花丸紋 銘々皿 [322018]

【サイズ】径14.4ｃｍ×高さ2.7ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

白磁に浮かぶカラフルな円模様と、優美な花のワンポイントが印象的な銘々皿です。直径約14.4cmで、取り皿やケーキ皿として活躍します。シリーズで揃えると、食卓がより華やかに。

This individual plate features colorful circular patterns and a graceful floral motif on pure white porcelain. Measuring approximately 14.4 cm in diameter, it is perfect for use as a side plate or dessert plate. A matching series is also available to brighten your table setting.

这款白瓷銘々盘饰有缤纷的圆形图案，并点缀着优雅的花卉元素，令人印象深刻。直径约14.4厘米，适合作为分餐盘或蛋糕盘使用。与同系列的餐具搭配，更能为餐桌增添华丽气息。

순백의 백자 위에 다채로운 원형 무늬와 우아한 꽃 포인트가 인상적인 명명 접시입니다. 지름 약 14.4cm로 개인 접시나 케이크 접시로 활용하기 좋습니다. 시리즈로 함께 사용하면 식탁이 더욱 화사해집니다.

Cette assiette individuelle en porcelaine blanche se distingue par ses motifs circulaires colorés et un élégant motif floral. Avec ses 14,4 cm de diamètre, elle est idéale comme assiette d’accompagnement ou à dessert. Associée aux autres pièces de la même série, elle apporte encore plus d’éclat à votre table.