二色ライン 小皿 [322008]

【サイズ】径10.5ｃｍ×高さ2.4ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

赤と青のラインがアクセントになった、スタイリッシュなデザインの小皿。シンプルながらも印象的な配色で、食卓にモダンな雰囲気を添えてくれます。醤油皿や薬味皿、ちょっとしたおつまみを盛り付けるのに最適。シリーズで揃えて、カジュアルな来客用にもおすすめです。

This small plate features a stylish design with bold red and blue lines, adding a modern touch to your table. Its clean yet striking color contrast makes it perfect for serving soy sauce, condiments, or small side dishes. Ideal for daily use or casual entertaining, especially when paired with other designs in the same series.

这款小皿采用红色与蓝色线条点缀，简洁而现代，增添一抹时尚气息。非常适合用作酱油碟、调味料碟，或是盛放小菜。搭配同系列的其他图案，更适合日常使用或招待宾客。

빨강과 파랑의 라인이 포인트인 세련된 디자인의 작은 접시입니다. 간장이나 양념, 또는 작은 안주를 담기에 딱 좋으며, 시리즈로 모아 사용하면 일상은 물론 손님 접대용으로도 잘 어울립니다.

Ce petit plat au design élégant se distingue par ses lignes rouges et bleues audacieuses. Parfait pour y servir de la sauce soja, des condiments ou de petites bouchées. Associez-le aux autres motifs de la série pour une table moderne et décontractée.