線もよう ５寸皿 [165113]

【サイズ】径15ｃｍ×高さ2.6ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

細やかな線模様が放射状に描かれた上品な5寸皿。中心の斜め線と外周の同心円がリズミカルなアクセントを添え、和洋問わず様々な料理を引き立てます。副菜やお刺身、取り皿としても活躍する、使い勝手の良い一枚です。

This elegant 15cm plate features fine hand-drawn lines radiating from the center, combining diagonal stripes and concentric circles for a rhythmic and modern look. Ideal for serving side dishes, sashimi, or as an individual plate for shared meals.

这款15厘米的精致小盘饰有放射状的细线图案，中心为斜线，边缘为同心圆，展现出有节奏的美感。非常适合盛放小菜、生鱼片，也可作为分餐盘使用，兼具美观与实用性。

세련된 선무늬가 중심에서 퍼져나가는 디자인의 15cm 접시입니다. 사선과 동심원이 조화를 이루며, 반찬이나 회, 또는 개인 접시로 사용하기에 적합한 실용적인 아이템입니다.

Cette assiette de 15 cm arbore un motif raffiné de lignes fines disposées en rayons depuis le centre, mêlant rayures diagonales et cercles concentriques. Parfaite pour servir des accompagnements, du sashimi ou comme assiette individuelle lors de repas partagés.