山で出会う色彩展」を行う
2014年　第53回現代工芸展審査員を委嘱される
2021年　現代工芸美術家協会評議員に推挙される

【主な受賞歴】
1997年　日展「旭映」　入選
2000年　佐賀県展「遥かな漣」　大賞　50周年特別賞受賞
2003年　九州山口陶磁展「海辺の詩」　第100回記念　青木龍山賞受賞
2005年　現代工芸展「黎明・05」　現代工芸賞受賞
2008年　現代工芸展「旭・08（1）」　現代工芸本会員賞受賞
2011年　第50回記念日本現代工芸美術展「漣の詩」現代工芸理事長賞受賞
2012年　日展「遥かな嶺」　特選受賞
2012年　現代工芸九州会展「山景」　大賞　青木龍山賞受賞

青韻コーヒー碗皿真右エ門窯二代真右衛門馬場九洲夫作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:54:18+09:00

【サイズ】
碗：径8.5cm×幅10.8cm×高さ7.4cm
皿：径15.3cm
【容量】250 ml

-----------------------------

有田焼を代表する窯元、真右エ門窯の二代目当主・馬場九洲夫の作品。
「青韻」と名付けられた釉薬で、掌の中の宇宙、静寂の青が奏でる、唯一無二の珈琲時間を表現しています。

真右エ門窯は釉薬を巧みに操る技法である「耀変」（ようへん）の第一人者。その窯元の現当主、馬場九洲夫氏本人の作品です。
耀変とは、窯の中で釉薬の色や模様が変化する現象で、自然の美しさや神秘性を見ることができます。この作品に使われている釉薬は「青韻」というもので、窯の温度、湿度、炎の加減といった無数の要素が奇跡的に絡み合った瞬間にのみ姿を現す、深く、そして澄んだ青が特徴です。

それは、夜明け前の澄み渡る空の色か、あるいは深海の静寂を感じる色か。吸い込まれるような天目釉の漆黒に、瑠璃色の釉薬が溶け合い、二つとして同じ景色は生まれません。
この神秘的な青の景色は、日展作家・二代真右衛門馬場九洲夫が、土と釉薬、そして炎と対話し、偶然性を芸術の域にまで高めた、まさに一期一会の結晶といえます。「青韻」の名に込められた、静謐な青が放つ奥深く美しい響きを、その目でお確かめください。

釉薬の表情を自在に引き出す作家によって生み出された、気品あるコーヒーカップ＆ソーサー。手に取るたびに異なる景色が現れ、使う時間そのものが特別になります。一杯の珈琲とともに、器の表情をゆっくりとご堪能ください。

【作者プロフィール】
当代　真右衛門　馬場九洲夫（真右エ門窯　二代当主）
日展会友 / 現代工芸美術家協会評議員 / 佐賀県陶芸協会副会長 / 佐賀美術協会理事

有田焼の伝統を受け継ぎながら、現代の感性に合わせた作品を制作しています。釉薬を巧みに操る「窯変」の技法を得意とし、ひとつひとつの作品が完成に至るまでの偶然性をも加えながら、神秘的な美しさを表現しています。

1952年生まれ
1976年　佐賀県窯業試験場入職。陶技の基礎を学ぶかたわら、釉薬の研究を始める
1980年　真右エ門窯に入り作陶を始め、釉薬の研究を続け今に至る
1981年　文化勲章受章者青木龍山先生に強い薫陶を受ける
1997年　日展「旭映」入選。以後20回入選
2004年　ドイツ有田陶芸展へ「遥かを望む」「海辺の詩」を出品
2010年　京都常寂光寺にて「小倉山で出会う色彩展」を行う
2014年　第53回現代工芸展審査員を委嘱される
2021年　現代工芸美術家協会評議員に推挙される

【主な受賞歴】
1997年　日展「旭映」　入選
2000年　佐賀県展「遥かな漣」　大賞　50周年特別賞受賞
2003年　九州山口陶磁展「海辺の詩」　第100回記念　青木龍山賞受賞
2005年　現代工芸展「黎明・05」　現代工芸賞受賞
2008年　現代工芸展「旭・08（1）」　現代工芸本会員賞受賞
2011年　第50回記念日本現代工芸美術展「漣の詩」現代工芸理事長賞受賞
2012年　日展「遥かな嶺」　特選受賞
2012年　現代工芸九州会展「山景」　大賞　青木龍山賞受賞

