響 プレミアムビアグラス [107047]

【サイズ】径6.5cm×高さ13cm
【容量】350ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

有田焼の窯元によって丁寧に作り上げられた「響 プレミアムビアグラス」。竹の節を思わせる独特の形状は、持ちやすさと美しさを兼ね備えています。青の横縞模様が落ち着いた雰囲気を醸し出し、シンプルでありながら存在感のあるデザインです。ビールを美しく引き立てるだけでなく、ハイボールや炭酸水、アイスコーヒーなどにも最適です。自分用にはもちろん、大切な人への贈り物としても喜ばれる一品です。

Crafted with care by skilled artisans of Arita porcelain, the "Hibiki Premium Beer Glass" features a unique bamboo joint-inspired form that combines elegance with excellent grip. Its refined blue horizontal stripe pattern creates a calm and sophisticated impression. Perfect not only for enjoying beer, but also for highballs, sparkling water, or even iced coffee. A wonderful choice for personal use, and an impressive gift for someone special.

由有田烧工匠精心制作的《响 高级啤酒杯》，采用竹节造型设计，兼具美感与握持的舒适感。蓝色横条纹带来沉稳雅致的氛围，简约却极具存在感。不仅适合品味啤酒，还非常适合饮用高球、苏打水或冰咖啡。不论自用还是作为礼品，都是令人喜悦的精品。

아리타야키 장인이 정성껏 만든 「히비키 프리미엄 맥주잔」은 대나무 마디에서 착안한 독특한 형태로, 세련미와 손에 쥐기 좋은 실용성을 겸비했습니다. 파란색 가로 줄무늬가 차분하고 고급스러운 분위기를 자아내며, 심플하면서도 존재감 있는 디자인입니다. 맥주는 물론, 하이볼, 탄산수, 아이스 커피에도 잘 어울립니다. 자신을 위한 특별한 잔으로, 또한 소중한 사람을 위한 선물로도 훌륭합니다.

Réalisé avec soin par les artisans de la porcelaine d’Arita, le « Hibiki Premium Beer Glass » arbore une forme unique inspirée des nœuds de bambou, alliant élégance et prise en main confortable. Son motif de rayures bleues horizontales diffuse une atmosphère sobre et raffinée. Idéal pour savourer la bière, il convient également aux highballs, à l’eau pétillante ou au café glacé. Un objet parfait pour un usage personnel, mais aussi un cadeau raffiné qui saura séduire vos proches.