天啓花蝶（大） 茶碗 [187004]
天啓花蝶（大） 茶碗
[187004]
販売価格: 6,600円(税込)
在庫わずか
【サイズ】径11.3cm×高さ6cm
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
白磁の上に蝶と花が軽やかに描かれた、優美な雰囲気の飯碗です。淡い赤絵と染付を組み合わせた伝統的な色使いが柔らかく、食卓に華やぎを添えます。蝶は幸福や変化を象徴する縁起の良いモチーフで、贈り物にもおすすめです。ご飯茶碗としてはもちろん、小鉢やデザートボウルとしても楽しめる大きさです。
An elegant rice bowl featuring delicate hand-painted butterflies and flowers on fine white porcelain. The combination of traditional red overglaze and blue underglaze creates a soft, refined impression. In Japanese culture, butterflies symbolize happiness and transformation, making this bowl a perfect gift as well as an everyday favorite. Its size also makes it suitable for rice, side dishes, or desserts.
在白瓷上描绘了轻盈的蝴蝶与花卉，展现出优雅柔美的气质。红绘与青花相结合的传统色调，营造出温润细腻的视觉效果。蝴蝶象征幸福与变化，是寓意吉祥的图案，既适合自用，也适合作为礼品。大小适中，可用于盛饭、小菜或甜点。
하얀 자기 위에 꽃과 나비가 섬세하게 그려진 우아한 밥공기입니다. 붉은 색과 청화색을 조합한 전통적인 색감이 부드럽고 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 나비는 행복과 변화를 상징하는 길상무늬로, 선물용으로도 좋습니다. 밥공기 외에도 반찬이나 디저트 그릇으로 활용하기 좋은 크기입니다.
Un bol à riz raffiné orné de papillons et de fleurs peints à la main sur une porcelaine blanche éclatante. L’association des émaux rouges et bleus traditionnels crée une atmosphère douce et élégante. Le papillon, symbole de bonheur et de transformation, en fait un choix idéal pour un usage quotidien ou comme cadeau raffiné. Sa taille convient aussi bien pour le riz que pour des entrées ou des desserts.
◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）
白磁の上に蝶と花が軽やかに描かれた、優美な雰囲気の飯碗です。淡い赤絵と染付を組み合わせた伝統的な色使いが柔らかく、食卓に華やぎを添えます。蝶は幸福や変化を象徴する縁起の良いモチーフで、贈り物にもおすすめです。ご飯茶碗としてはもちろん、小鉢やデザートボウルとしても楽しめる大きさです。
An elegant rice bowl featuring delicate hand-painted butterflies and flowers on fine white porcelain. The combination of traditional red overglaze and blue underglaze creates a soft, refined impression. In Japanese culture, butterflies symbolize happiness and transformation, making this bowl a perfect gift as well as an everyday favorite. Its size also makes it suitable for rice, side dishes, or desserts.
在白瓷上描绘了轻盈的蝴蝶与花卉，展现出优雅柔美的气质。红绘与青花相结合的传统色调，营造出温润细腻的视觉效果。蝴蝶象征幸福与变化，是寓意吉祥的图案，既适合自用，也适合作为礼品。大小适中，可用于盛饭、小菜或甜点。
하얀 자기 위에 꽃과 나비가 섬세하게 그려진 우아한 밥공기입니다. 붉은 색과 청화색을 조합한 전통적인 색감이 부드럽고 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 나비는 행복과 변화를 상징하는 길상무늬로, 선물용으로도 좋습니다. 밥공기 외에도 반찬이나 디저트 그릇으로 활용하기 좋은 크기입니다.
Un bol à riz raffiné orné de papillons et de fleurs peints à la main sur une porcelaine blanche éclatante. L’association des émaux rouges et bleus traditionnels crée une atmosphère douce et élégante. Le papillon, symbole de bonheur et de transformation, en fait un choix idéal pour un usage quotidien ou comme cadeau raffiné. Sa taille convient aussi bien pour le riz que pour des entrées ou des desserts.
 ネットショップと同じように、お店でも注文できます！ |
||
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 より大きな地図で 有田焼やきもの市場（有田本店） を表示 |
|
【営業時間】 | ||