朧櫻コーヒー碗皿真右エ門窯二代真右衛門馬場九洲夫作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:54:01+09:00

【サイズ】
碗：径8.5cm×幅10.8cm×高さ7.4cm
皿：径15.3cm
【容量】250 ml

-----------------------------

有田焼を代表する窯元、真右エ門窯の二代目当主・馬場九洲夫の作品。
「朧櫻」と名付けられた釉薬で、儚くも美しい桜の記憶を、輝く結晶の中に永遠に閉じ込めた気品ある繊細な作品です。

真右エ門窯は釉薬を巧みに操る技法である「耀変」（ようへん）の第一人者。その窯元の現当主、馬場九洲夫氏本人の作品です。
耀変とは、窯の中で釉薬の色や模様が変化する現象で、自然の美しさや神秘性を見ることができます。この作品に使われている釉薬は「朧櫻」というもので、窯の炎という自然の力と、熟練の職人が長年培った技術、そして一瞬の感性が奇跡的に交差する点生まれた、唯一無二の作品です。淡く、ほのかに色づき、光の角度によってその表情を優しく変える様は、まさに春の夜の夢に咲く朧櫻そのもの。

注がれた深い褐色の珈琲が、淡い桜色の結晶と溶け合い、水面に揺れる花筏（はないかだ）のような幻想的な情景を映し出します。視覚で美を愛で、触覚でその質感を確かめ、そして味覚で至福の体験を完成させる。「朧櫻」は、あなたの五感のすべてに、静かで満ち足りた時間をもたらすことをお約束します。人生を豊かにするのは、心を満たす瞬間の積み重ねです。

釉薬の表情を自在に引き出す作家によって生み出された、気品あるコーヒーカップ＆ソーサー。手に取るたびに異なる景色が現れ、使う時間そのものが特別になります。一杯の珈琲とともに、器の表情をゆっくりとご堪能ください。

【作者プロフィール】
当代　真右衛門　馬場九洲夫（真右エ門窯　二代当主）
日展会友 / 現代工芸美術家協会評議員 / 佐賀県陶芸協会副会長 / 佐賀美術協会理事

有田焼の伝統を受け継ぎながら、現代の感性に合わせた作品を制作しています。釉薬を巧みに操る「窯変」の技法を得意とし、ひとつひとつの作品が完成に至るまでの偶然性をも加えながら、神秘的な美しさを表現しています。

1952年生まれ
1976年　佐賀県窯業試験場入職。陶技の基礎を学ぶかたわら、釉薬の研究を始める
1980年　真右エ門窯に入り作陶を始め、釉薬の研究を続け今に至る
1981年　文化勲章受章者青木龍山先生に強い薫陶を受ける
1997年　日展「旭映」入選。以後20回入選
2004年　ドイツ有田陶芸展へ「遥かを望む」「海辺の詩」を出品
2010年　京都常寂光寺にて「小倉山で出会う色彩展」を行う
2014年　第53回現代工芸展審査員を委嘱される
2021年　現代工芸美術家協会評議員に推挙される

【主な受賞歴】
1997年　日展「旭映」　入選
2000年　佐賀県展「遥かな漣」　大賞　50周年特別賞受賞
2003年　九州山口陶磁展「海辺の詩」　第100回記念　青木龍山賞受賞
2005年　現代工芸展「黎明・05」　現代工芸賞受賞
2008年　現代工芸展「旭・08（1）」　現代工芸本会員賞受賞
2011年　第50回記念日本現代工芸美術展「漣の詩」現代工芸理事長賞受賞
2012年　日展「遥かな嶺」　特選受賞
2012年　現代工芸九州会展「山景」　大賞　青木龍山賞受賞

染錦向日葵（ひまわり）コーヒー碗皿笠原虹彩作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:53:41+09:00

【サイズ】
碗：径8cm×幅11cm×高さ9.2cm
皿：径16cm
【容量】200 ml
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、笠原虹彩による作品です。
咲き誇る向日葵が、まるで陽光を宿したかのように器全面に描かれた、華やかで存在感のある染錦のコーヒー碗皿です。艶やかな赤絵の地に、黄色い花弁と青緑の葉が生き生きと広がり、見る者の心に元気と希望を与えてくれます。

