市松 焼皿 [322156]

【サイズ】23.7×14×高さ1.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

鮮やかな染付の市松模様が印象的な長角皿。焼き魚やお寿司をはじめ、おつまみの盛り合わせなど和洋問わず幅広い料理にお使いいただけます。すっきりとした形状と端正な絵柄で、食卓に凛とした美しさを添えます。

A rectangular plate featuring a striking checkerboard pattern in traditional cobalt blue. Perfect for serving grilled fish, sushi, or assorted appetizers. Its clean lines and elegant design make it a sophisticated addition to both Japanese and Western-style table settings.

这款长方形瓷盘饰有醒目的蓝色市松格图案，适合用于摆放烤鱼、寿司或各种小吃。设计简约雅致，无论是日式还是西式餐桌都能增添一抹端庄之美。

선명한 코발트 블루 색상의 체크무늬가 돋보이는 직사각형 접시입니다. 생선구이, 스시, 안주류 등을 담기에 적합하며, 깔끔한 형태와 단정한 디자인으로 식탁을 우아하게 연출해 줍니다.

Assiette rectangulaire ornée d’un motif à damier bleu cobalt éclatant. Idéale pour servir des poissons grillés, des sushis ou des assortiments d’amuse-bouches. Son design épuré et élégant apporte une touche de raffinement à toutes les tables, japonaises comme occidentales.