都草 Uポット [303006]

【サイズ】胴径11ｃｍ×幅17.5ｃｍ×高さ9ｃｍ
【容量】約400ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

やわらかな白磁に、上品な青で唐草模様が描かれたポットです。くるくると伸びる蔓と、丸みを帯びた葉が調和した、落ち着いた佇まい。蓋にも同じ模様が施され、全体に統一感があります。ステンレス製の茶漉し付きで、実用性も兼ね備えた一品。日々のティータイムをやさしく彩ってくれます。

This elegant porcelain teapot features a graceful arabesque design in refined blue. The winding vines and soft round leaves create a serene and harmonious appearance. The lid is decorated with the same pattern, giving it a cohesive finish. Equipped with a stainless steel tea strainer, it blends practicality with beauty—an ideal piece for adding charm to your daily tea moments.

这款瓷质茶壶以柔和的白色为底，绘有典雅的蓝色唐草图案。缠绕的藤蔓和圆润的叶片交织出宁静的气息，壶盖上也绘有同样的图案，整体感十足。配备不锈钢滤网，兼具美观与实用性，为日常饮茶时光增添一抹雅致。

부드러운 백자 위에 우아한 청색 덩굴무늬가 그려진 포트입니다. 곡선을 이루는 덩굴과 둥근 잎사귀가 조화를 이루며, 차분하고 단정한 분위기를 자아냅니다. 뚜껑에도 동일한 무늬가 있어 통일감이 느껴지고, 스테인리스 거름망이 포함되어 실용성도 뛰어납니다. 일상의 티타임을 품위 있게 연출해주는 아이템입니다。

Cette théière en porcelaine blanche arbore un motif arabesque peint en bleu doux et raffiné. Les vrilles sinueuses et les feuilles arrondies créent une ambiance paisible et élégante. Le couvercle porte le même motif, assurant une belle harmonie d’ensemble. Munie d’un filtre en acier inoxydable, elle allie utilité et esthétisme pour embellir vos pauses thé quotidiennes.