すべて手描きで仕上げられており、ひと筆ひと筆に伝統工芸士の卓越した技が宿ります。カップとソーサーの縁には繊細な幾何学文様が施され、器全体を引き締めつつ高級感を演出。台座や持ち手にまで丁寧な加飾が施されており、まさに贅を尽くした逸品です。日々のコーヒータイムを格別なひとときへと昇華させてくれる、贈り物にもふさわしい作品です。

【作者プロフィール】
伝統工芸士
笠原虹彩（かさはらこうさい）

有田焼（下絵付）伝統工芸士として、花瓶、大皿などのデザイン、製作を行う有田美術の第一人者。特にデザイン面では従来の技法を生かしながら斬新な大作を多数発表している。

1957年　佐賀県有田に生まれる
1973年　絵師の古川真佐照氏により、大物絵付けの手ほどきを受ける
1977年　耕右エ門窯入社、デザイン、絵付けを行う
1987年　現代の名工故金武一二氏より水墨山水画を学ぶ
1992年　独立笠原虹彩窯を開窯
1995年　伝統工芸士認定を受ける
2012年　佐賀県陶磁器工業組合にて、絵付け講師として後進を指導

【主な出展歴】
全国伝統工芸作品展
九州山口陶磁展　技能賞
佐賀県展　陶芸協会賞
西部工芸展
佐賀県美術協会展
西日本陶芸展
他、多数

金紅天目酒器セット真右エ門窯初代真右衛門作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:53:26+09:00

【サイズ】
徳利：径9ｃｍ×高さ13ｃｍ（容量：400ml）
ぐい呑：径6ｃｍ×高さ5.5ｃｍ

【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼を代表する窯元、真右エ門窯の先代・初代真右衛門（故馬場真一郎）の作品。希少釉薬である金紅天目が使われており、見れば見るほど深みを感じる妖艶な仕上がりです。

現在の真右エ門窯は釉薬を巧みに操る技法である「耀変」（ようへん）の第一人者。その窯元の先代当主・初代真右衛門が、二代真右衛門（馬場九洲夫・現当主）とともに釉薬の世界に挑み続ける過程で生み出された作品です。かつては染付など有田の伝統的手法も多用していた初代ですが、独自の世界観を追求していく中で「釉薬」に取り組んだ意欲的な作品です。

【作者プロフィール】
初代　真右衛門　馬場真一郎（故人）
日展会友 / 現代工芸美術家協会本会員 / 佐賀県陶芸協会々員 / 有田陶芸協会々員

1924年　佐賀県有田町生まれ
1972年　有田町内に真右エ門窯を開窯
1979年　県展「亀甲青磁鉢」　入選
1981年　日展「油滴天目大鉢」入選、以後21回入選
1989年　美術展審査委員を委嘱される
2000年　ロンドン大英博物館（佐賀県陶磁器展）へ「彩雲・99」「彩・99」を出品
2004年　ドイツ有田陶芸展へ「彩景」「彩紋」を出品

【主な受賞歴】
1983年　美協展「辰砂花器」　一席美協賞受賞
1986年　現代工芸九州展　大賞・現代工芸会長賞受賞
1996年　現代工芸展「曙の渚」　現代工芸賞受賞
2000年　現代工芸展「連作・彩」　現代工芸本会員賞受賞

紫陽花（あじさい）細首花瓶北村福次作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:53:05+09:00

【サイズ】径11ｃｍ×高さ24.8ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、北村福次による作品です。
北村氏は、長年にわたり有田焼の伝統と革新を体現し続けてこられた上絵付の伝統工芸士。現在は第一線を退かれていますが、その作品の数々は、今なお多くの人々を魅了し続けています。
熟練の技と独自の感性によって生み出された作風は、まさに時代を超えて残る美の結晶といえるでしょう。

この作品は鮮やかな紫陽花が咲き誇る、華やかな色絵の花瓶。
紫・赤・黄・白など、さまざまな色調で描かれた紫陽花が器全体を彩り、季節の喜びをそのまま閉じ込めたような一品です。端正な細身のフォルムと高さ約24.8cmのコンパクトなサイズは、床の間や棚上に飾るのにも最適。
紫陽花の繊細な花弁とリズミカルな葉の構成が、見るたびに新しい発見をもたらしてくれます。

