ワルツ（青）マグカップ [330099]

【サイズ】径8.5cm×高さ9cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

柔らかな青で描かれた花模様が清楚な印象を与えるマグカップです。白磁の美しさと上品なデザインが調和し、日常使いから来客用まで幅広く活躍します。コーヒーや紅茶、ハーブティーなどをゆったりと楽しむひとときにぴったりです。

This mug features a delicate floral motif in soft blue, creating an elegant and refined impression. The pure white porcelain harmonizes beautifully with the subtle design, making it suitable for both everyday use and special occasions. Perfect for enjoying coffee, tea, or herbal infusions in a relaxing moment.

这款马克杯以柔和的蓝色花纹装饰，散发出清雅高洁的气息。洁白的瓷器与简约优雅的设计相得益彰，既适合日常使用，也适合待客时使用。无论是咖啡、红茶还是花草茶，都能为您带来惬意的品饮时光。

부드러운 파란색 꽃무늬가 그려져 청아한 분위기를 주는 머그컵입니다. 백자의 맑고 깨끗한 아름다움과 세련된 디자인이 어우러져 일상 사용은 물론 손님 접대용으로도 적합합니다. 커피, 홍차, 허브티 등 여유로운 티타임에 잘 어울립니다.

Cette tasse présente un motif floral délicat en bleu doux, offrant une impression élégante et raffinée. La blancheur pure de la porcelaine se marie parfaitement avec ce design subtil, convenant aussi bien à un usage quotidien qu’aux moments plus spéciaux. Idéale pour savourer un café, un thé ou une infusion en toute sérénité.