紗羅（赤） 蓋付マグカップ [351121]

【サイズ】径8.5ｃｍ×高さ11.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

華やかな赤絵に白い花をあしらった、蓋付きのマグカップです。蓋が付いていることで保温性が高く、飲み物が冷めにくいのが特徴です。また、ほこりやゴミが入りにくいため、オフィスやリビングでの日常使いにも安心。コーヒーや紅茶はもちろん、スープを入れても便利にお使いいただけます。

This lidded mug features a vivid red design adorned with white flowers, bringing elegance and charm to your daily use. The lid helps retain heat, keeping your drinks warmer for longer, while also preventing dust or debris from entering. Perfect for enjoying coffee, tea, or even soups, whether at home or in the office.

这款带盖马克杯以鲜艳的红色搭配白花图案，优雅而喜庆。盖子不仅能增强保温效果，让饮品更长时间保持温度，还能防止灰尘或杂质进入。非常适合日常使用，无论是咖啡、红茶还是汤品，都十分实用。

붉은 바탕에 흰 꽃이 장식된 뚜껑 있는 머그컵입니다. 뚜껑 덕분에 보온 효과가 뛰어나 음료가 쉽게 식지 않으며, 먼지나 이물질이 들어가는 것을 방지합니다. 커피, 차뿐만 아니라 수프를 담아도 좋은 다용도 머그로, 가정이나 직장에서 사용하기에 적합합니다.

Cette tasse avec couvercle arbore un élégant motif rouge rehaussé de fleurs blanches. Son couvercle permet de conserver vos boissons chaudes plus longtemps tout en les protégeant de la poussière. Idéale pour le café, le thé ou même une soupe légère, elle convient aussi bien à un usage quotidien à la maison qu’au bureau.