錦荒磯（青彩） 長角盛皿 [138080]

【サイズ】30ｃｍ×19.7ｃｍ×高さ1.7ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

鮮やかな青地に波のような文様が描かれた、大胆で印象的な有田焼の盛皿です。真っ平らな形状が特徴で、刺身やオードブル、寿司などを美しく引き立てます。パーティーやおもてなしの席で、料理を引き立てる一枚です。

This Arita ware rectangular platter features a vivid blue background with elegant wave patterns, creating a striking visual impression. Its completely flat design is perfect for showcasing sashimi, appetizers, or sushi in a stylish and refined manner. Ideal for parties and formal dining occasions.

这款有田烧长方形大盘以亮丽的蓝色为底，绘有充满动感的波浪图案，极具视觉冲击力。完全平坦的造型，非常适合用于盛放刺身、前菜或寿司，让料理更加引人注目。适合宴会和待客之用。

선명한 푸른 바탕에 파도 무늬가 그려진 아리타야키 직사각 접시입니다. 완전히 평평한 형태로, 회, 오드블, 초밥 등을 세련되게 돋보이게 합니다. 파티나 손님 접대용으로 이상적인 한 접시입니다.

Ce grand plat rectangulaire en porcelaine d'Arita présente un fond bleu éclatant orné de motifs de vagues dynamiques. Sa forme parfaitement plate permet de mettre en valeur les sashimis, hors-d'œuvre ou sushis avec élégance. Parfait pour les fêtes ou les repas d'accueil.