ぶどう 極上のカレー皿（大） [117049]

【サイズ】26.6ｃｍ×19ｃｍ×高さ5.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

美しい藍色のぶどう模様が印象的なカレー皿。立ち上がりのある形状で、カレーやシチュー、パスタをすくいやすく設計されています。果実の豊かさを感じさせる上品なデザインは、日常使いはもちろん、おもてなしにもぴったりです。

This elegant curry plate features a vivid blue grape design that evokes the richness of nature. Its gently raised sides make it easy to scoop curry, stew, or pasta. Ideal for both everyday dining and entertaining guests.

这款咖喱盘以优雅的蓝色葡萄图案为特色，散发出自然丰盈的气息。盘身具有微微上扬的弧度设计，方便舀取咖喱、炖菜或意大利面。高雅的造型不仅适合日常使用，也非常适合待客时使用。

짙은 푸른빛의 포도 무늬가 돋보이는 우아한 카레 접시입니다. 가장자리가 부드럽게 올라온 형태로, 카레나 스튜, 파스타 등을 퍼 담기 편리하게 설계되었습니다. 과실의 풍요로움을 느끼게 하는 세련된 디자인으로, 일상 식사뿐만 아니라 손님 접대용으로도 잘 어울립니다.

Cette assiette à curry se distingue par un élégant motif de grappes de raisin bleu, évoquant la richesse de la nature. Ses bords légèrement relevés facilitent le service du curry, des ragoûts ou des pâtes. Avec son design raffiné, elle convient aussi bien à un usage quotidien qu’à vos repas d’invités.