彩葉（いろは） Uポット（黒） [351169]

【サイズ】胴径9.7cm×幅15.8cm×高さ10.8cm
【容量】340ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

落ち着いた色合いの青と緑の葉っぱ模様が印象的なポットです。白磁に描かれた葉は細かな点描で葉脈まで丁寧に表現され、手描きならではのあたたかみが伝わってきます。持ちやすい取っ手と注ぎやすい口に加え、ステンレス製の茶こし付きで、実用性にも優れています。毎日のティータイムが楽しくなる一品です。

This teapot features a calm and elegant design of blue and green leaves. The delicate leaf patterns are hand-painted with fine dotted lines, capturing the intricate veins of each leaf and adding a warm, artisanal feel. With a comfortable handle, easy-pour spout, and included stainless steel strainer, it’s a practical and beautiful addition to your daily tea time.

这款茶壶饰有蓝色与绿色叶子的优雅图案。每一片叶子都用细致的点线手工绘制，叶脉清晰可见，体现出温润的手作魅力。配有方便握持的手柄、顺畅倒水的壶口，以及不锈钢滤网，兼具实用性与艺术性，适合日常饮茶使用。

차분한 파란색과 초록색 잎사귀 무늬가 인상적인 포트입니다. 잎사귀는 세밀한 점묘로 손으로 정성스럽게 그려져 있으며, 수공예 특유의 따뜻함이 전해집니다. 손잡이와 물붓기 좋은 주둥이, 스테인리스 찻망이 포함되어 있어 실용성과 아름다움을 겸비한 일품입니다.

Cette théière se distingue par ses motifs de feuilles bleues et vertes, peints à la main avec des pointillés délicats qui dessinent les nervures de chaque feuille. Le résultat est une pièce chaleureuse au charme artisanal. Dotée d'une poignée ergonomique, d'un bec verseur fluide et d’un filtre en acier inoxydable, elle allie beauté et praticité pour sublimer votre moment thé au quotidien.