幸梅（赤） 銘々皿 [138118]

【サイズ】径12cm×高さ2.8cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

梅の花をかたどった可愛らしい銘々皿です。ほんのり赤みを帯びた柔らかな色合いが食卓をやさしく彩ります。和菓子やフルーツ、ちょっとしたおつまみの盛り付けにぴったり。お正月やひな祭りなど、春の祝いの席にもおすすめの一枚です。

This charming individual plate is shaped like a plum blossom, featuring a soft reddish hue that adds warmth to your table. Ideal for serving traditional sweets, fruits, or small appetizers. A perfect addition to festive occasions such as New Year celebrations or Hinamatsuri (Girls’ Day).

这款梅花造型的精致小盘，以淡淡的红色点缀餐桌，温馨可爱。非常适合盛放和果子、水果或小点心。推荐用于新年、女儿节等春季节庆场合。

매화꽃 모양의 사랑스러운 개인 접시입니다. 은은한 붉은빛이 식탁에 따뜻함을 더해줍니다. 화과자나 과일, 간단한 안주를 담기에 알맞으며, 설날이나 히나마쓰리 같은 봄철 축제에도 잘 어울립니다.

Cette petite assiette individuelle en forme de fleur de prunier séduit par sa teinte rouge douce et chaleureuse. Idéale pour présenter des douceurs japonaises, des fruits ou des amuse-bouches. Parfaite pour les fêtes du Nouvel An ou Hinamatsuri (fête des filles).