線もよう 角皿（中） [165170]

【サイズ】15.3ｃｍ角×高さ2.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

細い線を丁寧に並べて描いた幾何学的なデザインが印象的な角皿です。やや深さのある形状で、汁気のある料理にも使いやすく、和洋を問わず幅広い食卓に調和します。取り皿として、また副菜やデザートの盛り付けにもおすすめです。

This square plate features a striking geometric pattern of carefully drawn fine lines. Its slightly deep shape makes it suitable for both dry and saucy dishes, and its simple design harmonizes well with both Japanese and Western table settings. Ideal for serving side dishes, desserts, or as a personal plate.

这款方形瓷盘以整齐细致的线条构成几何图案，设计简约而不失雅致。略带深度的盘形适合盛装带汁料理，适用于中西式餐桌。非常适合作为小菜盘、甜点盘或个人取盘使用。

정갈하게 그려진 가는 선들이 인상적인 사각 접시입니다. 약간의 깊이가 있어 국물이 있는 요리도 담기 좋고, 일본식이나 서양식 식탁 모두에 잘 어울립니다. 반찬이나 디저트 접시, 개인용 접시로도 추천드립니다.

Cette assiette carrée arbore un motif géométrique de fines lignes tracées avec soin. Sa forme légèrement creuse permet d’y servir aussi bien des plats en sauce que des mets secs. Son design épuré s’intègre aisément aux tables japonaises comme occidentales. Parfait pour les accompagnements, desserts ou comme assiette individuelle.