【作者プロフィール】
伝統工芸士
北村福次（きたむらふくじ）

陶磁器における「上絵付」の伝統工芸士資格保持者
90歳を超えた今は現役を退いている。佐賀県有田町在住

磁器の白肌に命を与える者――それが、上絵付の伝統工芸士です。
有田焼の艶やかな素地に、筆一本で色絵の世界を描き出すその技は、まさに“描く”というより“生ける”という表現がふさわしい。緻密な構図と揺るぎない筆致、そして一色一色に込められた感性の響きが、器を芸術作品へと昇華させています。
この道を極めた工芸士の手による色絵は、時代を超えて人々の心に残る輝きを放ちます。

1932年　佐賀県有田に生まれる
戦後、陶芸の道に進み、30歳を機に「北村錦付工場」を設立
1990年　有田焼伝統工芸士の資格認定を受ける
1991年　佐賀県陶磁器錦付協同組合・理事長就任
1990年以降、東京銀座、福岡県内で個展開催
自身を代表する大作として、東海道五十三次飾り皿などがある

染付山水竹筒花瓶真右エ門窯初代真右衛門作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:52:50+09:00

【サイズ】径6.5ｃｍ×高さ21ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼を代表する窯元、真右エ門窯の先代・初代真右衛門（故馬場真一郎）の作品。竹筒をイメージした形状の花瓶に、染付で山水画を大胆に描いた作品です。有田焼の洗練された技術で「竹」の自然の姿をかたどった器は、静けさ・品格・侘び寂びといった日本美を象徴する存在になり得ます。

現在の真右エ門窯は釉薬を巧みに操る技法である「耀変」（ようへん）の第一人者となっています。ところがこの作品は耀変ではなく「染付」で描かれた作品。というのもこの花瓶は真右エ門窯を開窯した初代　真右衛門（故馬場真一郎）が自身のキャリアの中で製作した作品だからです。染付と呼ばれる有田焼のベーシックな絵付け技法で自身の技量を表現した様子が浮かんできます。現在の真右エ門窯では染付作品はほとんど作られませんので、今となっては現存している希少性の高い作品と言えます。

まずユニークな形状をしていますが、これは竹筒を模した細長い形状で、一輪挿しのような使い方が向いています。有田焼の技術をもって竹の姿を写し取った風雅な一輪挿し。凛と立つ竹の造形は、静謐さと生命力を感じさせ、和の空間に気品ある佇まいを添えます。一輪の草花がそっと生けられたとき、器と自然がひとつに溶け合う、豊かな余白の美をお楽しみいただけます。

描かれている「山水（さんすい）」とは、山、川、湖、樹木、岩などの自然の風景を主題とし、人間の存在はあまり強調されません。人間や建物が描かれる場合も、自然の広大さの中に小さく描かれます。山水画は、中国の道教や儒教、そして禅仏教の影響を強く受けています。これらの思想は、自然を尊重し、自然との調和を求める姿勢を持ちます。山水画はそうした哲学的・宗教的な背景を反映し、自然を通じて人間の精神的な追求を表現しています。本作のような陶磁器以外でも掛け軸などの水墨画などでよく描かれる題材であり、伝統美術の世界では王道ともいえます。

製作技法の視点で見てみると、この作品は染付という技法で描かれています。染付は釉薬を施す前の「素焼き」の状態に描く絵付けのこと。この染付技法ならではの筆の伸び、タッチなどでより繊細な山水画の世界が表現されています。また、素焼きへ描く染付は吸水性のある本体に書き込んでいくため修正を加えることができません。つまり一発勝負の筆入れで仕上げられています。根気と集中力と構成力。すべてを兼ね備えて完成させた作品です。

【作者プロフィール】
初代　真右衛門　馬場真一郎（故人）
日展会友 / 現代工芸美術家協会本会員 / 佐賀県陶芸協会々員 / 有田陶芸協会々員

1924年　佐賀県有田町生まれ
1972年　有田町内に真右エ門窯を開窯
1979年　県展「亀甲青磁鉢」　入選
1981年　日展「油滴天目大鉢」入選、以後21回入選
1989年　美術展審査委員を委嘱される
2000年　ロンドン大英博物館（佐賀県陶磁器展）へ「彩雲・99」「彩・99」を出品
2004年　ドイツ有田陶芸展へ「彩景」「彩紋」を出品

