なると（黒）フリーカップ [354106]

【サイズ】径8.6cm×高さ8.9cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

黒地に力強い刷毛模様が描かれたフリーカップ。大胆な白の筆致が動きを感じさせ、モダンで個性的な印象を与えます。程よいサイズ感でコーヒーやお茶、焼酎やビールグラスとしてもお使いいただけ、食卓にアクセントを添えてくれます。普段使いはもちろん、来客用や贈り物としても最適です。

This free cup features bold brushstroke patterns on a black base, creating a dynamic and modern look. The striking white strokes add movement and individuality to the design. Its versatile size makes it perfect for coffee, tea, shochu, or even beer, adding a stylish accent to your table. Ideal for daily use, entertaining guests, or as a thoughtful gift.

这款自由杯以黑色为底，搭配大胆的白色刷痕，营造出动感与现代感。独特的设计让它在餐桌上格外醒目。尺寸适中，可用于咖啡、茶、日本烧酒或啤酒。既适合日常使用，也非常适合作为待客之选或礼品。

검은 바탕에 힘찬 붓터치 무늬가 들어간 프리컵으로, 대담한 흰색 선이 역동적이고 현대적인 느낌을 줍니다. 알맞은 크기로 커피, 차, 소주나 맥주잔으로도 활용할 수 있으며, 식탁에 포인트를 더해줍니다. 일상용은 물론 손님 접대용이나 선물용으로도 좋습니다.

Ce gobelet libre arbore de puissants coups de pinceau blancs sur un fond noir, apportant une allure dynamique et moderne. Sa taille polyvalente convient aussi bien au café, au thé, au shochu qu’à la bière, ajoutant une touche élégante à votre table. Parfait pour un usage quotidien, pour recevoir des invités ou comme cadeau raffiné.