なごみ（丸型）日本酒グラス SAKE GLASS [129086]

【サイズ】胴径6.3ｃｍ×高さ6ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

落ち着いた藍色のぶどう唐草模様が印象的な日本酒グラスです。丸みを帯びたフォルムは手のひらに優しく収まり、日本酒の芳醇な香りを楽しむのに最適です。やや大きめのサイズで、冷酒の「ぐいのみ」として食卓を彩ります。来客のおもてなしや特別なひとときにぴったりの逸品です。

This sake glass features a calming indigo grapevine motif, evoking a sense of traditional elegance. Its rounded form fits comfortably in the palm, making it ideal for savoring the rich aroma of sake. Slightly larger in size, it serves beautifully as a guinomi for chilled sake, adding charm to your dining table. Perfect for entertaining guests or enjoying a special moment.

这款清酒杯以沉稳的蓝色葡萄藤纹样为特色，展现出传统的优雅气息。圆润的造型贴合掌心，十分适合品味清酒的醇厚香气。尺寸略大，可作为冷酒的“杯子”使用，为餐桌增添雅致。无论是待客还是自饮，都非常合适。

짙은 남색의 포도덩굴 무늬가 특징적인 일본 사케잔입니다. 둥근 형태는 손바닥에 편안히 들어오며, 사케의 풍부한 향을 즐기기에 이상적입니다. 약간 큰 사이즈로, 차가운 사케를 위한 구이노미로 사용하기 좋으며, 식탁에 품격을 더해줍니다. 손님 접대나 특별한 순간에 잘 어울립니다.

Ce verre à saké présente un motif de vigne en indigo profond, symbole d’élégance traditionnelle. Sa forme arrondie repose agréablement dans la paume et permet de savourer pleinement les arômes riches du saké. De taille légèrement plus grande, il est parfait comme guinomi pour le saké frais, apportant une touche raffinée à votre table. Idéal pour recevoir des invités ou pour un moment privilégié.