いぶし銀 至高の焼酎グラス [129091]

【サイズ】径約97ｍｍ×高さ約95ｍｍ　【容量】渕まで入れて約300ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

いぶし銀のような深みある輝きを放つ焼酎グラス。シンプルでありながら存在感があり、重厚感のある質感が手にしっくり馴染みます。焼酎はもちろん、ウイスキーや日本酒を楽しむのにも最適です。落ち着いたデザインが、大人の時間を一層引き立てます。贈り物としても喜ばれる逸品です。

This shochu glass exudes the profound luster of smoked silver. Simple yet striking, it offers a substantial weight that fits comfortably in your hand. Perfect not only for shochu but also for enjoying whiskey or sake. Its refined design enhances the atmosphere of a quiet, mature moment, making it an ideal gift as well.

这款烧酒杯散发出犹如熏银般深邃的光泽。造型简洁却充满存在感，厚实的质感握在手中十分贴合。不仅适合品尝烧酒，也非常适合享用威士忌或日本清酒。沉稳的设计更能凸显成熟的氛围，同时也是一份令人喜爱的礼品。

훈연된 은빛 같은 깊은 광택을 풍기는 소주잔입니다. 심플하면서도 존재감이 있으며, 묵직한 질감이 손에 잘 맞습니다. 소주는 물론 위스키나 일본주를 즐기기에도 적합합니다. 차분한 디자인이 성숙한 시간을 더욱 돋보이게 하며, 선물용으로도 훌륭한 선택입니다.

Ce verre à shochu dégage l’éclat profond de l’argent patiné. Simple mais imposant, il offre une texture robuste qui tient parfaitement en main. Idéal non seulement pour le shochu, mais aussi pour savourer du whisky ou du saké. Son design sobre rehausse les instants de quiétude et en fait également un cadeau raffiné.