【主な受賞歴】
1983年　美協展「辰砂花器」　一席美協賞受賞
1986年　現代工芸九州展　大賞・現代工芸会長賞受賞
1996年　現代工芸展「曙の渚」　現代工芸賞受賞
2000年　現代工芸展「連作・彩」　現代工芸本会員賞受賞

染付鹿に紅葉小花瓶藤井錦彩作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:52:33+09:00

【サイズ】径13.7ｃｍ×高さ15.8ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、藤井錦彩による作品です。
藍一色の染付で、優雅に跳ねる鹿と、舞い散る紅葉をびっしりと描いた球形の花器。細密に描かれた紅葉文様が花瓶全体を包み込み、その中に浮かび上がる鹿の姿が、躍動感と幻想性を同時に演出しています。総手描きならではの筆の表情と、染付の深い藍が織りなす濃淡が、見飽きることのない景色を生み出しています。

製作技法の視点で見てみると、この作品は染付という技法で描かれています。染付は釉薬を施す前の「素焼き」の状態に描く絵付けのこと。この染付技法ならではの筆の伸び、タッチなどでより繊細な山水画の世界が表現されています。また、素焼きへ描く染付は吸水性のある本体に書き込んでいくため修正を加えることができません。つまり一発勝負の筆入れで仕上げられています。根気と集中力と構成力。すべてを兼ね備えて完成させた作品です。
高さ15.8cm のこの作品はコンパクトな小型の花瓶で、現代の生活空間にも調和するサイズ感が人気です。手土産などの贈答品にも好適です。ロクロ、絵付け、焼成、の技術の粋を込めた名作です。

【作者プロフィール】
藤井錦彩（ふじいきんさい）

藤井錦彩の特徴は、錦（上絵）の技法を多用した豪華な仕上がりといえます。黄金やプラチナなどの金属的な色合いから、伝統的な赤、緑、紫などの有田錦までを駆使し、強い個性を発揮する作品を生み出しています。

1976年　佐賀県有田に生まれる
1991年　佐賀県立有田窯業大学校　ロクロ科へ入学
1991年　人間国宝井上萬二氏、梶原茂正氏に師事
2003年　福岡県立美術館にて「藤井錦彩展」開催
2003年　日田市美術館にて「藤井錦彩展」開催
2004年　愛媛県立美術館分館にて「藤井錦彩展」開催
1999年?現在　全国各地の百貨店などで、個展開催多数

【主な受賞歴】
長崎陶磁展　朝日新聞社賞
九州山口陶磁展　入選
勤労者美術展　労働大臣賞一席
朝日陶芸展　入選
知事回転　佐賀県知事賞
アジア工芸展　入選
他、多数

染錦菊華紋小花瓶藤井錦彩作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:52:19+09:00

【サイズ】径16.7ｃｍ×高さ14.5ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、藤井錦彩による作品です。
花瓶全面にあしらわれたのは、吉祥の象徴である菊の文様。赤・青・白の花々が色鮮やかに咲き誇り、古典的なデザインに現代的な華やぎを添えています。
菊は長寿や高潔の象徴とされ、古来より美術陶芸の重要なモチーフとして親しまれてきました。

製作技法は、染付（下絵）と錦（上絵）の両方の絵付けが施されています。
染付（下絵）とは釉薬を施す前の素焼された本体に描く絵付けの技法。それに対して錦（上絵）は釉薬焼成された本体に追加的に赤や緑などの鮮やかな色彩を加えていく技法です。染付、錦ともにそれぞれの難しさがあり、それらを組み合わせて作る場合は全体の絵付け構成力なども含め大変高い技術が必要とされます。
高さ14.5cm のこの作品はコンパクトな小型の花瓶で、現代の生活空間にも調和するサイズ感が人気です。手土産などの贈答品にも好適です。ロクロ、絵付け、焼成、の技術の粋を込めた名作です。

【作者プロフィール】
藤井錦彩（ふじいきんさい）

藤井錦彩の特徴は、錦（上絵）の技法を多用した豪華な仕上がりといえます。黄金やプラチナなどの金属的な色合いから、伝統的な赤、緑、紫などの有田錦までを駆使し、強い個性を発揮する作品を生み出しています。

