皇帝龍 プレミアムビアグラス [192036]

【サイズ】径6.5ｃｍ×高さ13ｃｍ　【容量】350ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

黒地に力強く浮かび上がる龍の姿が印象的なビアグラス。立体感ある一珍技法で描かれた龍は、迫力と気品を兼ね備え、見る者を魅了します。竹の節に着想を得たフォルムは持ちやすさも抜群。ビールはもちろん、ハイボールやエールなど個性あるドリンクにもよく合い、贈答品や特別な場にふさわしい一品です。

This premium beer glass features a powerful dragon motif in deep blue, created with the raised "Icchin" technique for a striking three-dimensional effect. The bamboo-inspired form ensures a comfortable grip, combining elegance with bold artistry. Ideal not only for beer but also for highballs or craft ales, it is a distinguished choice for gifts and special occasions.

这款啤酒杯以黑色为底，浮雕般的一珍技法描绘出威严的蓝色龙纹，立体感十足，气势非凡。竹节造型的设计兼具美观与舒适握感。不仅适合啤酒，也非常适合高球或精酿啤酒，是馈赠或特别场合的理想之选。

검은 바탕 위에 힘차게 솟아오른 용 문양이 돋보이는 맥주잔입니다. 입체적인 일진 기법으로 표현된 용은 웅장함과 기품을 동시에 지니며 시선을 사로잡습니다. 대나무 마디에서 착안한 형태는 손에 쥐기 편안하며, 맥주는 물론 하이볼이나 에일 등 개성 있는 음료와도 잘 어울립니다. 선물이나 특별한 자리에 잘 어울리는 제품입니다.

Ce verre à bière premium se distingue par un dragon majestueux en bleu, réalisé grâce à la technique en relief « Icchin », qui lui confère une impressionnante profondeur. Sa forme inspirée des nœuds de bambou assure une prise en main confortable, alliant élégance et force artistique. Parfait pour la bière, les highballs ou les bières artisanales, il constitue un cadeau prestigieux et un choix raffiné pour les grandes occasions.