月兎（反り型）日本酒グラス SAKE GLASS [192083]

【サイズ】口径6.7ｃｍ×高さ7ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

月兎を描いた有田焼の反り型グラスです。満月とともに兎が愛らしく表現され、遊び心のあるデザインが特徴です。やや大きめに作られているため、冷酒をたっぷりと楽しむのに最適。さらに、リキュールや梅酒、食後酒などを入れても映える器です。飲み口が反った形状で口当たりが良く、贈り物にもぴったりの一品です。

This Arita ware sake glass features a charming design of a rabbit with the full moon, symbolizing playfulness and tradition. The slightly larger size makes it ideal for enjoying chilled sake generously, while it also suits liqueurs, plum wine, or after-dinner drinks. The flared rim provides a smooth drinking experience, making this piece both practical and delightful as a gift.

这款有田烧清酒杯以满月与兔子的图案为特色，展现了俏皮而传统的意趣。杯身略大，非常适合畅饮冷酒，也可用于盛放梅酒、利口酒或餐后酒。外沿微微外撇，口感顺滑，是自用与馈赠两相宜的佳品。

달과 토끼가 그려진 아리타 도자기 사케 잔입니다. 귀엽고 유머러스한 디자인이 돋보이며, 다소 큰 사이즈로 제작되어 시원한 사케를 넉넉하게 즐기기에 적합합니다. 또한 리큐어, 매실주, 식후주를 담기에도 잘 어울립니다. 입구가 바깥쪽으로 벌어진 형태라 입술에 닿는 감촉이 좋으며, 선물용으로도 훌륭한 선택입니다.

Ce verre à saké en porcelaine d’Arita est décoré d’un motif charmant de lapin sous la pleine lune, évoquant à la fois tradition et fantaisie. Sa taille légèrement plus grande permet de savourer le saké frais en quantité généreuse, mais il convient également aux liqueurs, au vin de prune ou aux digestifs. Le bord évasé assure une agréable sensation en bouche, en faisant une pièce raffinée et idéale comme cadeau.