ピンクフラワー Uポット茶器揃（化粧箱入） [303013]

【サイズ】煎茶：径7.8cm×高さ6cm
【サイズ】ポット：胴径11ｃｍ×幅17.5ｃｍ×高さ9ｃｍ
【容量】ポット：400ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

やわらかなピンク色が可憐な印象を与える、ポット1個と湯飲み5個の茶器セットです。蓋と湯飲みの内側には淡い花模様があしらわれており、シンプルながらも華やかさを演出。ステンレス製の茶こし付きで、毎日のティータイムに便利で使いやすいデザインです。

This tea set includes one teapot and five cups, all finished in a charming soft pink. Delicate floral patterns decorate the lid and the inside of each cup, adding a graceful accent to the simple design. Equipped with a stainless steel tea strainer, it's both practical and elegant—perfect for everyday tea moments.

这是一套包含一个茶壶和五个茶杯的茶具套装，以温柔的粉色为主调，展现出清新可人的风格。茶壶盖子和杯子内侧饰有柔和的花朵图案，在简约中透出雅致。配备不锈钢茶滤，兼具美观与实用性，适合日常饮茶使用。

포트 1개와 찻잔 5개로 구성된 다기 세트로, 부드러운 분홍색이 사랑스러운 분위기를 자아냅니다. 뚜껑과 찻잔 내부에는 은은한 꽃무늬가 더해져 심플하면서도 세련된 느낌을 줍니다. 스테인리스 거름망이 포함되어 실용성까지 갖춘 제품으로, 일상적인 티타임에 잘 어울립니다。

Ce service à thé se compose d’une théière et de cinq tasses, dans une douce teinte rose qui évoque la tendresse. Des motifs floraux subtils ornent le couvercle et l’intérieur des tasses, ajoutant une touche raffinée à l’ensemble. Livré avec un filtre en acier inoxydable, cet ensemble allie esthétique et fonctionnalité pour sublimer vos pauses thé au quotidien.