赤絵丸紋 U急須 [379005]

【サイズ】口径11.3cm×幅18.5cm×高さ9.5cm
【容量】400 ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

落ち着いた茶褐色の本体に、蓋には鮮やかな赤絵の丸紋と繊細な幾何学文様が施された急須です。内側にはステンレス製の茶漉しが付属しており、使い勝手にも優れています。容量400mlとたっぷり入るため、来客時のおもてなしにも最適です。

Akae Marumon Kyusu (teapot)
This teapot features a warm brown body accented with a vividly decorated lid, showcasing red circular motifs (Marumon) and intricate geometric patterns in traditional Akae (red painting) style. Equipped with a stainless-steel strainer, it holds up to 400 ml—ideal for entertaining guests or enjoying tea time.

赤绘圆纹 茶壶
这款茶壶以沉稳的褐色为本体，盖子上装饰有传统赤绘风格的圆形图案和精致的几何纹样。附带不锈钢茶滤，容量达400ml，适合接待宾客或日常使用。

홍회 원문 찻주전자
차분한 갈색 바디에, 뚜껑에는 전통적인 홍회(赤絵) 스타일의 원형 문양과 섬세한 기하학 무늬가 장식되어 있습니다. 내부에는 스테인리스 거름망이 포함되어 있으며, 400ml의 넉넉한 용량으로 손님 접대에도 적합합니다。

Théière à motif rond rouge Akae
Cette théière se distingue par son corps brun sobre et son couvercle orné de motifs circulaires rouges (Marumon) associés à des motifs géométriques fins dans le style traditionnel Akae. Dotée d’un filtre en acier inoxydable, elle offre une capacité généreuse de 400 ml, parfaite pour recevoir vos invités.