花丸紋 6.5寸皿 [322198]

【サイズ】径19.5ｃｍ×高さ3ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

白磁に施された色とりどりの円や花のモチーフが、遊び心を感じさせる一枚です。余白を活かした軽やかなデザインで、食卓に明るい印象を与えます。朝食のパン皿や、ケーキ皿、小さなおかずを盛るのにもぴったりです。

This plate features playful motifs of colorful circles and floral patterns on a white porcelain base. The airy design makes great use of negative space, bringing a cheerful touch to your table. Perfect for serving bread, dessert, or small side dishes.

这款盘子在白瓷上装饰了缤纷的圆形和花朵图案，充满趣味。巧妙利用留白的轻盈设计，为餐桌增添明亮气息。适合用作早餐面包盘、蛋糕盘或盛放小菜。

흰 자기 위에 다채로운 원형과 꽃무늬가 장식된 접시로, 유쾌한 분위기를 자아냅니다. 여백을 살린 가벼운 디자인이 식탁에 산뜻함을 더해줍니다. 아침 식사용 빵 접시나 케이크 접시, 반찬을 담는 데에도 적합합니다.

Ce plateau présente des motifs ludiques de cercles colorés et de fleurs sur une base en porcelaine blanche. Son design épuré et léger apporte une touche de gaieté à votre table. Idéal pour le pain du petit-déjeuner, les desserts ou les petits accompagnements.