線彫り ８寸皿 [354208]

【サイズ】径24.2cm×高さ3.5cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

放射状に広がる線彫りの文様が印象的な、直径24.2cmの大皿です。和洋どちらの料理にも合い、盛り付けの美しさを引き立てます。陶器ならではの温かみと、黒×白のモノトーン配色が、食卓にモダンなアクセントを加えてくれます。主菜の盛り付けやワンプレートディッシュなど、多用途に活躍する一枚です。

This 24.2cm ceramic plate features a striking radial carved-line design. Its simple black-and-white color scheme brings a modern touch to any table setting and complements both Japanese and Western cuisine. Ideal for main dishes or as a stylish one-plate serving option, it adds warmth and elegance to everyday meals.

这款直径24.2厘米的陶瓷大盘，以放射状线条雕刻图案为特色，黑白配色简约现代，适合日式与西式料理的搭配。无论是主菜盛盘还是单盘料理，都能展现出料理的美感与餐桌的品位。

지름 24.2cm의 도자기 접시는 방사형 선조각 무늬가 돋보이며, 블랙과 화이트의 모노톤이 식탁에 세련된 분위기를 더해줍니다. 일본식, 서양식 요리 모두에 잘 어울리며, 메인 요리나 원플레이트 스타일로도 활용하기 좋습니다.

Cette grande assiette en céramique de 24,2 cm de diamètre présente un motif de lignes gravées rayonnantes. Sa palette en noir et blanc apporte une touche moderne à votre table. Parfaite pour les plats principaux ou les repas servis sur une seule assiette, elle convient aussi bien à la cuisine japonaise qu’occidentale.