青海波 焼皿 [339090]

【サイズ】23×13×高さ2.4ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

縁起の良い文様として親しまれる「青海波（せいがいは）」が、器の全面に繊細にあしらわれた焼皿です。深みのある藍色と、中央に配された白の余白が料理を引き立てます。焼き魚やお寿司の盛り付けにおすすめの一枚です。

This rectangular plate features the traditional "Seigaiha" (blue ocean wave) pattern, a symbol of good fortune, intricately spread across its surface. The deep indigo hues and central white circle beautifully accentuate any dish. Ideal for serving grilled fish or sushi.

这款长方形瓷盘通体饰以传统的“青海波”图案，象征吉祥如意。深邃的靛蓝色与中央留白相得益彰，衬托出食物的精致。非常适合摆放烤鱼或寿司等日式料理。

전통적인 길상 문양인 ‘청해파(청해물결)’가 정교하게 그려진 직사각형 접시입니다. 진한 인디고 색과 중앙의 흰색 여백이 요리를 돋보이게 합니다. 생선구이나 스시를 담기에 적합합니다.

Ce plat rectangulaire est orné du motif traditionnel japonais "Seigaiha", représentant les vagues de l'océan et symbole de bon augure. Le bleu profond et le cercle blanc au centre mettent en valeur vos plats. Parfait pour présenter des poissons grillés ou des sushis.