卑弥呼 プレミアムビアグラス [129052]

【サイズ】径6.5ｃｍ×高さ13ｃｍ　【容量】350ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

卑弥呼 プレミアムビアグラスは、有田焼の窯元有志が形状開発に試行錯誤を重ねて生み出した、洗練されたビアグラスです。竹の節をイメージしたデザインは、持ちやすさと美しさを兼ね備えています。外側には清らかな白地に金彩のアクセント、内側には鮮やかな赤が施され、華やかさと上品さを同時に楽しめます。350mlの容量で、ビールはもちろん、ハイボールやソフトドリンクを注いでも特別な時間を演出します。ご自宅用としてはもちろん、贈り物にも最適な逸品です。

The Himiko Premium Beer Glass is a refined piece crafted through the collaborative efforts of skilled Arita-yaki artisans. Its design, inspired by the natural form of bamboo nodes, combines elegance with a comfortable grip. The exterior features a pristine white surface accented with delicate touches of gold, while the vibrant red interior adds a striking contrast, exuding both festivity and sophistication. With a capacity of 350ml, it is ideal not only for beer but also for highballs or soft drinks, turning everyday moments into something special. Perfect for personal use or as a thoughtful gift.

卑弥呼高级啤酒杯由有田烧窑元的匠人们经过不断尝试与改良所打造。造型灵感来自竹节，不仅兼具美感，还便于握持。外表为洁白的釉面点缀金彩，内壁则是鲜艳的红色，呈现出华丽与高雅的对比效果。容量为350毫升，不仅适合啤酒，也非常适合盛放高球或其他饮品，为日常生活增添特别的仪式感。不论是自用还是作为礼品，都是极佳的选择。

히미코 프리미엄 맥주잔은 아리타야키 장인들이 수많은 시행착오 끝에 완성한 세련된 작품입니다. 대나무 마디에서 착안한 디자인은 아름다움과 편안한 그립감을 동시에 제공합니다. 외부는 순백색 바탕에 금빛 장식이 더해져 고급스럽고, 내부는 선명한 붉은색으로 화려함과 기품을 자아냅니다. 350ml 용량으로 맥주는 물론 하이볼이나 소프트 드링크를 담기에도 적합하여 일상을 특별한 순간으로 바꿔줍니다. 가정용은 물론 선물용으로도 훌륭한 선택이 될 것입니다.

Le verre à bière premium Himiko est une pièce raffinée créée grâce au savoir-faire des artisans d’Arita-yaki, après de nombreuses expérimentations. Inspirée par les nœuds de bambou, sa forme allie élégance et confort de prise en main. L’extérieur arbore une surface blanche immaculée rehaussée de fines touches dorées, tandis que l’intérieur rouge vif apporte un contraste éclatant, à la fois festif et sophistiqué. Avec une capacité de 350 ml, il est parfait non seulement pour la bière, mais aussi pour les highballs ou autres boissons, transformant chaque instant en un moment spécial. Un choix idéal pour soi-même ou comme cadeau raffiné.