源（みなもと） （黒）フリーカップ [357021]

【サイズ】径8.6cm×高さ9.4cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

艶やかな黒の光沢が美しいフリーカップです。シンプルでありながら、程よい曲線が手に馴染みやすく、使いやすさも兼ね備えています。ビールや焼酎、コーヒーやお茶など、幅広い飲み物に対応し、日常使いから来客用まで活躍します。落ち着いた佇まいは食卓を引き締め、上質な時間を演出します。

This free cup features a sleek, glossy black finish with refined curves that fit comfortably in the hand. Its minimalist design makes it versatile for a variety of drinks, from beer and shochu to coffee or tea. Suitable for both daily use and entertaining guests, it brings a sense of elegance and sophistication to your table.

这款自由杯以光泽感十足的黑色釉面呈现，线条简洁流畅，握感舒适。无论是啤酒、烧酒，还是咖啡、茶饮，都十分适合。既可用于日常生活，也能在待客时展现雅致氛围。沉稳的外观为餐桌增添一份精致与格调。

윤기 나는 검은빛이 돋보이는 프리컵입니다. 단순하면서도 세련된 곡선이 손에 잘 맞아 사용하기 편리합니다. 맥주, 소주, 커피, 차 등 다양한 음료에 활용할 수 있으며, 일상은 물론 손님 접대 자리에서도 제격입니다. 차분한 디자인이 식탁을 더욱 고급스럽게 연출해 줍니다.

Ce gobelet libre séduit par son éclat noir brillant et ses courbes raffinées qui tiennent parfaitement en main. Son design minimaliste le rend polyvalent, idéal aussi bien pour la bière, le shochu, que pour le café ou le thé. Adapté à un usage quotidien comme aux moments de réception, il apporte à votre table élégance et sophistication.