ダリア プレミアムビアグラス [192035]

【サイズ】径6.5ｃｍ×高さ13ｃｍ　【容量】350ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

有田焼の技法「一珍」によって丁寧に描かれたダリアの花が美しく咲く、プレミアムビアグラスです。花びらの立体感と柔らかな藍色が、気品と爽やかさを感じさせます。形状は竹の節から着想を得ており、手に心地よく馴染む持ちやすさと、現代的なデザイン性を兼ね備えています。
ビールを注げば繊細な泡立ちを引き立て、ハイボールやソフトドリンクなどにも最適。ご自宅でのリラックスタイムはもちろん、贈り物やおもてなしの場でも華を添える逸品です。

This premium beer glass features a beautifully hand-painted dahlia, created using the traditional Arita-yaki *Icchin* technique. The petals, with their delicate relief and soft indigo hue, evoke both elegance and freshness. Inspired by the shape of bamboo nodes, the design combines a modern aesthetic with a comfortable grip.
Perfect for enhancing the foam of beer, it is also ideal for highballs, cocktails, or even soft drinks. A refined choice for everyday relaxation, as well as a thoughtful gift or a special touch for entertaining guests.

这款高级啤酒杯以有田烧的“一珍”技法描绘出盛开的大丽花，花瓣立体感十足，柔和的蓝色散发出高雅与清新。杯身的造型取材自竹节，既易于握持，又兼具现代设计感。
不仅能提升啤酒的细腻泡沫表现，也非常适合用于高球、鸡尾酒或软饮。无论是日常小酌、家中休闲，还是作为礼品与待客之选，都是点缀生活的精品。

아리타야키의 전통 기법인 ‘잇친’으로 섬세하게 그려진 달리아 꽃이 피어난 프리미엄 맥주잔입니다. 꽃잎의 입체감과 은은한 청색이 우아함과 청량감을 전해줍니다. 대나무 마디에서 착안한 형태는 손에 편안하게 잡히면서도 현대적인 디자인을 자랑합니다.
맥주의 풍성한 거품을 돋보이게 할 뿐만 아니라 하이볼, 칵테일, 음료에도 잘 어울립니다. 일상의 휴식은 물론, 선물이나 손님 접대 자리에도 품격을 더해주는 한 점입니다.

Ce verre à bière premium est orné d’une fleur de dahlia, réalisée avec la technique traditionnelle *Icchin* de la porcelaine d’Arita. Les pétales en léger relief et leur délicate teinte bleu indigo dégagent une impression d’élégance et de fraîcheur. Inspirée des nœuds de bambou, sa forme allie confort de prise en main et raffinement moderne.
Idéal pour mettre en valeur la mousse de la bière, il convient également aux highballs, cocktails ou boissons sans alcool. Un choix raffiné pour vos moments de détente, mais aussi un cadeau élégant ou une pièce d’exception pour vos réceptions.