龍門 至高の焼酎グラス [107031]

【サイズ】径約97ｍｍ×高さ約95ｍｍ　【容量】渕まで入れて約300ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

このカップは、力強い筆致と大胆なデザインが目を惹く、至高の焼酎グラスです。白磁の上に施された深い藍色の刷毛模様は、まるで龍が天へと昇るかのような躍動感を感じさせ、ひとつひとつが職人の感性によって描かれています。有田焼ならではの繊細さと存在感が共存し、手に取るたびに特別な時間を演出します。
焼酎は日本独自の蒸留酒で、米・麦・芋などを原料に造られ、香り豊かで奥深い味わいが特徴です。このグラスは焼酎をよりまろやかに、そして香りを引き立てる形状で仕上げられています。もちろん、ビールやウイスキーの水割り、お茶やアイスコーヒーなどにも幅広くご使用いただけます。特別な一杯を楽しみたい時、または贈り物としても最適な器です。

This cup features a bold brushstroke design, evoking the dynamic image of a dragon ascending to the heavens. Each stroke is hand-painted by skilled artisans, making every piece unique. Crafted in Arita porcelain, it embodies both elegance and strength, offering a truly refined drinking experience.
Shochu, a traditional Japanese distilled spirit made from ingredients such as rice, barley, or sweet potatoes, is known for its rich aroma and smooth, complex flavor. The shape of this glass is designed to enhance the mellow taste and fragrance of shochu. It is also perfect for beer, whiskey with water, tea, or even iced coffee.An excellent choice for elevating everyday moments or as a memorable gift.

这只杯子以大胆的笔触设计而著称，深蓝色的刷痕宛如巨龙腾空而上，充满力量与动感。每一笔都由工匠亲手绘制，因此每件作品都独一无二。有田烧的精致与存在感在这只杯中完美融合，让您在举杯之间感受到特别的时刻。
烧酒是日本传统的蒸馏酒，以大米、大麦或红薯等为原料，具有香气丰富、口感层次深厚的特点。这款杯子的造型特别设计，可以更好地衬托烧酒的圆润口感与芳香。同时，它也非常适合盛放啤酒、加水的威士忌、茶或冰咖啡。无论是日常饮用还是作为礼品，都是极佳的选择。

이 컵은 강렬한 붓놀림이 특징으로, 마치 용이 하늘로 솟아오르는 듯한 역동적인 이미지를 담고 있습니다. 장인의 손길로 하나하나 그려진 붓 무늬는 모두가 유일무이하며, 아리타야키 특유의 섬세함과 존재감을 동시에 지니고 있습니다.
소주는 쌀, 보리, 고구마 등을 원료로 만든 일본의 증류주로, 향이 풍부하고 깊은 맛이 특징입니다. 이 잔은 소주의 부드러움을 살리고 향을 더욱 돋보이게 하는 형태로 제작되었습니다. 또한 맥주, 위스키 물타기, 차, 아이스커피 등에도 두루 사용할 수 있습니다.특별한 시간을 즐기거나 소중한 사람에게 선물하기에 완벽한 잔입니다.

Cette coupe se distingue par son audacieux coup de pinceau, évoquant l’image d’un dragon s’élevant vers le ciel. Chaque motif est peint à la main par des artisans, ce qui rend chaque pièce unique. Réalisée en porcelaine d’Arita, elle allie finesse et puissance pour sublimer vos moments de dégustation.
Le shochu est un spiritueux japonais distillé à base de riz, d’orge ou de patate douce, apprécié pour son arôme riche et sa saveur douce et complexe. La forme de ce verre a été spécialement conçue pour en révéler toute la subtilité. Il convient également parfaitement à la bière, au whisky dilué, au thé ou encore au café glacé.Un choix idéal pour savourer un moment raffiné ou pour offrir en cadeau.