さくら草 Ｕ平急須 [157015]

【サイズ】胴径10.5cm×幅17cm×高さ9.8cm
【容量】400 ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

白磁に藍で描かれた桜草の絵柄が上品な急須です。手に馴染む横手の持ち手と、注ぎやすい細口の注ぎ口が特徴で、日常のお茶の時間に最適です。ステンレス製の網茶漉しが付属しており、使い勝手にも優れています。

This teapot features elegant primrose motifs hand-painted in indigo on white porcelain. Designed with a comfortable side handle and a narrow spout for smooth pouring, it’s ideal for daily tea enjoyment. It comes with a stainless steel tea strainer for added convenience.

这款白瓷急须以靛蓝色手绘樱草花纹，优雅大方。配有贴合手型的侧把手和便于顺畅倒茶的细口壶嘴，非常适合日常品茶。附带不锈钢滤网，实用性出众。

백자에 쪽빛으로 그린 앵초 무늬가 우아한 급수입니다. 손에 편안하게 잡히는 옆손잡이와 부드럽게 따르기 좋은 가는 주둥이가 특징으로, 일상적인 티타임에 적합합니다. 스테인리스 거름망이 포함되어 있어 사용 편의성도 뛰어납니다.

Cette théière en porcelaine blanche est ornée de motifs d’onagre peints à la main en indigo, pour un rendu élégant. Sa poignée latérale ergonomique et son bec étroit assurent un service fluide, idéal pour savourer le thé au quotidien. Elle est équipée d’un filtre en acier inoxydable pour plus de praticité.