星河 金彩フリーカップ [338109]

【サイズ】径9.2ｃｍ×高さ11ｃｍ

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

金彩の華やかな輝きが特徴的なフリーカップです。表面には流れるような刷毛目模様が施され、上品で高級感のある雰囲気を演出しています。内側は落ち着いた黒釉で仕上げられており、金色とのコントラストが一層美しさを引き立てます。ビールやハイボール、アイスコーヒーなど、冷たい飲み物を楽しむのに最適で、贈り物にも喜ばれる逸品です。

This free cup features a brilliant golden finish with elegant brushstroke patterns, creating a refined and luxurious impression. The interior is finished in a deep black glaze, highlighting the striking contrast with the shimmering gold exterior. Ideal for enjoying chilled beverages such as beer, highball, or iced coffee, it also makes a distinguished gift choice.

这款自由杯以华丽的金彩为特色，表面装饰有流畅的刷纹图案，展现出优雅与高贵的气质。杯内采用沉稳的黑釉，与外部的金色形成鲜明对比，更加凸显其美感。非常适合盛放啤酒、高球或冰咖啡等冷饮，同时也是一份极具品位的礼品。

화려한 금채 장식이 특징인 프리컵입니다. 표면에는 유려한 붓질 무늬가 더해져 고급스럽고 세련된 분위기를 자아냅니다. 내부는 차분한 흑유로 마감되어 금빛 외관과의 대비가 더욱 아름다움을 강조합니다. 맥주, 하이볼, 아이스커피 등 시원한 음료를 즐기기에 적합하며, 선물용으로도 훌륭한 선택이 됩니다.

Ce gobelet libre se distingue par sa finition dorée éclatante, ornée de motifs de coups de pinceau fluides qui lui confèrent une allure élégante et raffinée. L’intérieur est revêtu d’une glaçure noire profonde, créant un contraste saisissant avec l’extérieur doré. Idéal pour savourer des boissons fraîches comme la bière, le highball ou le café glacé, il constitue également un cadeau raffiné et distingué.