布目銀彩 フリーカップ [173065]

【サイズ】径8.5×高さ10.5cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

布目銀彩フリーカップは、シックな銀彩の輝きが特徴の有田焼です。布目調の質感が加わることで、光の反射に奥行きが生まれ、落ち着いた高級感を演出します。コーヒーやお茶はもちろん、冷たいビールやハイボールを注ぐ器としてもぴったり。シンプルながら存在感のあるデザインは、日常使いから来客用まで幅広く活躍します。

The Nunome Silver-Glazed Free Cup is a refined piece of Arita ware, distinguished by its elegant silver luster. The textured "nunome" surface adds depth to the reflection of light, creating a calm yet luxurious presence. Perfect for coffee, tea, or even chilled beer and highballs, this versatile cup combines everyday practicality with a sophisticated design that suits both casual and formal settings.

布目银彩自由杯，是一款具有典雅银色光泽的有田烧。布目质感让光线反射更加深邃，展现出沉稳而高贵的氛围。不论是咖啡、茶，还是冰镇啤酒和高球，都十分适合。简约而不失存在感的设计，使其既适合日常使用，也适合作为待客之器。

누노메 은채 프리컵은 세련된 은빛 광택이 돋보이는 아리타 도자기입니다. 천목 질감이 더해져 빛의 반사가 깊이를 가지며 차분하면서도 고급스러운 분위기를 연출합니다. 커피와 차는 물론, 시원한 맥주나 하이볼을 담기에도 잘 어울립니다. 심플하면서도 존재감 있는 디자인으로, 일상용은 물론 손님 접대용으로도 적합합니다.

La coupe libre à décor argenté Nunome est une pièce raffinée de porcelaine d’Arita, caractérisée par son éclat argenté élégant. La texture en « nunome » ajoute de la profondeur aux reflets de lumière, créant une présence sobre mais luxueuse. Idéale pour le café, le thé, mais aussi pour la bière fraîche ou un highball, cette coupe polyvalente allie praticité quotidienne et raffinement, convenant aussi bien à un usage personnel qu’à la réception d’invités.