あかね草 小急須 [330052]

【サイズ】胴径9.5ｃｍ×幅15.5ｃｍ×高さ8ｃｍ
【容量】約290ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

やわらかな白磁に、赤と黄色の草花模様が可憐に映える小ぶりの急須です。一人分にちょうど良いサイズで、気軽にお茶の時間を楽しめます。手に馴染むフォルムと軽やかな雰囲気で、毎日のひとときにやさしく寄り添う一品です。

This compact teapot, crafted from soft white porcelain, features charming red and yellow floral patterns. Perfectly sized for a single serving, it brings a sense of calm and elegance to your tea time. Its smooth form fits comfortably in the hand, making it a lovely companion for everyday moments.

这款小巧的白瓷急须饰有红色与黄色的可爱花草图案，在柔和的白瓷映衬下格外清新。大小适合一人使用，让您轻松享受惬意的品茶时光。流畅的造型贴合手感，轻盈而温暖，伴随您度过每日的悠闲时刻。

부드러운 백자 위에 빨강과 노랑의 꽃무늬가 사랑스럽게 어우러진 소형 급수입니다. 1인용으로 알맞은 크기로, 부담 없이 티타임을 즐길 수 있습니다. 손에 잘 맞는 부드러운 형태와 가벼운 분위기로, 매일의 순간에 은은하게 함께하는 한 점입니다.

Cette petite théière en porcelaine blanche douce est ornée de charmants motifs floraux rouges et jaunes. Sa taille est parfaite pour une portion individuelle, offrant un moment de thé calme et élégant. Sa forme lisse tient confortablement en main, en faisant un compagnon délicat pour les instants quotidiens.