綴（つづり） U急須 [376045]

【サイズ】胴径9.7cm×幅15.5cm×高さ10.4cm
【容量】420 ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

モダンな白磁に濃紺の大胆なライン模様をあしらったデザイン急須。蓋には抽象的な幾何学模様が描かれており、洋の空間にも調和する洗練された佇まいです。容量420mlで、2〜3人用のお茶に最適。ステンレス製の茶こし付きで実用性にも優れています。

A modern teapot with a bold navy blue geometric design. The abstract lid pattern and glossy porcelain body make it a stylish addition to both traditional and contemporary settings. Holds up to 420ml, ideal for serving 2–3 cups. Comes with a stainless steel tea strainer for daily convenience.

这款现代风格的瓷壶以深蓝色大胆几何图案点缀，造型简约大方，盖子上的抽象图案增添艺术感。容量为420ml，适合2至3人共享茶香。配有不锈钢滤网，使用便捷，兼具美观与实用性。

모던한 백자에 짙은 남색의 대담한 라인 무늬가 어우러진 디자인 찻주전자입니다. 뚜껑에는 추상적인 기하학 무늬가 그려져 있어 세련된 분위기를 자아냅니다. 용량은 420ml로 2~3인용에 적합하며, 스테인리스 거름망이 포함되어 있어 실용성도 뛰어납니다。

Théière en porcelaine au design moderne, ornée de motifs géométriques audacieux bleu marine sur fond blanc. Le couvercle présente un motif abstrait qui apporte une touche artistique contemporaine. D'une capacité de 420 ml, elle est parfaite pour 2 à 3 tasses. Livrée avec un filtre à thé en acier inoxydable pour une utilisation pratique.