1976年　佐賀県有田に生まれる
1991年　佐賀県立有田窯業大学校　ロクロ科へ入学
1991年　人間国宝井上萬二氏、梶原茂正氏に師事
2003年　福岡県立美術館にて「藤井錦彩展」開催
2003年　日田市美術館にて「藤井錦彩展」開催
2004年　愛媛県立美術館分館にて「藤井錦彩展」開催
1999年から現在　全国各地の百貨店などで、個展開催多数

【主な受賞歴】
長崎陶磁展　朝日新聞社賞
九州山口陶磁展　入選
勤労者美術展　労働大臣賞一席
朝日陶芸展　入選
知事回転　佐賀県知事賞
アジア工芸展　入選
他、多数

大作染錦桜閣四角花瓶笠原虹彩作

有田焼やきもの市場 — 2026-07-12T15:51:58+09:00

【サイズ】幅15ｃｍ×奥行15ｃｍ×高さ26.8ｃｍ
【展示店舗】東京・恵比寿店

-----------------------------

有田焼の美術における第一人者、笠原虹彩による作品です。
色とりどりの花々と、優雅な楼閣が織りなす幻想的な風景を全面に描いた、染錦技法による豪華な四角花瓶。朱・青・金彩が巧みに重なり合い、まるで絵巻物を巻き広げたかのような壮麗な世界観を表現しています。

特筆すべきは、その独特な四角形のフォルム。有田焼の中でも珍しい形状であり、面ごとに途切れることなく続く絵付けは、卓越した筆さばきと構成力の賜物です。また、花瓶の底部にまで細かい装飾が施されており、置いたときの見えない部分にも美を宿す、まさに用と美を兼ね備えた逸品です。
絢爛な花々にあしらわれた楼閣は、古典的な吉祥意匠として「繁栄」や「平和」を象徴しており、インテリアの主役としても、格式ある贈り物としてもふさわしい一品です。

【作者プロフィール】
伝統工芸士
笠原虹彩（かさはらこうさい）

有田焼（下絵付）伝統工芸士として、花瓶、大皿などのデザイン、製作を行う有田美術の第一人者。特にデザイン面では従来の技法を生かしながら斬新な大作を多数発表している。

1957年　佐賀県有田に生まれる
1973年　絵師の古川真佐照氏により、大物絵付けの手ほどきを受ける
1977年　耕右エ門窯入社、デザイン、絵付けを行う
1987年　現代の名工故金武一二氏より水墨山水画を学ぶ
1992年　独立笠原虹彩窯を開窯
1995年　伝統工芸士認定を受ける
2012年　佐賀県陶磁器工業組合にて、絵付け講師として後進を指導

【主な出展歴】
全国伝統工芸作品展
九州山口陶磁展　技能賞
佐賀県展　陶芸協会賞
西部工芸展
佐賀県美術協会展
西日本陶芸展
他、多数

りんごしゃもじ立

有田焼やきもの市場 — 2026-07-11T16:54:23+09:00

【サイズ】12.3ｃｍ×5.5ｃｍ×高さ11.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）
◇絵付け：職人による手描き

丸みのあるりんごの絵柄が可愛らしい、しゃもじ立てです。炊飯器からご飯をよそう時にしゃもじを立てておくのに便利で、清潔に使えます。丸い台座で安定感もあり、食卓やキッチンを楽しく彩ります。

This charming spatula stand features adorable hand-painted apples. Designed to hold a rice paddle while serving, it keeps your kitchen clean and organized. Its rounded base offers stability, adding a cheerful touch to your dining table or kitchen counter.

这款饭勺架上绘有可爱的苹果图案，造型讨喜。用于盛饭时放置饭勺，方便又卫生。圆形底座稳固性佳，为餐桌或厨房增添一抹愉悦的色彩。

둥근 사과 무늬가 귀여운 주걱 꽂이입니다. 밥을 푸는 동안 주걱을 세워 둘 수 있어 편리하고 위생적으로 사용할 수 있습니다. 둥근 받침대로 안정감이 뛰어나며, 식탁이나 주방에 즐거운 포인트를 더해줍니다.

Ce porte-spatule orné de charmantes pommes peintes à la main est idéal pour maintenir la pelle à riz pendant le service, gardant la cuisine propre et bien rangée. Sa base arrondie assure une bonne stabilité et apporte une touche joyeuse à la table ou au plan de travail.

