青水 グルメ丼 [165222]

【サイズ】径20.8cm×高さ8.5cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

深みのある青の刷毛目模様が爽やかな印象を与える丼です。内側には渦巻き模様が施され、視覚的なアクセントになっています。しっかりとした頑丈な作りでやや重みがあり、日常使いはもちろん業務用にも最適。うどんやラーメン、丼物の盛り付けにぴったりです。

This bowl features a refreshing deep blue brushstroke design with a spiral pattern inside for a visual accent. Crafted with a sturdy and solid build, it has a slightly heavy weight, making it ideal for both daily use and professional settings. Perfect for serving udon, ramen, or rice bowls.

这款碗以深蓝色刷纹图案营造出清爽感，内侧的螺旋纹增添视觉亮点。结构坚固结实，略有分量，适合日常使用或餐饮业使用。非常适合盛放乌冬面、拉面或盖饭。

진한 청색 붓터치 무늬가 시원한 인상을 주며, 안쪽의 소용돌이 무늬가 시각적인 포인트가 됩니다. 단단하고 견고하게 제작되어 약간 무게감이 있으며, 가정용은 물론 업소용으로도 적합합니다. 우동, 라멘, 덮밥에 잘 어울립니다.

Ce bol présente un motif au pinceau bleu profond, évoquant une sensation de fraîcheur, avec un tourbillon à l’intérieur pour un accent visuel. Sa fabrication robuste et solide lui confère un certain poids, parfait pour un usage quotidien ou professionnel. Idéal pour servir des udon, ramen ou plats de riz garnis.