ワルツ（赤）マグカップ [330100]

【サイズ】径8.5cm×高さ9cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

ピンクの花をモチーフにした愛らしいマグカップ。白磁に淡いピンクで描かれた花が、やわらかく華やかな雰囲気を漂わせます。コーヒーや紅茶、ハーブティーなど幅広い飲み物に合い、毎日のひとときを優しく彩ります。

A charming mug featuring a pink floral motif. The soft pink flowers painted on white porcelain create a gentle yet elegant atmosphere. Perfect for coffee, tea, or herbal infusions, it brings a touch of warmth and beauty to everyday moments.

以粉色花卉为主题的雅致马克杯。洁白的瓷器上点缀着淡粉色的花朵，营造出柔和而华美的氛围。无论是咖啡、红茶还是花草茶，都非常适合，让日常时光更添温馨与美感。

분홍빛 꽃무늬를 담은 사랑스러운 머그컵입니다. 백자 위에 은은하게 그려진 핑크 꽃이 부드럽고 화사한 분위기를 전해 줍니다. 커피, 홍차, 허브차 등 어떤 음료와도 잘 어울려 일상에 따뜻함과 아름다움을 더해 줍니다.

Une tasse ravissante décorée d’un motif floral rose. Les fleurs roses délicates peintes sur la porcelaine blanche diffusent une atmosphère douce et élégante. Idéale pour le café, le thé ou les infusions, elle apporte chaleur et beauté à vos instants quotidiens.