点てんティースプーン

有田焼やきもの市場 — 2026-07-06T17:30:47+09:00

【サイズ】長さ11.6ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

白地に呉須の水玉模様が愛らしい有田焼のティースプーン。紅茶やコーヒーに砂糖を加えるのにぴったりのサイズ感です。シンプルながらも温かみのあるデザインで、和洋問わずテーブルに自然に馴染みます。

A charming Arita ware teaspoon featuring a simple polka dot pattern in cobalt blue. Perfect for adding sugar to your tea or coffee, its minimalist design fits seamlessly into both Japanese and Western table settings.

这款有田烧茶匙饰有简洁的蓝色点点图案，质朴而富有温度。适合搅拌咖啡或红茶中的糖，设计简洁，适用于日式与西式餐桌风格。

흰 바탕에 푸른 점무늬가 귀여운 아리타야키 티스푼입니다. 커피나 홍차에 설탕을 넣을 때 사용하기 좋으며, 소박하고 따뜻한 디자인으로 어떤 식탁 분위기에도 잘 어울립니다.

Cette cuillère à thé en porcelaine d’Arita présente un motif de pois bleus sur fond blanc. Parfaite pour ajouter du sucre à votre café ou thé, son design épuré s’adapte harmonieusement à toutes les ambiances de table, japonaises ou occidentales.

【名入れ・名前入り】金濃ピンク牡丹マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-06T16:47:40+09:00

【サイズ】径8.5cm×高さ10.2cm

◇商品本体に名前などを記入する「名入れ商品」です。
◇納期：ご注文確定より約７日間で発送
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

金濃ピンク牡丹マグカップ

有田焼やきもの市場 — 2026-07-06T16:47:40+09:00

【サイズ】径8.5cm×幅11.3cm×高さ10.2cm
【容量】240 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
◇絵付け：職人による手描き

内側に一珍技法を用いて手描きされた牡丹の花が咲く、華やかなマグカップです。器の内側に描くという高度な技術により、飲み物を口に運ぶたびに花がふわりと姿を現し、特別なひとときを演出します。牡丹は古来より「幸福」や「富貴」を象徴する花とされ、縁起の良いモチーフです。コーヒーや紅茶はもちろん、ハーブティーなどにもよく合い、贈り物としても喜ばれる逸品です。

This elegant Arita ware mug features hand-painted peony blossoms rendered with the delicate “icchin” slip trailing technique on the inside surface — a challenging and refined skill. Each sip reveals the graceful design, making everyday tea or coffee a moment of delight. The peony has long been regarded as a symbol of happiness and prosperity, bringing a touch of good fortune. Perfect for coffee, tea, or herbal infusions, this mug also makes a refined and meaningful gift.

这款有田烧马克杯内壁以一珍技法手绘牡丹，工艺难度极高。每次饮用时，花朵仿佛在杯中绽放，为日常生活增添特别的仪式感。牡丹自古以来象征幸福与富贵，是吉祥的图案。无论是咖啡、红茶还是花草茶，都十分适合，也是表达祝福的高雅礼品。

머그컵 안쪽에 일진(一珍) 기법으로 수작업한 모란 꽃이 그려져 있어 화려함을 더합니다. 기물의 안쪽에 무늬를 넣는 것은 높은 기술을 요구하며, 음료를 마실 때마다 은은하게 드러나는 꽃이 특별한 시간을 연출합니다. 모란은 예로부터 행복과 부귀의 상징으로 여겨진 길상적인 소재입니다. 커피, 홍차, 허브차 등 다양한 음료에 잘 어울리며, 선물용으로도 훌륭한 선택입니다.

Cette tasse en porcelaine d’Arita est décorée à l’intérieur de pivoines peintes à la main selon la technique raffinée de l’« icchin », un procédé délicat et exigeant. À chaque gorgée, les fleurs se révèlent subtilement, transformant le moment en une expérience précieuse. La pivoine est depuis longtemps symbole de bonheur et de prospérité, apportant une touche de bon augure. Idéale pour le café, le thé ou les infusions, cette tasse constitue également un cadeau élégant et porteur de sens.

名入れ退職祝いプレゼント夫婦マグカップペアー感謝を込めた退職ギフト無病息災六瓢色彩有田焼日本製贈答用