緑赤十草（大） ピッチャー [172069]

【サイズ】径7ｃｍ×幅8.2cm×高さ6ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

白磁に映える緑と赤のラインが印象的な、有田焼の小さなピッチャー。片口の形状は注ぎやすく、ミルクやドレッシング、ソース入れとして活躍します。手のひらサイズながら、洗練されたデザインがテーブルに上質なアクセントを添えます。

This compact Arita ware pitcher features a vivid red and green line that stands out beautifully against the pure white porcelain. The spouted design ensures easy pouring, making it ideal for serving milk, sauce, or dressing. Its refined form adds a touch of elegance to any table setting.

这款有田烧小壶以洁白的瓷质为底，点缀绿色与红色线条，简约而醒目。壶口设计便于倒出，可用作牛奶壶、酱料壶或调味汁壶，小巧却不失雅致，点亮餐桌氛围。

맑은 백자 위에 초록과 빨간 선이 돋보이는 아리타야키 소형 피처입니다. 한쪽으로 주둥이가 있어 우유, 소스, 드레싱 등을 따르기 편리하며, 작지만 세련된 디자인으로 식탁에 품격을 더해줍니다.

Cette petite cruche en porcelaine d’Arita séduit par ses lignes rouges et vertes délicatement tracées sur un fond blanc pur. Son bec verseur la rend parfaite pour le lait, la sauce ou la vinaigrette. Un petit objet fonctionnel au design raffiné qui rehausse l’élégance de la table.