大輪花（青） マグカップ [227070]

【サイズ】径9.4×高さ8.3ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）


深い藍色で描かれた大輪花が印象的なマグカップです。シンプルながらも華やかさを感じさせるデザインで、日常使いから来客用まで幅広く活躍します。コーヒーや紅茶、ハーブティーはもちろん、スープやホットミルクにもぴったりで、贈り物としても喜ばれます。

This elegant mug features a striking large flower motif painted in deep indigo blue. Its design is simple yet refined, making it suitable for both everyday use and entertaining guests. Ideal for coffee, tea, herbal infusions, or even soups and hot milk, it also makes a thoughtful gift.

这款马克杯以深邃的靛蓝色绘制的大花图案为特色，简洁中透出华丽感。无论是日常使用还是招待宾客，都能展现出品味。非常适合咖啡、红茶、花草茶，也可用于汤品或热牛奶，是馈赠的佳选。

짙은 남색으로 그려진 커다란 꽃무늬가 인상적인 머그컵입니다. 단순하면서도 고급스러운 디자인으로, 일상 사용은 물론 손님 접대용으로도 잘 어울립니다. 커피, 홍차, 허브차뿐 아니라 수프나 따뜻한 우유에도 적합하며, 선물용으로도 좋습니다.

Cette tasse se distingue par son grand motif floral peint en bleu indigo profond. Son design sobre mais raffiné lui permet de s’adapter aussi bien à un usage quotidien qu’aux réceptions. Parfaite pour le café, le thé, les infusions ou encore pour des soupes et du lait chaud, elle constitue également un cadeau apprécié.