ハッピーリング（黒） 至高の焼酎グラス [106032]

【サイズ】径約97ｍｍ×高さ約95ｍｍ　【容量】渕まで入れて約300ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

漆黒の地に浮かぶリング模様が印象的な焼酎グラス。丸みを帯びたフォルムは手にしっくり馴染み、口当たりもやわらかです。たっぷりと注げる容量で、焼酎のお湯割りやロックはもちろん、ビールやカクテルにも幅広く使えます。食卓にモダンな存在感を添えながら、ゆったりとしたひとときを演出してくれる器です。

A striking shochu glass featuring bold ring patterns against a deep black surface. Its rounded form fits comfortably in the hand and provides a smooth drinking experience. With ample capacity, it is perfect not only for shochu served on the rocks or with hot water, but also for beer or cocktails. A versatile piece that adds a modern touch to the table while enhancing moments of relaxation.

深邃的黑色上点缀着醒目的圆环图案，这款烧酒杯展现出现代感与存在感。圆润的造型贴合手掌，饮用时口感顺滑。容量充足，不仅适合烧酒加冰或加热水，也可用于啤酒或鸡尾酒。为餐桌增添时尚气息，让饮酒时光更加惬意。

짙은 흑색 바탕에 링 무늬가 돋보이는 소주 글라스입니다. 둥근 형태는 손에 편안히 감기며, 부드러운 음용감을 제공합니다. 넉넉한 용량으로 소주의 온더락이나 온수 혼합뿐 아니라 맥주나 칵테일에도 잘 어울립니다. 식탁에 모던한 분위기를 더해주며, 여유로운 시간을 즐기기에 이상적입니다.

Un verre à shochu raffiné, orné de motifs d’anneaux sur un fond noir profond. Sa forme arrondie tient confortablement dans la main et assure une agréable sensation en bouche. Sa grande contenance le rend idéal non seulement pour le shochu servi chaud ou sur glace, mais aussi pour la bière ou les cocktails. Une pièce polyvalente qui apporte une touche moderne à la table et accompagne parfaitement les moments de détente.