白磁（丸型）日本酒グラス SAKE GLASS [192090]

【サイズ】胴径6.3ｃｍ×高さ6ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

シンプルな白磁の日本酒グラスです。丸みを帯びたフォルムが手に心地よく収まり、冷酒の香りと味わいを一層引き立てます。100mlとやや大きめのサイズで、冷酒だけでなく前菜やデザートの器としてもお使いいただけます。飽きのこないデザインで、普段使いからおもてなしまで幅広く活躍します。

This simple white porcelain sake glass features a rounded form that fits comfortably in the hand, enhancing the aroma and flavor of chilled sake. With a slightly larger 100ml capacity, it can also be used for appetizers or desserts. Its timeless design makes it suitable for everyday use as well as for entertaining guests.

这款简约的白瓷清酒杯，圆润的造型握感舒适，更能衬托冷酒的香气与口感。容量为100毫升，稍大一些，不仅适合冷酒，还可作为前菜或甜点的小器皿。设计典雅耐看，既适合日常使用，也能用于待客场合。

심플한 백자 일본주 잔으로, 둥근 형태가 손에 편안하게 잡히며 냉주의 향과 맛을 더욱 살려줍니다. 100ml의 약간 큰 사이즈로, 냉주뿐만 아니라 전채나 디저트 그릇으로도 활용할 수 있습니다. 질리지 않는 디자인으로 일상용은 물론 손님 접대용으로도 좋습니다.

Ce verre à saké en porcelaine blanche, au design simple et épuré, épouse parfaitement la main grâce à sa forme arrondie. Sa capacité légèrement plus grande de 100 ml met en valeur les arômes et saveurs du saké frais. Il peut également être utilisé comme petit récipient pour des amuse-bouches ou des desserts. Son style intemporel convient aussi bien à un usage quotidien qu’aux réceptions.