海のシルクロード コーヒー碗皿（馬場真右エ門窯 / 木箱入） [146044]
海のシルクロード コーヒー碗皿（馬場真右エ門窯 / 木箱入）
[146044]
販売価格: 13,200円(税込)
在庫なし
【サイズ】碗：口径8.5ｃｍ×高さ7.1ｃｍ/皿：径15.1×高さ2.9ｃｍ
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
有田焼の名窯「真右エ門窯」が手掛けたコーヒー碗皿です。透き通るような青のグラデーションが美しく、海のように深く穏やかな表情を見せます。釉薬の流れによって生まれる柔らかな境界は、まるで空と海が溶け合う水平線のよう。磁器の滑らかな質感と軽さが手に心地よく、コーヒーや紅茶のひとときをより豊かに彩ります。木箱入りで贈り物にも最適です。
This coffee cup and saucer set is crafted by the renowned Shinemon Kiln of Arita. Its translucent blue gradient evokes the serene beauty of the ocean and the calm horizon where sea and sky meet. The flowing glaze creates soft, natural transitions that make each piece unique. Made of fine porcelain, it is both lightweight and smooth to the touch. Presented in an elegant wooden box, it is perfect as a refined gift or for enjoying coffee or tea in tranquility.
这款咖啡杯碟套装出自有田著名的“真右卫门窑”。透明的蓝色釉面层次分明，如大海般宁静深邃。釉药自然流动形成的柔和界线，仿佛海天相接的地平线。瓷质细腻光滑，手感轻盈舒适。附木盒包装，不仅适合自用，也是一份高雅的礼品，让您在咖啡或红茶时光中感受海洋般的宁静。
아리타의 명가 ‘신에몬 가마’에서 제작한 커피잔과 소서 세트입니다. 맑고 투명한 푸른빛이 바다처럼 깊고 고요한 인상을 주며, 유약이 흘러 만들어내는 부드러운 경계는 마치 바다와 하늘이 맞닿은 수평선을 연상시킵니다. 자기 특유의 가벼움과 매끄러운 촉감이 손에 편안하게 느껴지며, 커피나 차를 즐기는 시간을 더욱 풍요롭게 해줍니다. 나무 상자에 담겨 선물용으로도 훌륭합니다.
Cet ensemble tasse et soucoupe à café est une création du prestigieux four Shinemon d’Arita. Le dégradé de bleu translucide évoque la mer calme et la ligne d’horizon où se confondent le ciel et l’océan. Les nuances douces issues de l’écoulement de l’émail rendent chaque pièce unique. Réalisé en porcelaine fine, il est léger et agréable au toucher. Présenté dans une élégante boîte en bois, il est idéal comme cadeau ou pour savourer un café ou un thé en toute sérénité.
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
有田焼の名窯「真右エ門窯」が手掛けたコーヒー碗皿です。透き通るような青のグラデーションが美しく、海のように深く穏やかな表情を見せます。釉薬の流れによって生まれる柔らかな境界は、まるで空と海が溶け合う水平線のよう。磁器の滑らかな質感と軽さが手に心地よく、コーヒーや紅茶のひとときをより豊かに彩ります。木箱入りで贈り物にも最適です。
This coffee cup and saucer set is crafted by the renowned Shinemon Kiln of Arita. Its translucent blue gradient evokes the serene beauty of the ocean and the calm horizon where sea and sky meet. The flowing glaze creates soft, natural transitions that make each piece unique. Made of fine porcelain, it is both lightweight and smooth to the touch. Presented in an elegant wooden box, it is perfect as a refined gift or for enjoying coffee or tea in tranquility.
这款咖啡杯碟套装出自有田著名的“真右卫门窑”。透明的蓝色釉面层次分明，如大海般宁静深邃。釉药自然流动形成的柔和界线，仿佛海天相接的地平线。瓷质细腻光滑，手感轻盈舒适。附木盒包装，不仅适合自用，也是一份高雅的礼品，让您在咖啡或红茶时光中感受海洋般的宁静。
아리타의 명가 ‘신에몬 가마’에서 제작한 커피잔과 소서 세트입니다. 맑고 투명한 푸른빛이 바다처럼 깊고 고요한 인상을 주며, 유약이 흘러 만들어내는 부드러운 경계는 마치 바다와 하늘이 맞닿은 수평선을 연상시킵니다. 자기 특유의 가벼움과 매끄러운 촉감이 손에 편안하게 느껴지며, 커피나 차를 즐기는 시간을 더욱 풍요롭게 해줍니다. 나무 상자에 담겨 선물용으로도 훌륭합니다.
Cet ensemble tasse et soucoupe à café est une création du prestigieux four Shinemon d’Arita. Le dégradé de bleu translucide évoque la mer calme et la ligne d’horizon où se confondent le ciel et l’océan. Les nuances douces issues de l’écoulement de l’émail rendent chaque pièce unique. Réalisé en porcelaine fine, il est léger et agréable au toucher. Présenté dans une élégante boîte en bois, il est idéal comme cadeau ou pour savourer un café ou un thé en toute sérénité.
 ネットショップと同じように、お店でも注文できます！ |
||
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 より大きな地図で 有田焼やきもの市場（有田本店） を表示 |
|
【営業時間】 | ||
