星河 銀彩フリーカップ [338110]

【サイズ】径9.2ｃｍ×高さ11ｃｍ

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

星河 銀彩フリーカップは、落ち着いた銀彩の表情が美しい有田・波佐見焼の陶器です。流れるような刷毛目模様が洗練された存在感を放ち、日常使いにも特別な時間にも寄り添います。径9.2cm、高さ11cmのサイズは持ちやすく、飲み物の風味を引き立てます。
日本酒や焼酎、ビールを楽しむ器としてはもちろん、アイスコーヒーやソフトドリンクにも最適です。上品さと実用性を兼ね備えた一品として、贈り物やご自宅用におすすめです。

The **Seiga Silver-Glazed Free Cup** is a refined piece of Arita and Hasami ware, showcasing a calm and elegant silver finish. The flowing brush patterns create a sophisticated presence, making it perfect for both everyday use and special occasions.
With a diameter of 9.2cm and a height of 11cm, it is comfortable to hold and enhances the flavor of your drinks. Ideal for enjoying sake, shochu, beer, iced coffee, or even soft drinks. A perfect balance of elegance and practicality, this cup makes an excellent gift or a stylish addition to your home.

星河银彩自由杯是一款来自有田・波佐见烧的陶器，静雅的银彩表情展现出高贵气质。流畅的刷纹设计，赋予器物简约而精致的美感，无论是日常使用还是特别时刻都十分合适。
直径9.2cm，高度11cm，手握舒适，能很好地提升饮品的风味。适用于清酒、烧酒、啤酒，也非常适合冰咖啡或软饮。兼具优雅与实用，是馈赠礼品或自用的理想之选。

성하 은채 프리컵은 차분하면서도 고급스러운 은빛이 돋보이는 아리타・하사미 도자기입니다. 흘러가는 듯한 붓자국 무늬가 세련된 존재감을 더해주어, 일상 사용은 물론 특별한 순간에도 잘 어울립니다.
지름 9.2cm, 높이 11cm의 사이즈로 손에 잡기 편하며, 음료의 풍미를 한층 끌어올려 줍니다. 일본주, 소주, 맥주는 물론 아이스커피나 소프트드링크에도 적합합니다. 우아함과 실용성을 겸비한 제품으로 선물이나 가정용으로 추천드립니다.

La **tasse libre Seiga à glaçure argentée** est une pièce élégante de la céramique d’Arita et Hasami, mettant en valeur un fini argenté raffiné et apaisant. Ses motifs de pinceaux fluides apportent une présence sophistiquée, idéale pour un usage quotidien comme pour des moments privilégiés.
Avec un diamètre de 9,2 cm et une hauteur de 11 cm, elle tient confortablement en main et sublime la saveur de vos boissons. Parfaite pour le saké, le shochu, la bière, mais aussi pour le café glacé ou les boissons non alcoolisées. Un équilibre harmonieux entre élégance et praticité, idéale comme cadeau ou pour enrichir votre table.