梅花びら（赤） 銘々皿 [138063]

【サイズ】径14.5cm×12.3cm×高さ2.5cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

梅の花びらを模した、柔らかな赤色の銘々皿です。5枚を組み合わせると一輪の梅の花が完成する、遊び心あふれるデザイン。来客時の和菓子やフルーツ、小さなおかずの盛り付けに最適です。テーブルに華やかさを添える一枚です。

This individually sold small plate is shaped like a red plum blossom petal. When five plates are combined, they form a complete plum flower—an elegant and playful design. Ideal for serving traditional sweets, fruits, or side dishes, this plate brings a vibrant charm to your table.

这是一款仿梅花花瓣造型的小盘子，温暖的红色调带来柔和印象。五枚拼合可呈现一整朵梅花，充满趣味的设计。非常适合盛放日式点心、水果或小菜，为餐桌增添一抹亮丽风采。

붉은 매화 꽃잎 모양의 개별 판매 명명 접시입니다. 5개를 조합하면 한 송이 매화가 완성되는 독특한 디자인으로, 일본 과자나 과일, 반찬 등을 담기에 적합합니다. 테이블 위에 우아한 포인트를 더해줍니다.

Cette petite assiette en forme de pétale de prunier rouge est vendue à l’unité. En combinant cinq pièces, on forme une fleur entière, dans un design raffiné et ludique. Parfaite pour servir des douceurs japonaises, des fruits ou des accompagnements, elle ajoute une touche élégante à votre table.