小花 ティースプーン [170049]

【サイズ】長さ11.6ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

小ぶりな花の絵柄が愛らしい、磁器製のティースプーンです。コーヒーや紅茶に砂糖やミルクを加えるときにぴったりのサイズで、日常使いに便利です。持ち手にはやさしい色合いの水玉模様が施され、手に取るたびに気分が和らぎます。有田焼の繊細な絵付けと上品な質感が魅力の一品です。

This porcelain teaspoon features a charming hand-painted floral design. Ideal for adding sugar or milk to your coffee or tea, it’s perfectly sized for everyday use. The soft-colored polka dots on the handle add a gentle, playful touch. Crafted in Arita, this spoon showcases the refined artistry and smooth texture that define traditional Japanese porcelain.

这款瓷制茶匙饰有精致的小花图案，造型小巧，非常适合搅拌咖啡或红茶中的糖或牛奶。手柄上的淡色圆点增添一丝可爱气息。产自有田，展现出日本传统瓷器的细腻手工与高雅质感。

이 작은 꽃무늬가 그려진 도자기 티스푼은 커피나 홍차에 설탕이나 우유를 넣을 때 사용하기에 딱 알맞은 크기입니다. 손잡이에 있는 은은한 물방울무늬가 포인트가 되어 사용 시 기분까지 부드럽게 해줍니다. 아리타에서 제작된 고급스러운 광택과 섬세한 그림이 특징입니다.

Cette cuillère à thé en porcelaine, ornée d’un motif floral délicat, est idéale pour ajouter du sucre ou du lait à votre café ou thé. Ses pois pastel sur le manche lui donnent une touche douce et charmante. Fabriquée à Arita, elle incarne la finesse et l’élégance de la porcelaine japonaise traditionnelle.