赤絵桜 U急須 [379004]

【サイズ】口径11.3cm×幅18.5cm×高さ9.5cm
【容量】400 ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

赤絵の桜模様が華やかな急須。素朴な質感の茶器本体に、色鮮やかな蓋の花模様が映えます。内側にはステンレス製の茶漉しが付き、使い勝手も良好。春のひとときを彩る、おもてなしにもおすすめの一品です。

Red-painted cherry blossoms bloom vividly on the lid of this Kyusu (teapot). The contrast between the earthy matte texture of the body and the bright floral design creates an elegant balance. Comes with a stainless steel tea strainer for easy use. Perfect for enjoying tea in spring or offering hospitality.

这款急须的壶盖上盛开着鲜艳的赤绘樱花，与质朴的哑光壶身形成优雅的对比。内置不锈钢滤网，使用方便。非常适合在春日品茶或招待宾客时使用，为茶席增添华丽色彩。

뚜껑에 그려진 선명한 아카에 벚꽃이 돋보이는 급수입니다. 소박한 질감의 본체와 화사한 꽃무늬 뚜껑이 조화를 이루며 우아한 분위기를 자아냅니다. 내부에는 스테인리스 거름망이 포함되어 있어 사용이 편리합니다. 봄철 티타임이나 손님 접대에 추천할 만한 한 점입니다.

Cette théière Kyusu est ornée de fleurs de cerisier peintes en rouge sur le couvercle, éclatantes de vivacité. Le contraste entre la texture mate et sobre du corps et le motif floral lumineux crée un équilibre élégant. Équipée d’un filtre en acier inoxydable pour une utilisation facile, elle est parfaite pour savourer le thé au printemps ou pour recevoir des invités.