とべ唐草 21ｃｍプレート [344092]

【サイズ】径21.3cm×高さ2.4cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

濃淡のある藍色で大胆に描かれた唐草模様が、食卓に動きと華やかさを添えるプレートです。中央は余白が取られており、お料理を引き立てるデザイン。前菜やケーキ皿としてはもちろん、ワンプレートランチにもおすすめのサイズ感です。磁器製で日常使いにも適しています。

This porcelain plate features a dynamic arabesque design in rich shades of blue, bringing a sense of movement and elegance to the table. The blank center enhances the presentation of food. Ideal for serving appetizers, desserts, or even as a one-plate meal dish, it combines practicality with artistic flair.

这款瓷盘以浓淡相间的蓝色大胆描绘唐草纹，为餐桌增添动感与华丽。中央留有素白空间，更能衬托菜肴之美。尺寸适中，既适合盛放前菜、蛋糕，也可用作一盘式简餐盘。瓷器材质，适合日常使用。

짙고 옅은 남색으로 대담하게 그려진 당초 무늬가 식탁에 생동감과 화려함을 더해주는 도자기 접시입니다. 중앙은 여백을 두어 요리를 돋보이게 하는 디자인입니다. 전채나 케이크 접시는 물론, 원플레이트 런치용으로도 추천할 만한 크기이며, 자기 소재로 일상 사용에도 적합합니다.

Cette assiette en porcelaine arbore un motif d’arabesque audacieux, peint dans de riches nuances de bleu, apportant mouvement et élégance à la table. Le centre laissé blanc met particulièrement en valeur les plats. Sa taille est parfaite pour servir des entrées, des desserts ou même un repas complet sur une seule assiette. En porcelaine, elle allie praticité et touche artistique pour un usage quotidien.