蛍唐草（反り型）日本酒グラス SAKE GLASS [136046]

【サイズ】口径6.7ｃｍ×高さ7ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

蛍唐草模様が上品に描かれた、有田焼の反り型日本酒グラスです。淡い藍色の花文様と繊細な蔓の流れが、涼やかで落ち着いた印象を与えます。飲み口は外側に反った形状で、口当たりが良く、冷酒をより美味しく引き立てます。やや大きめのサイズなので、食前酒や食中酒にぴったり。贈り物や特別な晩酌用としてもおすすめです。

This Arita ware sake glass features an elegant Firefly Arabesque motif, delicately painted in soft indigo blue. The graceful floral patterns and flowing vines create a refined and refreshing impression. The flared rim provides a smooth drinking experience, enhancing the taste of chilled sake. With its slightly larger size, it is perfect for aperitifs or enjoying sake during meals. An excellent choice as a gift or for a special evening drink.

这款有田烧清酒杯饰有优雅的萤草唐草纹，淡雅的蓝色花纹与柔美的藤蔓相互交织，展现出清新典雅的气息。外撇的杯口设计，使入口更加顺滑，能更好地衬托冷酒的清冽滋味。尺寸略大，适合餐前或餐中饮用。无论是自用还是作为礼品，都是理想的选择。

이 아리타야키 일본주 잔은 은은한 청색의 꽃무늬와 덩굴무늬가 어우러진 반딧불 덩굴문양으로 장식되어 있습니다. 시원하고 고급스러운 인상을 주며, 바깥으로 살짝 벌어진 잔 입구는 부드러운 음용감을 선사하여 냉주를 더욱 맛있게 즐길 수 있습니다. 다소 큰 사이즈로, 식전주나 식사 중 음용에 적합합니다. 선물이나 특별한 한 잔의 술잔으로도 추천드립니다.

Ce verre à saké en porcelaine d’Arita est décoré du motif élégant de l’arabesque « Luciole », peint en bleu indigo délicat. Les fleurs raffinées et les fines volutes apportent une impression de fraîcheur et de sérénité. Le bord évasé offre une agréable sensation en bouche et sublime les arômes du saké frais. Sa taille légèrement plus grande le rend idéal pour un apéritif ou pour accompagner un repas. Un choix raffiné, parfait comme cadeau ou pour un moment de dégustation privilégié.