金彩椿（丸型）日本酒グラス SAKE GLASS [136050]

【サイズ】胴径6.3ｃｍ×高さ6ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

華やかな椿の花を金彩で縁取り、白磁に鮮やかに咲き誇るように描いた日本酒グラスです。丸みを帯びた形状は手に馴染みやすく、日本酒の豊かな香りを引き立てます。冷酒用のぐいのみとしてはもちろん、リキュールや果実酒を楽しむ器としてもおすすめです。贈り物やお祝いの席にも華やぎを添える逸品です。

This sake glass features camellia flowers outlined in gold, blooming vividly against pure porcelain. The rounded shape fits comfortably in the hand, enhancing the rich aroma of sake. Ideal as a guinomi for chilled sake, it also works beautifully for liqueurs or fruit wine. A perfect piece to add elegance to celebrations or as a thoughtful gift.

这款清酒杯以金彩勾勒的山茶花为主题，在白瓷上绽放出华丽的姿态。圆润的造型贴合手掌，能更好地衬托出日本清酒的芳醇香气。不仅适合冷酒，也非常适合盛放利口酒或果酒。无论是作为礼品还是在庆祝场合使用，都能增添一份华丽与雅致。

금채로 장식된 동백꽃 무늬가 백자 위에 화려하게 피어난 일본 사케 잔입니다. 둥근 형태가 손에 잘 맞아 사케의 풍부한 향을 더욱 돋보이게 합니다. 냉사케용 구이노미로 적합할 뿐 아니라, 리큐어나 과실주를 즐기기에도 좋습니다. 선물이나 경사스러운 자리를 한층 빛내주는 특별한 그릇입니다.

Ce verre à saké met en valeur de magnifiques fleurs de camélia bordées d’or, éclatantes sur une porcelaine blanche. Sa forme arrondie tient parfaitement en main et exalte les arômes riches du saké. Parfait comme guinomi pour le saké frais, il convient également pour les liqueurs ou les vins de fruits. Une pièce raffinée qui apporte éclat et élégance lors des fêtes ou comme cadeau.