金彩（反り型）日本酒グラス SAKE GLASS [192080]

【サイズ】口径6.7ｃｍ×高さ7ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

華やかな金彩仕上げが印象的な、有田焼の日本酒グラスです。反り型の飲み口は口当たりが良く、冷酒をよりまろやかに引き立てます。やや大きめサイズのため、ゆったりとした晩酌や特別な席での一杯に最適です。高級感あふれる輝きは、贈り物にもぴったりです。

This Arita ware sake glass features a striking golden finish that exudes elegance. Its flared rim offers a smooth drinking experience, enhancing the taste of chilled sake. Slightly larger in size, it is perfect for a relaxing evening drink or special occasions. With its luxurious shine, it also makes an excellent gift.

这款有田烧日本酒杯采用华丽的金彩装饰，尽显高贵气质。外撇的杯口设计使得入口顺滑，更能衬托冷酒的醇美。略大一些的容量，非常适合悠闲小酌或在特别的场合使用。闪耀的金色光泽，也十分适合作为高雅的礼品。

화려한 금채 장식이 돋보이는 아리타 도자기 사케잔입니다. 벌어진 형태의 입구는 부드러운 음용감을 주어 냉주를 더욱 맛있게 즐길 수 있습니다. 다소 넉넉한 크기로 제작되어 여유로운 반주나 특별한 자리에서 사용하기 좋습니다. 고급스러운 황금빛 광채는 선물용으로도 훌륭합니다.

Ce verre à saké en porcelaine d’Arita séduit par son décor luxueux en dorure. Le bord évasé procure une agréable sensation en bouche, sublimant la dégustation du saké frais. Sa taille légèrement plus grande en fait un choix idéal pour un moment de détente ou une occasion spéciale. Son éclat raffiné et prestigieux en fait également un cadeau parfait.