金彩鶴 大皿 [138091]

【サイズ】24×17.3×高さ2.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

鶴をかたどった、優美で縁起の良い大皿。繊細な羽模様に金彩が施され、食卓に上品な華やかさを添えます。お正月やお祝いの席、おもてなしの料理の盛り付けにも最適。海外の方への贈り物にもおすすめです。

An elegant large plate shaped like a crane, a symbol of good fortune in Japan. The finely detailed feather pattern is highlighted with gold accents, bringing sophistication to your table. Ideal for festive occasions, special dishes, or as a memorable gift for someone overseas.

这是一款以鹤为造型的优雅大盘，日本象征吉祥。羽毛图案细致，并点缀金彩，营造高雅氛围。非常适合用于新年、庆典宴席、款待客人的料理摆盘，也很适合作为馈赠海外友人的礼品。

학을 본뜬 우아한 디자인의 대형 접시입니다. 섬세한 깃털 무늬에 금채가 더해져 고급스러움을 자아냅니다. 설날이나 경사스러운 날, 손님 접대용 요리 등을 담기에 안성맞춤이며, 해외 선물용으로도 추천드립니다.

Une grande assiette élégante en forme de grue, symbole de bon augure au Japon. Le motif délicat des plumes est rehaussé d'accents dorés, apportant une touche raffinée à votre table. Parfaite pour les célébrations, les plats de fête ou comme cadeau original à l’étranger.